El trabajo de las unidades de flagrancia de Ecuador genera reconocimiento no solo a nivel nacional; también despierta interés en los operadores de justicia de países como Francia.

El martes 4 de noviembre, el jefe de la Oficina del Fiscal de la ciudad francesa de Angouleme, Patrice Camberou, impartió en Quito una conferencia sobre el rol de los fiscales en su país. La charla, que se desarrolló en el auditorio del Centro Internacional de Estudios Superiores de Comunicación para América Latina,  estuvo dirigida a jueces y estudiantes de formación inicial para la carrera fiscal.

En su intervención Camberou destacó el modelo de gestión que se aplica en Ecuador en las dependencias especializadas para tratar delitos flagrantes.

“Lo que he visto en la Unidad de Flagrancia me parece muy interesante porque tiene todo en un mismo lugar, los peritos, la posibilidad de tener la investigación, son unidades muy modernas”, señaló.

Al funcionario francés también le llamó la atención el contacto personal que hay entre los fiscales y los policías para evaluar y tramitar un caso relacionado con delito flagrante. “Eso me parece muy importante porque la eficacia también radica en tener un diálogo permanente y directo con la Policía y no solo por internet o teléfono”, sostuvo.

Al explicar el funcionamiento de la Fiscalía en su país, Camberou afirmó que la misión de esa institución es similar a la que existe en Ecuador, es decir, dirigir con objetividad y ética la investigación del delito, acusar a los responsables; proteger a las víctimas y garantizar los derechos humanos.

Indicó que a diferencia de la Fiscalía de Ecuador, que tiene autonomía administrativa y financiera, la Fiscalía de Francia pertenece al Ministerio de Justicia y que el Fiscal General es nombrado por un consejo de ministros.

También informó que en su país hay tres fiscales por cada 100 mil habitantes y que esto resulta mínimo frente al resto de Europa en donde el promedio de fiscales es de 12 por cada 100 mil personas. “No somos numerosos, pero estamos organizados como un equipo. Cada miembro representa a todos”, aclaró y agregó que actualmente en Francia se  discute la posibilidad de aprobar un estatuto que dé autonomía a la Fiscalía.

Asimismo, señaló que el Consejo de la Magistratura (órgano similar al Consejo de la Judicatura de Ecuador), ejerce el control disciplinario de jueces y fiscales, quienes entre sus competencias esta: dirigir y evaluar a la Policía Judicial,  solicitar arrestos, allanamientos, control  de la detención preventiva, interrogatorio, geolocalización y disposición de escuchas para casos de crimen organizado.

El fiscal Patrice Camberou  es parte de una misión de juristas franceses que se encuentra en el país para conocer el proceso ecuatoriano de transformación judicial.

El Consejo de la Judicatura de Ecuador y la Escuela  Nacional de la Magistratura de Francia mantienen un convenio de cooperación interinstitucional que permite  capacitar a los servidores judiciales ecuatorianos en diversas materias.

 (Kichwa)

Franciamanta Fiscal Unidad de Flagrancia ukukunapak llamkayta allíkachirka

Ecuadormanta Unidad de Flagrancia ukukunapak llamkay mana ñukanchi llaktapilla allí rikushka kanchu; Shuk llaktakunapipash allí rikushka kan Franciapi shina.

Kay ati, 4 aya killa punchapi, franciapi Angouleme kitimanta Oficina del Fiscal ukupa Pushak Patrice Camberou Quitopi imashina Fiscal kamachikuna mamallaktapi llamkanamanta conferencia rimayta chaskichirka. Centro Internacional de Estudios Superiores de Comunicación para América Latina ukupi rurashka rimaykunaka juez kamachikunapa, fiscalpa yachakunakun yachakuknapak nishka karka.

Camberou paypak rimaykunapi Ecuadorpa unidad de Flagrancia ukukunapa modelo de gestión ruraykunata allikachirka.

“Unidad de Flagrancia ukukunapi allitami rikushkani, chaypillata tukuy tyan, perito, llakikunamanta rikukkuna, tukuy mutsushkata charik ukukunami”, nirka.

 Delito flagrante llakikunata allichinkapak Policía awkakuna fiscal kamachikkuna makipurashpa llamkanakun, chayka allí nirka franciamanta llamkakka. “Kashna ruraykuna ninan allí yanim, mana rimachik antapilla, llika chaskipilla rimankunacu, ñawi ñawi rimankuna”, nirka.

Paypak llaktapi Fiscalí uku llamkaymanta rimashpa Camberou kay ukuka Ecuadorpi shina llamkakkuna, nishpaka llakikunamanta rikuna, huchayukkunata huchachina, llakiapashkakunapa hayñikunata rikuna.

Shinapash Franciapi, Ecuadorwan shukmi kan, kaypi pushaytapash, kullkiapaykunatapash fiscalía ukullata apakun, ñuka llaktapi Fiscalíata Ministerio de Justicia pushakun, Consejo de Ministros pushakkunami Fiscal Generalta shutichinkuna, nishpa willachirka.

Ñuka llaktapi 100 waranka llaktayukkunapak 3 fiscal kamachikuna tyan, europamanta shuktak llaktakunawan chimpapurashpa ashallami, chaypi 100 waranka llaktayukkunapak 12 Fiscal kamachikuna tyan. “ Mana tawka kanchichu, shinapash tukuylla allí makipurashpa llamkanakunchik”, nishpa kunan franciapi Fiscalía paymanta llamkachun estatuto kamachikunata taripanakunchikmi, willachirka.

Shinallata, Consejo de la Magistratura (Ecuadorpi Consejo de la Judicatura shina), kay ukumi juez, fiscal kamachikunapak ruraykunamanta rikunkuna, shuk ruraykunawan pakta kay ñawpa ruraykunawan kan: Policía Judicialpa ruraykunata rikuk, arresto, allanamiento, detención preventiva, tapuchikunata, mana allí tantanakuykuna may kashkata yachankapak geolocalización nishakuna imashina aparishkatapash rikunkapak.

Patrice camberou fiscal kamachika, paypa llakta shuk kamachikunawan pakta ñukanchi llaktaman chayamurka ecuadorpa paktakay ruraykuna imashina mushukyashkata rikunkapak.

Ecuadormanta Consejo de la Judicatura, franciamanta Escuela de la Magistratura ukukunaka convenio de cooperación interinstitucional pankakunata shutiaspirkami ecuadormanta paktakay pushakkunata chikan ruraykunapi yachachinkapak.

DIRECCIÓN NACIONAL DE COMUNICACIÓN