Consejo de la Judicatura | Unidad Judicial Multicompetente al servicio de los habitantes de Sucúa y Logroño (Con Versión Kichwa)
Martes, 16 diciembre 2014 16:38

Unidad Judicial Multicompetente al servicio de los habitantes de Sucúa y Logroño (Con Versión Kichwa)

Valora este artículo
(3 votos)

Los habitantes de Sucúa y Logroño, en la provincia de Morona Santiago, cuentan ahora con una Unidad Judicial Multicompetente, donde reciben un servicio integral, ágil y digno.

 

El Presidente del Consejo de la Judicatura (CJ), Gustavo Jalkh, visitó este martes 16 de diciembre, esta dependencia con el fin de constatar el servicio que ofrece a la ciudadanía.

 

Con una inversión que alcanza los 200 mil dólares, esta unidad judicial beneficia aproximadamente a 25 mil personas de estos cantones.

 

Dos jueces atienden los requerimientos de la ciudadanía en las materias Civil y Mercantil; Trabajo, Inquilinato, y Relaciones Vecinales; Penal, Contravenciones, Tránsito; Familia, Mujer, Niñez y Adolescencia; Adolescentes Infractores, Violencia contra la Mujer y la Familia; y Constitucional. Antes, Sucúa solo contaba con un Juez Civil por lo que, los usuarios debían trasladarse a Macas para realizar sus trámites.

 

“Los juzgados multicompetentes son necesarios en cantones como este, donde no solamente debemos garantizar que haya el juez civil, sino de todas las materias”, explicó el doctor Jalkh, quien agregó que el CJ trabaja desde una perspectiva humanista.

 

Bajo esa lógica, la nueva unidad judicial cuenta con un equipo técnico conformado por un médico, un psicólogo y una trabajadora social. Asimismo, tiene una sala de primera acogida para la atención inmediata a las víctimas de violencia.

 

También existe una sala lúdica donde los niños pueden jugar, mientras sus padres realizan sus trámites judiciales. Además hay una sala de audiencia; un espacio de mediación donde los ciudadanos pueden resolver sus conflictos a través del diálogo; y, una cámara de Gesell para evitar la revictimización de quienes hayan sufrido maltrato.

 

Según el Presidente Jalkh, la mejora de las condiciones operativas, ha permitido mayor agilidad en la resolución de las causas. “La provincia en general desde hace unos meses ha mejorado su nivel de despacho. Hoy, damos muestras de preocupación real, de atención integral, desde la infraestructura, la tecnología y el recurso humano. Estos últimos meses Morona Santiago se ubica como una de las provincias de mayor desempeño en productividad, particularmente ha mejorado mucho Sucúa”, afirmó en diálogo con periodistas locales.

 

Gustavo Jalkh también recordó a los ciudadanos que pueden presentar quejas contra los operadores de justicia cuando consideren que sus derechos han sido vulnerados. “Tendrán una respuesta a su queja bajo el debido proceso”, señaló.

 

La agenda de trabajo del Presidente Jalkh incluyó un recorrido por el Complejo Judicial de Morona Santiago y una reunión con los jueces de la Corte Provincial.

 

 

 

(Kichwa)

 

Sucúa, Logroño llaktayukkuna Unidad Judicial Multicompetente wasita charinmi

 

Morona Santiagopi, Sucúa y Logroño llaktayukkuna Unidad Judicial Multicompetente wasita charinmi, chaypi alli, utka chaskishka kankuna.

 

Consejo de la Judicaturapa (CJ) Pushak, Gustavo Jalkh, kayna 16 kapak raymi punchapi kay paktakay wasipi llamkayta rikushpa purikurka.

 

 

200 waranka dólar kullkipa rurashka wasika 25 waranka llaktayukkunata chaskinka.

 

Ishkay juez kamachikuna Civil y Mercantil; Trabajo, Inquilinato y Relaciones Vecinales; Penal, Contravenciones, Tránsito; Familia, Mujer, Niñez y Adolescencia; Adolescentes Infractores, Violencia contra la Mujer y la Familia, Constitucional llakikunata rikunka. Ñawpa pachakunapi Sucúa llaktapi shuk juez civil kamachilla tyarka, chaymanta llaktayukkunaka Macasman rishpa imata mutsunkashka.

 

“Kashna kitikunapi Juzgado multicompetente paktakay wasikuna ninan mutsurishkami, civil hayñikunata, shuk llakikunatapash allichinkapak”, nirka Jalkh kamachikka, CJ runakunapi yuyarishpami llamkakun, nirka.

 

Kay nishkakunamanta mushuk Unidad Judicial equipo técnicopi, shuk hamik, yuyayta hampik, yanapakkuna llamkankuna, llakyapashkakunata yanapankapak sala de primera acogida shuti ukupash tyan.

 

Mamakuna imata ruranakunkakaman wawakunata rikuypak sala lúdica ukupash tyan. Sala de audiencia, mediación rimaykunapak kuskapash, llakiapashkakuna pakalla willachina cámara de Gesell ukupash tyan.

 

Jalkh Pushak nishpaka, kashna allikunata churaywan llakipaykunata utka katichinakunchik. “ Kay marka wakin killakuna washa llakiapaykunata utka paktachikun. Kunan rikuchinchi imashina tukuy mutsushkakunata paktachinakunchik, wasikunamanta kallarishpa, mushuk yachaykunapi, alli yachak paktakayta pushakkunawan. Kay puchukay killakunapi Morona Santiago achka llakikunata allichipi ñawpashka rikurin, ashtawanka Sucúa alli llamkakushka, nirka willachikunawan rimashpa.

 

Gustavo Jalkh pikuna hayñikunata wakllichishka nikkunaka willachinami kankichik. “kamachi hawa kay llamkaykunata rikushunmi nirka”, nirka.

 

Puchukaypi Jalkh pushakka Morona Santiagopi Complejo Judicial wasita rikushka hipa corte Provincialmanta juez kamachikunawan tantanakurka.

 

 

 

DIRECCIÓN NACIONAL DE COMUNICACIÓN

Visto 7958 veces