Consejo de la Judicatura | Judicatura satisfecha con aprobación del Código Orgánico General de Procesos (Con versión Kichwa)
Jueves, 26 marzo 2015 20:57

Judicatura satisfecha con aprobación del Código Orgánico General de Procesos (Con versión Kichwa)

Valora este artículo
(3 votos)

El Presidente del Consejo de la Judicatura, Gustavo Jalkh, expresó su satisfacción ante la aprobación del Código Orgánico General de Procesos (COGP) por parte de la Asamblea Nacional.

 

En una socialización de esta normativa, realizada en Ibarra este 26 de marzo, el doctor Jalkh felicitó a la Función Legislativa por el trabajo realizado durante los debates en el Pleno. “Estamos muy contentos en la Función Judicial del Ecuador; este es un momento trascendental, pues el nuevo código permitirá agilizar los procesos; causas que antes demoraban años, ahora serán resueltas en pocos meses”, dijo.

 

Asimismo indicó que con el COGP ahora todas las materias serán tramitadas a través de la oralidad dejando de lado el viejo sistema escrito lleno de incidentes y dilaciones. “La oralidad procesal es una garantía ciudadana. Es nuestro derecho tener procesos transparente, ágiles y oportunos”, sostuvo.

 

Explicó también que la normativa reduce las vías procesales de 80 a cuatro, haciendo que el Derecho Procesal sea un sistema mucho más accesible y comprensible para los ciudadanos.

 

Ahora el COGP pasará por el análisis del Ejecutivo y a finales de abril, luego de ser publicado en el Registro Oficial, entrará en vigencia. Algunas normas lo harán inmediatamente, mientras que otras serán implementadas en el 2016, después de una vacatio legis de un año.

 

El vocal de la Judicatura, Néstor Arbito, y el Director de la Escuela de la Función Judicial, Tomás Alvear, expusieron las ventajas y características del COGP, frente a más de 1.000 personas, entre abogados en libre ejercicio, jueces, estudiantes de Derecho, medios de comunicación y ciudadanía en general, que asistieron al Teatro Gran Colombia.

 

DIRECCIÓN NACIONAL DE COMUNICACIÓN

 

 

 

Versión kichwa

 

Judicatura ukuka Código Orgánico General de Procesos ari nishkamanta kushikushka kan

 

 

Gustavo Jalkh, Consejo de la Judicatura ukupa pushakka, Asamblea Nacional Código Orgánico General de Procesosta (COGP) ari nishkamanta kushikushka karka.

 

Kay kamachiymanta willaypi, Ibarra kitipi, 26 punchata, pawkar killata, Jalkh pushakka Función Legislativata kay rimaykunapi paypa llamkaymanta allikachirka. “Función Judicial del Ecuadorpi kushikushka kanchik; kay mushuk kamachiyka llakikunamanta willanakunata allichinkami; llakikunamanta willanakunaka achka watakunapi ruran karka, kunanka asha killakunapi ruranka”, nirka. 

 

Shinallatak COGP kamachiyka tukuy llakikunaka rimashpalla ruranka, chay killkashpalla rurashka ruku llitaka sakishpa. “Oralidad procesal nishkaka runakunapak allimi kan. Llakikunamanta willanakunata allikuta, uchalla, achiklla rurankapak”, nirka.

 

Kay kamachiyka 80 vías procesalesmanta chuskuman pishiyachin, chaymanta runakunaka Derecho Procesal nishkata paktachinkalla hamutankallapashmi, willarka.

 

Ahora el COGP pasará por el veto del Ejecutivo y a finales de abril, luego de ser publicado en el Registro Oficial, entrará en vigencia. Algunas normas lo harán inmediatamente, mientras que otras serán implementadas en el 2016, después de una vacatio legis de un año.

 

COGP kamachiyka Ejecutivo ushayman yaykunka ayriwa killapi, Registro Oficial churashka kipa paktachinkapak shunshinka. Shuk shuk kamachiykunaka uchalla llukshinka, shuktakkunaka 2016 watapi llukshinka, vacatio legis wata kipa.

 

Judicatura ukupa vocal pushakka, Néstor Arbito, Escuela de la Función Judicialpa pushakpash, Tomás Alvear, COGP kamachiypa nishkakunamanta rimarka, 1.000 runakunapa ñawpapi, paktakayta pushak kamachikkuna, abogadokuna, Hayñipa yachakukkuna, willakkuna, tukuy runakunapash Teatro Gran Colombia ukupi karkakuna.

 

 

Visto 4383 veces