Consejo de la Judicatura | Consejo de la Judicatura conmemoró Día Internacional de los DDHH con posesión de primeros jueces de paz (Con Versión Kichwa)
Miércoles, 10 diciembre 2014 22:24

Consejo de la Judicatura conmemoró Día Internacional de los DDHH con posesión de primeros jueces de paz (Con Versión Kichwa)

Valora este artículo
(14 votos)

Los primeros 20 jueces de paz de Ecuador fueron posesionados oficialmente, este miércoles 10 de diciembre, en el marco de la Conmemoración del Día Internacional de los Derechos Humanos (DDHH), organizada por el Consejo de la Judicatura (CJ), en la Iglesia La Merced de Quito.

 

Las juezas y jueces de paz ayudarán a los habitantes de sus comunidades a solucionar sus conflictos mediante procesos de diálogo y consenso ciudadano. Los designados, que fueron elegidos por sus comunidades, luego de un proceso de selección y capacitación, gozan del respeto y apoyo de los pobladores y su trabajo se basa en los criterios de participación y legitimidad.

 

Los operadores de justicia posesionados recibieron certificados de sus designaciones. En representación de los jueces de paz, Luis Alcocer dijo que el CJ ha acercado la justicia a sus comunidades ya que antes estaban relegadas de este servicio por situaciones geográficas.

 

Durante su discurso, el Presidente del Consejo de la Judicatura, Gustavo Jalkh, aseguró que los Derechos Humanos se deben ejercer, respetar y promover todos los días, a través de políticas públicas como la justicia de paz. También señaló que la igualdad de derechos es la forma más hermosa de relacionarnos entre los seres humanos y es la única manera ética y decente de vivir en comunidad.

 

En tanto, Diego Zorrilla, coordinador residente de las Naciones Unidas en Ecuador, destacó el plan integral de acceso al sistema judicial, puesto en marcha por el CJ, a través de la justicia de paz, como medio alternativo de solución de conflictos. “El objetivo de todos estos esfuerzos es propiciar una justicia efectiva, eficiente, cercana, es decir una justicia garante de derechos”, señaló.

 

Por su parte, la representante de ONU Mujeres para Ecuador, Moni Pizani, recordó que están en marcha en el planeta las campañas “Únete para poner fin a la violencia contra la mujeres” y “He for She”, que involucra a los hombres en el combate a la violencia contra la mujer. “Es necesario que los hombres se dejen ver y lo hagan con orgullo. No se trata de cambiar patrones de educación sino de expresar sin miedo las injusticias”, dijo.

 

Como parte de esta conmemoración, el CJ rindió un homenaje póstumo al fiscal Ramón Francisco Loor, por su labor a favor de la justicia y los Derechos Humanos, quien fue asesinado en 2013 mientras investigaba un caso. Debido a esto el Pleno del CJ resolvió que el curso de formación inicial de fiscales se denomine “Fiscal Francisco Ramón Loor Pincay”. Ruth Villacreses, esposa de la víctima, recibió la resolución. “Doctor Jalkh gracias por este reconocimiento a mi padre, quien fue honesto y transparente”, dijo su hijo Francisco Loor.

 

Parroquias donde operarán las primeras juezas y jueces de paz:

 

PARROQUIA

CANTÓN

PROVINCIA

Tarqui

Cuenca

Azuay

San Sebastián

Cuenca

Pinllopata

Pangua

Cotopaxi

El Morro

Guayaquil

Guayas

San Sebastián

Pichincha

 

 

Manabí

Los Esteros Barrio San Agustín

Manta

Los Esteros Barrio Las Sirenas

Manta

La Unión

Jipijapa

Cotundo

Archidona

Napo

Veracruz

Pastaza

Pastaza

Nono

Quito

 

Pichincha

La Ferroviaria

Quito

Alluriquín: recintos San Miguel de Lelia, Cristal de Lelia y Esperanza de Lelia

Santo Domingo

 

 

Sto. Domingo de los Tsáchilas

Recinto La Florida

Santo Domingo

Alluriquín

Santo Domingo

Atahualpa

Santa Elena

Santa Elena

La Sofía

Sucumbíos

Sucumbíos

La Bonita

Sucumbíos

Los Andes

Patate

Tungurahua

Lago San Pedro

Joya de los Sachas

Orellana

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(Kichwa)

 

Consejo de la Judicatura Día Internacional de los DDHH punchata yuyarirka juez de paz kamachikunata shutichishpa

 

Quitopi, Ecuador ñawpa 20 juez de paz kamachikunata shutichishpa Consejo de la Judicatua (CJ), Día Internacional de los Derechos Humanos (DDHH) kashkata yuyarirka.

