Representantes de 15 Colegios de Abogados y de cinco gremios nacionales y provinciales de ese sector se reunieron, este martes 3 de marzo, con el Presidente del Consejo de la Judicatura (CJ), Gustavo Jalkh, para coordinar acciones que permitan optimizar el servicio de justicia.
Durante el encuentro, el titular de la Judicatura, ratificó que todas las inquietudes y sugerencias de los profesionales del Derecho serán procesadas para adoptar medidas que faciliten su trabajo. “Creo que hemos avanzado muchísimo. Creo que la justicia está mejor, pero nos falta todavía un gran camino que recorrer y qué mejor que hacerlo coordinadamente con ustedes”, indicó.
La validez universal de las credenciales de los gremios de abogados; su capacitación continua; la propuesta de Defensa Social para que los juristas en libre ejercicio puedan patrocinar las causas que requieran de asistencia legal gratuita; el uso de los casilleros electrónicos; y el acceso a nuevos servicios para atender los requerimientos de los gremios, fueron algunos de los temas tratados en la reunión.
Sobre las capacitaciones, el Presidente Jalkh señaló que se realizarán nuevos cursos enfocados en el fortalecimiento de la oralidad procesal, pues muy pronto la Asamblea Nacional aprobará el Código Orgánico General de Procesos.
Explicó que la Escuela de la Función Judicial ya se encuentra preparando los módulos y materias a impartir. “El cambio profundo de la justicia ecuatoriana requiere que vayamos rápido y bien. Tenemos los recursos y el conocimiento. Es hora de aplicar todo eso y sacar adelante la oralidad en materias no penales”, dijo.
En este marco el CJ solicitó la colaboración de los Colegios de Abogados para que los mejores profesionales de cada agrupación se involucren en las capacitaciones en calidad de docentes.
Sobre la Defensa Social, el doctor Jalkh indicó que esta semana se reunió con el Defensor Público, Ernesto Pazmiño, para definir los alcances del proyecto. Señaló que este será un servicio voluntario, cuyas remuneraciones estarán a cargo del Estado. “Debemos conciliar la asistencia legal gratuita con el desarrollo del libre ejercicio profesional de los abogados y que lo uno no atente contra lo otro”, sostuvo.
Finalmente, indicó que el CJ ya emitió un oficio a todas las dependencias judiciales del país para que los jueces garanticen la intervención de los profesionales del Derecho en audiencias o diligencias, portando indistintamente, la credencial del Foro de Abogados o las de los colegios profesionales.
Durante la cita, María Hernández, presidenta de la Asociación de Mujeres Abogadas del Ecuador, entregó al titular de la Judicatura una resolución del gremio, donde se felicita y resaltan los avances alcanzados en la transformación de la justicia.
Por su parte, los representantes de los gremios destacaron la iniciativa del Consejo de la Judicatura.
Carlos Iglesias, director principal del Colegio de Abogados de Pichincha, indicó que esta “es la primera vez que se realiza una reunión de este tipo. Aplaudo esta decisión del Consejo de fomentar este espacio donde quienes estamos día a día en el trajinar de la administración de justicia podemos entablar diálogos”.
De igual forma, Elizabeth Iturralde, representante de la Asociación de Mujeres Abogadas de Chimborazo destacó la apertura del CJ. “Nos están tomando en cuenta y escuchando nuestros requerimientos. Me parece excelente la iniciativa del Consejo de la Judicatura, porque es nuestra oportunidad como abogados para exponer cuáles son los problemas que estamos viviendo”, dijo.
En tanto que Diómenes Rodas, presidente del Colegio de Abogados de Zamora Chinchipe, manifestó: “Nosotros somos parte de la administración de justicia como intermediarios entre el sistema y los abogados, por eso es importante que se mantenga esta clase de reuniones. Ahora sí pensamos que la justicia está cambiando”.
En la reunión estuvieron presentes los Colegios de Abogados de: Bolívar, Carchi, Cañar, Chimborazo, El Oro, Imbabura, Manabí, Napo, Tungurahua, Zamora Chinchipe, Santo Domingo de los Tsáchilas, Los Ríos, Santa Elena, Orellana, Pichincha; las Asociaciones de Mujeres Abogadas del Ecuador, de Santo Domingo de los Tsáchilas y de Chimborazo; y la Federación Nacional de Abogados del Ecuador.
DIRECCIÓN NACIONAL DE COMUNICACIÓN
Versión en Kichwa
15 MARKAMANTA ABOGADOKUNAKA CONSEJO DE LA JUDICATURAPA PUSHAKWAN TANTANAKURKA
15 abogadokunapa hatun yachana wasipa pushakkkuna, shuktak pichka tantaykunamantapash, Gustavo Jalkh Consejo de la Judicaturapa pushakwan, 3 punchapi, pawkar killapi tantanakurka, paktachayta allichinkapak.
