La Asociación de Mujeres Abogadas del Ecuador (AMAE), felicitó el trabajo que realiza el Consejo de la Judicatura (CJ) para la transformación de la justicia en el país y destacó el esfuerzo del Presidente del organismo, Gustavo Jalkh, para garantizar la igualdad de género ante la ley.
Lo hizo a través de una carta entregada, este martes 3 de marzo, durante la reunión que mantuvieron autoridades del CJ con los representantes de 15 Colegios de Abogados y de cinco gremios nacionales y provinciales de ese sector.
Según la misiva, la AMAE “aplaude todas las políticas que redundan en beneficio de la administración de justicia, el impulso y apoyo en los ámbitos relativos a la inclusión, equidad de género y, sobre todo, a organizar una justicia al alcance de las y los ciudadanos”.
El documento resalta también la importancia de mantener reuniones entre los gremios de abogados y el Consejo de la Judicatura. “Debemos felicitar al señor Presidente del Consejo de la Judicatura por esta iniciativa de interlocución con los colectivos de mujeres profesionales del Derecho”, indica la misiva.
Finalmente, en el texto se proponen varias acciones para optimizar el servicio de justicia y se reitera el compromiso de AMAE de apoyar el trabajo del CJ.
“Como Abogadas Mujeres del Ecuador, nuestro objetivo es coadyuvar con trabajo, dedicación y entrega al nuevo sistema, organización y administración de justicia y caminar juntos”, indica el documento.
DIRECCIÓN NACIONAL DE COMUNICACIÓN
Versión Kichwa
ECUADOR MAMALLAKTAMANTA ASOCIACIÓN DE MUJERES ABOGADAS CONSEJO DE LA JUDICATURAPA LLAMKAYTA ALLIKACHIN
Ecuador mamallaktamanta Asociación de Mujeres Abogadaska (AMAE), Consejo de la Judicaturapa (CJ) llamkayta allikachirka, kayka paktachayta mushukyachinkapakmi kan nirkakuna, shinallatak kayka Gustavo Jalkh kay ukupa pushak ushaymi kan, kamachi ñawpapi karikuna warmikunapash paktami kanchik rikuchinkapak, nirkakuna.
Kayka shuk pankapi killkashkawan nirka, kayka, 3 wanra punchata, pawkar killata, CJ ukupa pushakkuna 15 Colegios de Abogadospa pushakkunawan tantanakuypi kurka.
Kay killkashkapi, AMAE ukuka “paktachay allichinkapak rurashkakunata makikunata waktanchik nin, shinallatak warmikuna karikunapash paktami kanchik nishkakunata yanapanchik, nin, paktachayta karipa warmikunapash kachun, nin”.
Kay killkashkaka shinallatak kay Consejo de la Judicatura abogadokunawan tantanakuykunata allikachin. “Consejo de la Judicaturapa pushakta allikachina kanchik, kay parlaykunata tantanakuykunata”.
Tukuchinkapak, kay killkashkapi paktachayta shinchiyachinkapak yuyaykunami tiyanakun, shinallatak kay killkashkapi AMAE ukuka Consejo de la Judicaturaman yanapayta kushunmi nikun.
“Ecuadormanta warmi abogadakuna kashkamanta ñukanchikka mushuk paktachay llikata yanapashunmi, tukuykuna makikunata hapishka purishun”, kay killkashkapi nikun.
