Durante su segundo día de actividades en Francia, el Presidente del Consejo de la Judicatura (CJ) del Ecuador, Gustavo Jalkh, expuso los avances del proceso de reestructuración de la justicia ecuatoriana ante estudiantes y maestros universitarios de ese país.
La conferencia denominada “El papel del Poder Judicial en la consolidación de la democracia: la experiencia ecuatoriana en el contexto de América Latina” fue presentada este miércoles 8 de abril, en la Universidad Sciences Po París, en Poitiers.
El director de esa institución educativa, Tilman Turpin, reconoció al doctor Jalkh como el “principal actor de la reforma judicial del Ecuador” y aseguró que este proceso es uno de los pilares fundamentales del profundo cambio que vive nuestro país.
Durante su intervención, el titular de la Judicatura ecuatoriana resaltó que la aplicación de un Plan Estratégico ha permitido a Ecuador ofrecer una administración de justicia ágil y eficiente que garantiza los derechos de la ciudadanía. “Se trata de un servicio público accesible y comprensible para todos”, dijo.
En su exposición, recordó que mediante la Consulta Popular del año 2011, los ciudadanos ordenaron la transformación del sistema de justicia y que en ese marco, el CJ fue creado como un órgano de gobierno, administración y control disciplinario de la Función Judicial, cuya independencia se ha consolidado a través de políticas públicas interinstitucionales.
Asimismo, el titular de la Judicatura del Ecuador resaltó aspectos como la designación de los nuevos jueces que participan en concursos transparentes que se basan en la meritocracia y que tienen impugnación y control ciudadanos.
Explicó que entre las acciones más efectivas están: la diversificación de las competencias de los jueces y la aplicación y fortalecimiento de la mediación y conciliación, como métodos alternativos de resolución pacífica de conflictos. Indicó que más del 80% de casos que se presentan a audiencias de este tipo, llegan a un acuerdo. “Las sociedades ineficientes son aquellas que resuelven sus conflictos mediante el ejercicio de la fuerza (…) Hay que desarrollar varios métodos alternativos de solución ya que hacerlo por vías exclusivamente judiciales es insostenible”.
En lo referente a oralidad procesal, el doctor Jalkh insistió en que esta será una herramienta indispensable que tendrá Ecuador para incrementar la eficacia del sistema de justicia pues a través del Código Orgánico General de Procesos, recientemente aprobado por la Legislatura, se pasará de 80 vías procesales a cuatro.
Tras su conferencia, el titular de la Judicatura ecuatoriana contestó las inquietudes de magistrados franceses y estudiantes universitarios sobre las reformas judiciales mencionadas en su exposición.
La agenda del doctor Jalkh continuará en Burdeos, donde asistirá a la ceremonia de incorporación de nuevos jueces a la Escuela Nacional de la Magistratura de Francia (ENM) y también a un taller de trabajo en la sede de esa entidad.
DIRECCIÓN NACIONAL DE COMUNICACIÓN
Versión Kichwa
Francia mamallaktapi, Gustavo Jalkh pushakka “El papel del Poder Judicial en la democracia” nishka rimanakuyta kun
Francia mamallaktapi, chayashkamanta ishkay puncha kipa, Gustavo Jalkh, Ecuador mamallaktamanta Consejo de la Judicatura (CJ) ukupa pushakka Ecuador mamallaktapa paktakayta mushukyachishkata Francia mamallaktapa yachachiykunapa, yachakukkunapa ñawpapi rikuchirka.
Kay rimanakuyka shinami shutichirka “El papel del Poder Judicial en la consolidación de la democracia: la experiencia ecuatoriana en el contexto de América Latina”. Kayka 8 chillay punchata, ayriwa killata, Universidad Sciences Po París, Poitiers, ukupi rikuchirka.
Tilman Turpin, kaypa ukupa pushakka, Jalkh pushakka paktakayta mushukyachinkapak hatun pushakmi kan, nirka, shinallatak kay mushukyachishkakunawan mamallaktata mushukyachinka, nirka.
Paypak rimaypi, Judicatura ukupa pushakka shuk Plan Estrategico killkashkawan Ecuador mamallaktapa paktakayta mushukyachishkanchik, runakunapa hayñikunata shinchiyachishpa, nirka. “Kayka sumak yanapaymi kan, tukuykunapa”, nirka.
Shinallatak, 2011 watapi, Consulta Popular nishkawan runakunaka paktakayta allichinami kan nirkakuna, shinami CJ ukuka churarka, kayka Función Judicial nishkata rikunkapak, yarirka.
Shinallatak, Judicatura ukupa pushakka mushuk paktakayta pushakkunata churashkata allikachirka, paykunami chuya concursos nishkakunata yallishkuna kankuna, nirka.
Kaytapash willarka: paktakayta pushakkunata yachachishkata, mediación , conciliación nishkakunatapash shinchiyachishkata. 80% ashtawan yalli llakikunaka allichishkami, willarka. “Makanakuykunaka mana allichu kan (…) Chaypak rantika parlashpa llakikunata allichinaka sumakmi kan”, nirka.
Oralidad procesal nishkamanta, Jalkh pushakka kayka Ecuador mamallaktapa paktakayta shinchiyachinkapakmi kan, Código Orgánico General de Procesos kamachiywan, 80 vías procesales nishkamanta, chuskkumanlla churanka.
Kipaman Judicatura pushakka Francia mamallaktapa yachachiykunapa tapuykuna kutichirka.
Jalkh pushakpa llamkayka Burdeospi katinka, kaypi Escuela Nacional de la Magistratura de Francia (ENM) ukupa paktakayta pushak kamachikkunata churayman rinka, shinallatak shuk llamkana rimanakuyman rinka.
