Consejo de la Judicatura | Consejo de la Judicatura y abogadas del Ecuador abordaron temas de mediación y desarrollo profesional (Con Versión Kichwa)
Viernes, 17 abril 2015 15:22

Consejo de la Judicatura y abogadas del Ecuador abordaron temas de mediación y desarrollo profesional (Con Versión Kichwa)

Valora este artículo
(0 votos)

El Presidente del Consejo de la Judicatura (CJ), Gustavo Jalkh, se reunió, este viernes 17 de abril, con el Directorio de la Asociación de Mujeres Abogadas del Ecuador (AMAE), organización que, a escala nacional, reúne a cerca de 1200 profesionales del Derecho.

 

Durante el encuentro se analizaron temas relacionados con mediación, defensoría social desde la perspectiva de género y capacitación, particularmente sobre el Código Orgánico General de Procesos (COGP). Asimismo, se expusieron algunas inquietudes relacionadas con el libre ejercicio profesional de las abogadas.

 

La presidenta de AMAE, María Hernández, destacó el trabajo que realiza el Consejo de la Judicatura en la modernización del sistema y señaló: “estamos en el camino correcto para conseguir una justicia ágil, transparente, dinámica y que responda a los intereses del pueblo”.

 

De su lado, la coordinadora nacional de este gremio, Julieta Falconí, sostuvo que este tipo de reuniones son permanentes y permiten que las autoridades de la Judicatura conozcan de manera directa, las sugerencias e inquietudes que tienen las abogadas. 

 

Esta fue la tercera reunión que sostiene del directorio de AMAE con las autoridades del Consejo de la Judicatura.

 

 

Versión kichwa:

 

 

Consejo de la Judicatura ukuka, Ecuador mamallaktapa abogadakunawan mediación nishkamanta, llamkakkunata wiñachiymantapash parlarkakuna

 

 

Gustavo Jalkh, Consejo de la Judicatura ukupa Pushakka, 17 chaska punchata, ayriwa killata, Asociación de Mujeres Abogadas del Ecuador (AMAE) pushakkunawan tantanakurka. AMAE ukuka Ecuador mamallaktapi 1200 hayñipi yachakkunata charin.

 

 

Kay tantanakuypi kaykunamanta rimarkakuna: mediación, defensoría social, Código Orgánico General de Procesos (COGP) kamachiymanta yachachiykuna. Shinallatak , abogadakunapa tapuykunata kutichirkakuna.  

 

 

María Hernández, AMAE ukupa pushakka Consejo de la Judicatura ukupa llamkayta allikachirka: “kay ñanta katishpa chuya, sumak paktakayta charishun, runakunapak paktakayta charishunmi”, nirka.

 

Julieta Falconí kay ukupa pushakka, kay tantanakuykunaka, Judicatura ukuka abogadakunapa tapuykunata yachachun yanapan, nirka.  

 

 

Kayka kimsaniki Consejo de la Judicatura uku AMAE ukuwan charishka tanakuymi kan.

 

DIRECCIÓN NACIONAL DE COMUNICACIÓN

Visto 4061 veces