Consejo de la Judicatura | Abogados de Manabí destacan el trabajo del Consejo de la Judicatura (Con versión Kichwa)
Sábado, 21 febrero 2015 13:00

Abogados de Manabí destacan el trabajo del Consejo de la Judicatura (Con versión Kichwa)

Valora este artículo
(1 Voto)

El proceso de transformación de la justicia ecuatoriana es apoyado por los profesionales del Derecho y una muestra de ello es el reconocimiento que, este viernes 20 de febrero, entregó el Colegio de Abogados de Manabí al Presidente del Consejo de la Judicatura (CJ), Gustavo Jalkh.

 

En una ceremonia realizada en Portoviejo, por los 50 años de vida institucional de ese gremio, se resaltaron los cambios realizados en el sistema de justicia del país.

 

“Seríamos egoístas y de mentes estrechas, si no reconociéramos lo que se ha hecho en la justicia (…) Hoy, esta Función Judicial es totalmente diferente a la anterior”, señaló Luis Andrade Quiñonez, presidente saliente del Colegio de Abogados de Manabí (CAM).

 

“Hemos superado el oscurantismo y el ostracismo en la justicia ecuatoriana (…) Tenemos que agradecer al Consejo de la Judicatura que siempre abre sus puertas, para resolver los problemas que impiden o retrasan la administración de justicia (…)”, añadió Andrade, quien a nombre de su gremio, entregó un reconocimiento al doctor Jalkh, “por su aporte fundamental en la transformación del sistema de justicia”.

 

En la ceremonia, el titular del CJ dictó la conferencia Acceso a la Justicia en la que se detallan las acciones realizadas para brindar un servicio judicial de calidad a los ecuatorianos. Explicó que se han implementado modelos de gestión basados en la demanda ciudadana, esto con el propósito de eliminar las diferentes barreras económicas,  geográficas, culturales, de efectividad y limitantes para grupos de atención prioritaria, que impedían un efectivo acceso a la justicia.

 

“Un sistema de justicia debe garantizar la igualdad ante la ley y en eso trabajamos diariamente (…) Nuestro objetivo es que los ciudadanos puedan acceder a un procedimiento judicial efectivo que tutele sus derechos”, señaló el doctor Jalkh, quien recordó que gracias a labor desempeñada desde 2013, Ecuador se encuentra hoy entre los seis países de América Latina con mayor confianza ciudadana en la administración de justicia.

 

El Presidente del CJ explicó que en país, en  2012, apenas había ocho jueces por cada 100 mil habitantes, pero hoy existen 11 administradores de justicia por ese mismo número de pobladores, igual al promedio latinoamericano.

 

Asimismo, destacó que antes, uno de los principales problemas era la falta de cumplimiento de audiencias. Ante esto, se adoptaron acciones como la coordinación oportuna de audiencias; implementación de videoconferencias para la comparecencia de las partes procesales; defensa pública; y, la aplicación de un sistema disciplinario para sancionar a quien no asiste sin razón sustentada. Esto ha hecho que hoy, se tenga apenas un 4% de audiencias fallidas, es decir, el 96% de audiencias sí se realizan.

 

Otros pasos importantes dentro de la reforma judicial fueron: la aprobación del Código Orgánico Integral Penal que establece, entre otras cosas, la aplicación del juicio directo; un nuevo sistema pericial; y, la implementación de las unidades de flagrancia donde se evidencia el trabajo coordinado de jueces, fiscales, peritos, defensores públicos y policías.

 

El Código Orgánico General de Procesos (COGP), que está en trámite en la Asamblea Nacional, y que reducirá de 80 a cuatro los tipos procesales en materias no penales, también fue mencionado por el Presidente Jalkh como uno de los elementos que fortalecerán el sistema de justicia en el país.

 

“Las agendas políticas no nos interesan, ni nos distraen, lo que nos interesa es brindar un servicio de calidad a los ciudadanos”, mencionó y recordó que la verdadera independencia de la Función Judicial depende, sobre todo, de un talento humano con ética y formación adecuada.

 

Explicó que es por eso que el CJ impulsa la formación continua y procesos de evaluación y selección meritocrática de jueces, fiscales, notarios, etc.

 

Por su parte, el presidente entrante del CAM, Mauro Ponce, evaluó de forma positiva al actual servicio judicial. “El Consejo siempre encontrará el respaldo de los abogados de Manabí, un respaldo siempre crítico”, señaló y reconoció que los cambios de infraestructura, tecnológicos y procesales aplicados en los últimos dos años benefician principalmente a los usuarios del sistema de justicia.