Kay tantanakuypi, Judicaturapa pushakka, tapuykuna tiyakpika, kaykunata hapichunmi, yuyankapak, kipaman paktachayta pushak kamachikkunapa llamkayta allichinkapak, nirka. “Achkami llamkashkanchik. Paktachayka ashtawan allimi kan, shinapash hatun ñanta purinkapak charinchik, kikinkunawan purishun”, nirka.
Tukuy ukukunapi valishka paktachay pushak kamachikkunapa credencial nishkakunamanta; paypa punchan punchan yachachiykunamanta; Defensa Social nishkata, paktachayta pushak kamachikkuna paktari,yankalla yanapay mutsurik causakunata hapichunmanta; shinallatak paktachayta pushak kamachikkuna yanapaykunamanta parlarkakuna.
Yachachiykunamanta, Jalkh pushakka, mushuk yachachiykunata rurashunmi nirka, oralidad procesal nishkata shinchiyachinkapak, Asamblea Nacional ñami Cógico Orgánico General de Procesoskunata ariy ninkamanta.
Escuela de la Función Judicialka ñami yachachiykunata rurakun. “Paktachayta mushukyachinkapak allimanta, uchallapash rina kachik. Yachayta, kullkitapash charinchikmi. Kaykunawan materias no penales nishkapi oralidadta rurashun”, nirka
Kaypakka Cosejo de la Judicaturaka Colegios de Abogadosta yanapayta mañarka, ashtawan yachak paktachay pushak kamachikkuna shuktakkunata yachachichun.
Defensa Socialmanta, Jalkh pushakka kay hunkayta Ernesto Pazmiño Defensor Públicowan tantanakurka. Kayka paykunallata munashpami ruranka, Estadomi paganka nirka. “paktari yankalla yanapayta rurana kanchik, paktachay pushak kamachik wiñachiywanpash”, nirka.
Tukuchinkapak, nirka: Consejo de la Judicaturaka shuk pankata tukuy Ecuador mamallaktapa judicial ukukunaman kacharka, paktachayta pushak kamachikkuna, Foro de Abogados manakashpaka colegios profesionales ukukunamanta credencialkunawan llakikunata willay ukuman yaykuchunlla,.
Kaypika, María Hernández, Asociación de Mujeres Abogadas del Ecuadorpa pushakka Judicaturapa pushakman shuk pankata kurka, chaypika paypa paktachay shinchiyachinkapak llamkayta allikachirka.
Tantaykunapa pushakkunaka Consejo de la Judicatura llamkayta allikachirkakuna.
Carlos Iglesias, director principal del Colegio de Abogados de Pichincha, indicó que esta “es la primera vez que se realiza una reunión de este tipo. Aplaudo esta decisión del Consejo de fomentar este espacio donde quienes estamos día a día en el trajinar de la administración de justicia podemos entablar diálogos”.
Carlos Iglesias, Colegio de Abogados de Pichinchapa pushakka, nirka: “shuktak pachakunapi na shina tantanakuykuna ruray yacharkachu. Consejo de la Judicaturapa kay tantanakuykunata rurankapak yuyaymanta makikunata waktanimi, kaypika parlashpa katina ushanchik, shu sumak paktachayta rurankapak”.
Shinallatak, Elizabeth Iturralde, Asociación de Mujeres Abogadas de Chimborazo nirka: “ñukanchikta uyanakunkuna, ñukanchikpa yuyaykunata hapinakunkuna. Consejo de la Judicatura llamkayka allipachami kan, kay tantanakuykunawan ñukanchikpa llakikunata willay ushanchikmi”, nirka.
Diómens Rodas, Colegio de Abogados de Zamora Chinchipepa pushakka, nirka: “ñukanchika abogadokunapa chawpi paktachay llikapapash chawpimi kanchik, kaymanta kay tantanakuykunaka valishkami kan. Kunanka ñami paktachayka mushukyachikun rikunchik”.
Kay tantanakuypi Colegios de Abogados Bolívarmanta, Carchimanta, Cañarmanta, El Oromanta, Imbaburamanta, Manabímanta, Napomanta, Tungurahuamanta, Zamora Chinchipemanta, Santo Domingo de los Tsáchilasmanta, Los Ríosmanta, Santa Elenamanta, Orellanamanta, Pichinchamantapash; Asociaciones de Mujeres Abogadas del Ecuador: Santo Domingo de los Tsáchilasmanta Chimborazomantapash, shinallatak Federación Nacional de Abogados del Ecuadorpash paktami karkakuna.
