Consejo de la Judicatura | Consejo de la Judicatura no se pronuncia sobre juicios específicos (Con Versión Kichwa)
Martes, 19 agosto 2014 16:29

Consejo de la Judicatura no se pronuncia sobre juicios específicos (Con Versión Kichwa)

Valora este artículo
(2 votos)

El Presidente del Consejo de la Judicatura, Gustavo Jalkh, recordó que el trámite de los procesos judiciales es competencia absoluta de los jueces y que bajo ninguna circunstancia, esta entidad hace pronunciamientos sobre casos específicos.

 

Esta declaración la realizó el martes 19 de agosto, ante las inquietudes que periodistas le plantearon sobre las solicitudes que, a partir de la vigencia del Código Orgánico Integral Penal (COIP), se habrían presentado para el archivo de juicios de peculado.

 

Según versiones de los medios de comunicación, los pedidos de archivo se han presentado en juicios relacionados con los hermanos William y Roberto Isaías, Gastón Duzac y el ex presidente Abdalá Bucaram. Esto porque los abogados de los procesados consideran que con el COIP ha desaparecido el delito por el que fueron acusados sus defendidos.

 

Al respecto, Gustavo Jalkh recalcó que al Consejo de la Judicatura no le corresponde opinar  sobre casos específicos pues ese es un asunto cuyo análisis les compete exclusivamente a los jueces.

 

Añadió que “como concepto académico general, el hecho de que una figura delictiva pueda tener otra denominación en un Código, no quiere decir necesariamente que la conducta haya desaparecido y deje de ser delito”. 

 

Señaló que a los abogados defensores les pagan para decir cosas a favor de sus representados y en ese contexto “pueden usar figuras del Código anterior o del Código nuevo para tratar de favorecer a sus clientes, pero no dejan de ser más que las versiones de un abogado”.

 

Trámite del Código Orgánico General de Procesos

El Presidente Jalkh también se refirió al trámite de aprobación del Código Orgánico General de Procesos (COGP) en la Asamblea Nacional y expresó su complacencia por el análisis prioritario y urgente que se está dando a la normativa.

 

El proyecto del COGP fue entregado a la Asamblea Nacional en enero pasado y fue elaborado por el Consejo de la Judicatura y la Corte Nacional de Justicia. Su objetivo central es llevar la oralidad  procesal a todas las materias.

 

 

(kichwa) 

Consejo de la Judicatura mana juicio llakyapaykunamanta ima ninkachu

 

Juicio llakyapaykunataka juez kamachikunallami rikunka, Consejo de la Judicatura chaymanta mana ima ninkachu, nirkami Judicaturapa Pushakka.

 

19 kapak situwa punchami shina nirka, peculadopi huchachitukushkakuna Código Orgánico Integral Penal (COIP) kamachi hawa peculadopi huchachitukushkakuna kishpirinka nikuna tyashkamanta tapuchikunata uyashpa.

 

Willachikkunapak shimimanta William, Roberto Isaías, Gastón Duzac, ñawpa llakta pushak Abdalá Bucaram paykunapak juicio llakyapaykunata sakichun mañarianka. Chayka, huchachitukushkakunapak kamachikkuna COIP kamachipi ña mana paykuna huchachitukushka nikikunata anchuchishka, nishpa.

 

Kaymanta tapuchikpi Consejo de la Judicaturapa pushak, Gustavo Jalkh, mana ñukaka imata nina kanichu, juez kamachikunami kay nishkakunamanta rikunka, kutin kutin nirka.

 

“Yachachi nikunapi, shuk llaki nikikuna shuk kamachipi shuk shutita charikpilla, mana chay mana allikuna chinkashka kanchu, mana mana alli ruray tukurishkachu”, yuyarirka.

 

Paykunapak shutipi shayarichunmi kamachikunaman kullkita tikrachin, shina kakpi paykunaka ñawpa kamachipi, mushuk kamachipipash hapirishpa imata ninkallami, kullkita kunakukunata kishpichinkapak, shinapash yuyaykunallami kan, nirka.

 

Código Orgánico General de Procesos kamachimanta taripay

Asamblea Nacional ukupi tariparikuk Código Orgánico General de Procesos (COGP) kamachimanta rimashpa, Jalkh Pushak alli yarishkami karka utka kamachita taripanakun nishpa.

 

Kayna huchay pukuy killapi Consejo de la Judicatura Asamblea Nacional ukuman COGP kamachita kurka, oralidad, tukuy llakikunata rimashpa utka allichipak.

 

DIRECCIÓN NACIONAL DE COMUNICACIÓN

 

Visto 5695 veces