Consejo de la Judicatura | Atención prioritaria para las víctimas de violencia intrafamiliar en las unidades judiciales (Con Versión Kichwa)
Martes, 09 Septiembre 2014 16:24

Atención prioritaria para las víctimas de violencia intrafamiliar en las unidades judiciales (Con Versión Kichwa)

Valora este artículo
(3 votos)

Con el propósito de garantizar los derechos de las víctimas de violencia, ofrecerles una protección especial y evitar su revictimización, el Pleno del Consejo de la Judicatura, aprobó el “Protocolo para la gestión judicial, actuación y valoración pericial en casos de violencia contra la mujer o miembros del núcleo familiar”.

 

El anuncio lo realizó el Presidente Gustavo Jalkh, durante la inauguración del nuevo edificio de la Unidad Judicial contra la Violencia a la Mujer y a la Familia en Otavalo.

 

“El protocolo permite que la víctima, sea mujer, hombre o menores, reciba atención inmediata a través de boletas de auxilio o de medidas cautelares pertinentes”, afirmó.

 

Para el efecto, el Consejo de la Judicatura, la Fiscalía, y el juez competente, conocerán inmediatamente el caso y dictarán las medidas adecuadas, evitando así, demoras en la emisión de estas.

 

El titular de la Judicatura destacó que es necesario que las boletas se expidan con agilidad, en los lugares donde se presentan las denuncias. Hizo hincapié en los nuevos delitos contemplados en el Código Orgánico Integral Penal (COIP) y que tienen que ver con la violencia psicológica, física y sexual contra la mujer. Esto es un avance, dijo y afirmó que es necesario ser severos con ese tipo de actos.

 

También recordó a todos los jueces del país que ahora existe una norma expresa que establece que si se presenta una denuncia relacionada con un delito de violencia intrafamiliar, se emitirá la boleta de auxilio de forma inmediata.

 

En este marco el Presidente del Consejo, destacó el trabajo que realiza la Judicatura en Imbabura, donde las audiencias fallidas, en la actualidad, son de apenas el 0.5%, mientras que en 2013, el 30% de diligencias no se cumplía. Por esto, esa provincia se constituye en un modelo a seguir y en un referente de buenas prácticas, afirmó.

 

El nuevo edificio de la Unidad Judicial contra la Violencia a la Mujer y a la Familia de Otavalo, está ubicado en la Panamericana Norte, en la ciudadela 31 de Octubre.

 

Esta dependencia atendía en el Complejo Judicial de Otavalo; sin embargo, debido a la demanda ciudadana, el espacio no era suficiente. Por este motivo, y para garantizar los derechos de los usuarios, el Consejo de la Judicatura reubicó la unidad que ahora cuenta con instalaciones  adecuadas.

 

En esta Unidad laboran: una jueza, un secretario, un equipo técnico (psicólogo, trabajador social y médico) y seis servidores judiciales, todos debidamente capacitados para resolver las necesidades de los usuarios. En la misma infraestructura está el Departamento de Violencia Intrafamiliar de la Policía Nacional (DEVIF) y la Defensoría Pública.

 

En el acto de inauguración participaron los vocales del Consejo de la Judicatura, Karina Peralta, Tania Arias, Néstor Arbito y Alejandro Subía, la presidenta de la Asamblea Nacional, Gabriela Rivadeneira, el gobernador de Imbabura, Diego García, asambleístas, jueces nacionales, entre otros, quienes realizaron un recorrido por las nuevas instalaciones.

 

 

 

(Kichwa)

Unidad Judicial ukukuna wasi ukupi llaki kawsay llakikunata ñawpa rikukun

 

Llakyapashkakunapak hayñikunata paktachinkapak, alli chaskishka kachun, mana kutinpash llaki kayman, chayman purinakuchun, Consejo de la Judicaturapa Pleno Pushakkuna ““Protocolo para la gestión judicial, actuación y valoración pericial en casos de violencia contra la mujer o miembros del núcleo familiar” kamachita rurashpa riksichirka.

 

Shinami Gustavo Jalkh Pushak willachirka Otavalopa munshuk Unidad Judicial contra la Violencia a la Mujer y a la Familia wasita paskakushpa.

 

“Kay Protocolo kamachiwan kari kashpa, warmi kashpa, wawakuna kashpa utkalla boleta de auxilio, medidas cautelares chari ushanka”, willachirka.

 

Kayta paktachinkapak, Consejo de la Judicatura, Fiscalía, juez kamachikunapash utka ima llaki kashkata yachashpa imata rurana kakpipash paktachinka mana shuyashpallata.

 

Judicaturapa Pushakka, boleta pankakuata utka rurana kan, maypi llakyapashka chayashka pachapillata, nirka. Código Orgánico Integral Penal (COIP) kamachipi churashka llakikunamanta, riksichirka, warmikunata makashpa, kutin kutin rimashpa, saltiashpa llakikunapash kay kamachipi tyakun, nishpa kashna llakichikkunata ranti shinchitami llakichina kanchik, nirka.

 

Tukuy mamallaktapi, juez kamachikunapash kayta yachanami kan, kamachipipash tyakunmi, wasi ukupi llakikunamanta chayakkunman utka boleta de auxilio pankakuna llukchina nikun, yuyarirka.

 

Kay rimaykunapillata Consejopa Pushakka Imbaurapi Judicatura rurashkata allikachirka, Imbaburapi audiencia fallida llakkuna kunapi patsakmantaka 0.5 kana audiencia rimaykunallami mana aparin, 2013 watapika, 30 kana audiencia rimaykuna mana rurarin karka, nirka.

 

Otavalomanta Unidad Judicial contra la Violencia a la Mujer y a la Familia wasika, Panamericana Norte, 31 de octubre kawsay kuskapi llamkakun.

 

Kay ukuka Otavalopa Complejo Judicial wasipimi llamkan karka; shinapash, ashtakakuna chayashpa mana paktachikpi, llaktayukkunapak hayñikunata paktachinkapak, Consejo de la Judicatura kay mushuk wasiman yallichirka.

 

Kay ukupi: shuk jueza, shuk killkakatik, equipo técnico (yuyayta hampik, yanapak, hampikpash), alli yachak 6 llamkakkuna chayakkunata chaskinka. Chay wasipillata Policíapa Violencia intrafamiliar (DEVIF), Defensoría Pública ukukunapash.

 

Mushuk wasita pakay ruraykunaman Consejo de la Judicaturapa Vocal Karina Peralta, Tania Arias, Néstor Arbito, Alejandro Subía Pushakkuna chayarka. Asamblea Nacionalpa pushak Gabriela Rivadeneira, Imbaburapa Gobernador, Diego García, asambleístakuna, juez kamachikuna, shuk pushakkunapash, paykuna mushuk wasi ukukunata rikushpa purinakurka.

 

 

DIRECCIÓN NACIONAL DE COMUNICACIÓN

Visto 3651 veces