 

DIRECCIÓN NACIONAL DE COMUNICACIÓN

 

 

Versión kichwa

 

 

 

MANABÍ LLAKTAMANTA ABOGADOKUNA CONSEJO DE LA JUDICATURAPA LLAMKAYTA ALLIKACHIN

 

 

 

Derecho yachakkunaka Ecuador mamallaktapa paktachay mushukyachiy llamkayta allikachin, chaymanta, kay 20 chaska punchata, panchi killata, Manabímanta Colegio de Abogadoska, Gustavo Jalkh, Consejo de la Judicaturapa pushakman shuk reconocimiento nishkata kurka.

 

 

Kayka Portoviejo kitipi rurarka, kay Colegio de Abogados 50 watapaktachiymanta. Kaypika paktachay llika mushukyachiy llamkayta allikachirka.

 

 

“Mana kay paktachay llamkayta rikushpaka mitsa runakuna kanchiman, uchilla yuyayta charik runakuna kanchikmanpash (…) Kunan, kay Función Judicialka shuktakpachami kan, mana ñawpashinachu kan”, Luis Andrade Quiñonez, Manabímanta Colegio de Abogadospa llukshik pushakka nirka.

 

 

“Yana pachakunata mishashkanchik (…) Consejo de la Judicaturata yupaychanami kanchik, paktachay ruraypi ima na allikuna tiyakpi paymi paykunapa punkukunata paskan (…)”, Andradeka nirka, paymi shuk reconocimiento nishkata Jalkh pushakman kurka, “kay paktachay llikata mushukyachinkapak paypa llamkaymanta”.

 

 

CJ ukupa pushakka Acceso a la Justiciamanta parlarka, chaypimi, ima shina runakunaman shuk alli yanapayta kunamanta killkashka kan. Runakuna nishka shina modelos de gestión nishkakunata rurashkanchik, nirka.

 

 

“Shuk paktachay llikaka, kamachi ñawpaka paktami kana kan, chaypakmi punchan punchan llamkanchik (…) Ñukanchikpak munayka, runakuna shuk alli paktachay ruraykatichiyman yaykuy ushachun, kan”, Jalkh pushakka nirka, shinallatak, 2013 watamanta llamakashkamanta, kunanka Ecuador mamallaktaka achka paktachiyta iñik runakunata charin, suktak América Latinapa mamallaktakunashina, pushakka nirka.

 

 

CJ ukumanta pushakka, Ecuador mamamallaktapi 2012 watapi 100.000 runakunapak pusak paktachayta pushak kamachikkunalla tiyarka, shinapash kunanka kay runakunapakllata 11 paktachayta pushak kamachikkunami tiyan, Latinoamérica tiyanshina.

 

 

Shinallatak, ñawpa llakikunata allichiykunaka mana paktachinchu karka. Kayta rikushpa waykashpa pakta llakikunata allichiyta rurarka; llakikunata allichiypi runakunapak shuyukuyurikunawan rimaykuna; defensa pública nishkapash; shinallatak shuk wanachiy llikata rurarka.

 

 

Kaymi, kunanka ashalla 4%lla mana alli llakikunata allichiy tiyachun yanapashka, nishpaka 96% llakikunata allichiykuna ruranmi.

 

Paktachaypi shuktak sumak saruykuna; Código Orgánico Integral Penal ari nichiy, kaypimi juicio directo nishka tiyakun, shinallatak shuk mushuk pericial llika, shinallatak unidades de flagrancia nishkakunapash chaypi tiyakun, kaypimi paktakayta pushak kamachikkunapa, fiscalespa, peritospa, defensores púlicospa, chapakkunapapash wankurishka llamkaymi tiyakun.

 

 

Código Orgánico General de Procesos (COGP), Asamblea Nacionalpi kayta parlanakun, shinallatak 80manta chusku mana penalesmanta tipos procesaleskunata ashayachirka. Jalkh pushakka, kayka, mamallaktapi, paktachay llikata shinchiyachinkami nirka.

 

 

“Agendas políticasta mana munanchikchu, mana yuyanchikchu, runakunata allikuta yanapayta munanchik”, nirka, shinallatak shuk sumak Función Judicialta charinkapak, alli yachay sapa, alli shunku runakunata charina kanchik, nirka.

 

 

Chaymantami CJ ukuka paktachay pushak kamachikkunata, fiscalkunata, notrariokunata, shuktakkunatapash sumakta yachachin.

 

 

CAM ukumanta yaykuk pushak, Mauro Ponceka, paktachay yanapayta allikachirka. “Consejo ukutaka Manabí markamanta abogadokunaka yanapankami, yuyashpa yanapankami”, Ponceka nirka, shinallatak, kay puchukay watakunapi wasichiy, pakchiruray, llakikunata allichiy, rurashkakunaka, paktachay llikaman yanapachun rik runakunata allichin.

 

 

 

 

Visto 3859 veces