Consejo de la Judicatura | ONU Mujeres destaca trabajo del Presidente del Consejo de la Judicatura en la promoción de la equidad de género (Con versión Kichwa)
Sábado, 20 diciembre 2014 09:56

ONU Mujeres destaca trabajo del Presidente del Consejo de la Judicatura en la promoción de la equidad de género (Con versión Kichwa)

Valora este artículo
(9 votos)

La Entidad de las Naciones Unidas para la Igualdad de Género y el Empoderamiento de las Mujeres (ONU Mujeres) resaltó el compromiso del Presidente del Consejo de la Judicatura de Ecuador, Gustavo Jalkh, para la promoción de la equidad de género.

 

Lo hizo a través de una carta enviada al titular de esta entidad donde, se destaca su intervención en la sesión Conmemorativa del 25 de noviembre de 2014 en el Pleno de la Asamblea General de las Naciones Unidas (ONU).

 

“Consideramos que su participación no es fruto de una casualidad sino un reconocimiento a su compromiso personal”, establece el documento. En él se indica también que el trabajo que realiza el titular de la Judicatura para garantizar el pleno ejercicio de los derechos de las mujeres es un ejemplo positivo de conducta para los jóvenes y los niños del Ecuador.

 

Según la misiva, “es necesario contar con hombres que expresen libre y públicamente su respaldo a los derechos de las mujeres y niñas y a su lucha”. 

 

Durante su visita a la sede de la ONU, en noviembre pasado, el Presidente Jalkh ratificó el compromiso del país para erradicar la violencia de género a través de políticas públicas y del respaldo a iniciativas como “Pinta tu barrio de naranja” y “He For She”, impulsadas por el Secretario General de la ONU, Ban Ki-moon.

 

Finalmente, se reitera el compromiso de ONU Mujeres de apoyar al Consejo de la Judicatura en el diseño e implementación de acciones tendientes a garantizar el acceso igualitario a la justicia para las mujeres y las niñas de nuestro país.

 

DIRECCIÓN NACIONAL DE COMUNICACIÓN

 

 

Versión Kichwa

 

ONU Mujeres Consejo de la Judicaturapa Pushakpak warmikunapak llakikunata harkankapak alli llamkashka nishpa allikachirka

 

 

Naciones Unidas para la Igualdad de Género y el Empoderamiento de las Mujeres (ONU Mujeres) Consejo de la Judicaturapa Pushak, Gustavo Jalkh, rurashkakunata allikachirka, kari, warmi pakta alli kawsaypak llamkashka nishpa.

 

Pushakman shuk killkata kachashpami shina nirka, Asamblea General de las Naciones Unidas chaypi ONUmanta

 

Mana yanka kayachinkariankachu, paypak llamkaymantami kayachirianka. Kashna Judicaturapa Pushak rurashkata rukunchik, imashinata warmikunapak hayñikunata paktachinkapak llamkashka, wawakunapak, kuitsa-wamprakunapak rikushpa katina kanka, nirka.

 

Pankapi nikun, “karikuna warmikunapak hayñikunata paktachinata rimakkuna tukuyllaman shina nichun mutsurinmi, nikun”.

 

kay aya killapi, ONU ukupi purikushpa, Jalkh Pushakka warmikunapak llakikunata harkankapak llamkashpa katinamanta rimarka, Secretario General de la ONU, Ban Ki-moon Pushak yanapakun shina “Pinta tu barrio de naranja” , “He For She” willaykunata shina, nirka.

 

Hipa, ONU Mujeres Consejo de la Judicaturapak ruraykunata warmikuna, warmi wawakuna alli kawsayta charichun ima ruraykunapipash yanapankapak sakirirka.

 

Visto 7865 veces