 

Juez de paz ayllu llakta ukupi llakikuna rimashpa allichinkapak llamkanka. Paykunaka ayllullaktakunapi shutichishkakuna kan, akllashka yachchishka hipa, ayllullaktakuna alli rikushka kankuna.

 

Kay paktakayta rurakkunaka certificado pankakunatapash chaskirkami. Juez de paz kamachikunapak shutipi Luis Alcocer CJ paktakayta llaktayukkunapak makipi churankapak llamkanakun, huchuklla llaktakuna mana shitashka kanchu, nirka.

 

Paypak rimaypi Jalkh pushakka, tukuy punchakuna Derechos Humanos kamachikunata paktachinkapak, ñawpachinkapak llamkana kanchik, nirka. Tukuylla ñukanchi hayñikunata paktachishpallami alli pakta kawsayta ushashun, nirka.

 

Ecuadorpi Naciones Unidaspa Pushak, Diego Zorrilla, CJ paktachikuk plan integral de acceso al sistema judicial ruraykunata allikachirka, justicia de paz hawa, rimashpa, llakita allichinkapak, nirka. “Tukuy kay ruraykunawan alli, utka, chuyalla paktakay alli kachun ruranakun”, nirka.

 

Kutin Ecuadorpi ONU mujerepa Pushak, Moni Pizani, tukuy pachamamapi “Únete para poner fin a la violencia contra la mujeres” y “He for She”, willaykunata apanakunchikmi karikunapash kay llakikunata harkankapak llamkankapak. “Karikunapash karilla shayarichun munanchik. Mana alli ruraykuna tyakpika mana manllashpa willachinkapak”, nirka.

 

Kay yuyarikunapillata, Fiscal Ramón Francisco Loor kamachikta yuyarirka paktakaymanta, Derechos Humanos kamachikunamanta llamkashka nishpa. Kay kamahi 2013 watapimi wañuchitukurka, shuk llakita apakushka pachapi, Chaymanta Fiscalkunapak curso de formación inicial “Fiscal Francisco Ramón Loor Pincay”. Fiscalpa warmi Ruth Villacreses, kay pankakunta chaskirka. Jakh kamachita kay ruraykunamanta yupaychanchik, pi chuyalla imatapash rurak, alli kari karka”, nirka paypak Churi Francisco Loor.

 

Jueces de paz kay kitillikunapimi llamkamka:

 

KITILLI

KITI

MARKA

Tarqui

Cuenca

Azuay

San Sebastián

Cuenca

Pinllopata

Pangua

Cotopaxi

El Morro

Guayaquil

Guayas

San Sebastián

Pichincha

 

 

Manabí

Los Esteros Barrio San Agustín

Manta

Los Esteros Barrio Las Sirenas

Manta

La Unión

Jipijapa

Cotundo

Archidona

Napo

Veracruz

Pastaza

Pastaza

Nono

Quito

 

Pichincha

La Ferroviaria

Quito

Alluriquín: recintos San Miguel de Lelia, Cristal de Lelia y Esperanza de Lelia

Santo Domingo

 

 

Sto. Domingo de los Tsáchilas

Recinto La Florida

Santo Domingo

Alluriquín

Santo Domingo

Atahualpa

Santa Elena

Santa Elena

La Sofía

Sucumbíos

Sucumbíos

La Bonita

Sucumbíos

Los Andes

Patate

Tungurahua

Lago San Pedro

Joya de los Sachas

Orellana

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DIRECCIÓN NACIONAL DE COMUNICACIÓN

Visto 8779 veces Modificado por última vez en Miércoles, 24 diciembre 2014 16:35