Consejo de la Judicatura | Convenio para uso judicial de videos del ECU 911 será suscrito este jueves 8 de mayo (Con versión Kichwa)
Martes, 06 Mayo 2014 09:59

Convenio para uso judicial de videos del ECU 911 será suscrito este jueves 8 de mayo (Con versión Kichwa)

Valora este artículo
(0 votos)

Las grabaciones de las cámaras de seguridad del ECU 911 (SIS ECU 911), así como las de las cámaras que han sido instaladas dentro de taxis y buses como parte del programa “Transporte Seguro”, constituirán evidencias dentro de los procesos en los que se juzgan delitos flagrantes. Esto gracias a la firma de un convenio interinstitucional entre el Consejo de la Judicatura, el Ministerio Coordinador de Seguridad, el Sistema Integrado de Seguridad ECU 911 y la Agencia Nacional de Tránsito.

 

El convenio que posibilitará el uso de esos videos, y cuyo objetivo es fortalecer el combate a la inseguridad y la impunidad, será firmado este jueves 8 de mayo. Así lo confirmó Fernando Cordero, Ministro Coordinador de Seguridad, durante la inauguración del Centro Zonal ECU 911 de Ibarra, realizada el 5 de mayo.

 

Según el funcionario, solo a través de la articulación de políticas públicas y de la coordinación interinstitucional se puede hacer frente a este mal ciudadano. “Las grabaciones realizadas por las cámaras de seguridad del ECU 911 no han sido empleadas de manera correcta dentro de los procesos judiciales debido a las trabas en su tramitación. Por ello muchas fechorías permanecen en la impunidad pese a estar filmadas. Esto nunca más volverá a ocurrir. Estamos poniendo al servicio de la justicia todas las herramientas necesarias para luchar contra la violencia y el crimen organizado”, señaló.

 

Por su parte César Navas, Director del SIS ECU 911 a nivel nacional, explicó que esta iniciativa se desarrollará a través de la incorporación de una plataforma virtual que estará a disposición de los operadores de justicia. Con esto se reducirán los tiempos administrativos y operativos para la obtención de la información requerida. “Antes, solicitar un video como prueba de delito flagrante demoraba entre 24 y 36 horas. Con la incorporación de esta plataforma, el mismo trámite demorará tan solo cuatro horas”, indicó Navas.

 

A la ceremonia asistieron las principales autoridades de Estado, entre ellas, el Presidente de la República, Rafael Correa, el Presidente del Consejo de la Judicatura, Gustavo Jalkh y la Presidenta de la Asamblea Nacional, Gabriela Rivadeneira.

 

En su discurso, el Primer Mandatario recordó que su Gobierno no ha escatimado recursos en la lucha contra la inseguridad. Destacó que desde 2007, se han invertido más de dos millones quinientos mil dólares en esta labor.

 

Explicó también que Ecuador cuenta con el Sistema Integrado de Seguridad más modernos de Sudamérica. “Estamos a la vanguardia del continente. Muchos especialistas lo reconocen y nos visitan para observar estas novedosas plataformas tecnológicas. La realidad ha sobrepasado nuestra iniciativa. Hasta diciembre de 2013, atendimos más de 250 mil emergencias y se salvaron más de 7.000 vidas”, indicó el Jefe de Estado.

 

El Centro Zonal ECU 911 de Ibarra es el décimo que se inaugura en el país y atiende a cerca de 500 mil pobladores de las provincias de Imbabura, Esmeraldas, Carchi y Sucumbíos. Esta moderna infraestructura, con más de 2.000 metros cuadrados de construcción, cuenta con tecnología de punta para cubrir las necesidades ciudadanas. De hecho, 80 cámaras de seguridad ya fueron colocadas en toda la provincia y 150 más serán instaladas en los próximos meses.

 

La nueva edificación está ubicada dentro del Parque Céntrica Bulevar, en la Avenida Camilo Ponce y Ricardo Sánchez, y en ella laboran de forma integrada instituciones como: las Fuerzas Armadas, Secretaría de Gestión de Riesgos, Cuerpo de Bomberos, Ministerio de Salud Pública, Instituto Ecuatoriano de Seguridad Social, Policía Nacional, Comisión de Tránsito del Ecuador, Agencia Nacional de Tránsito y Cruz Roja.

 

 

DIRECCIÓN NACIONAL DE COMUNICACIÓN

 

 

Versión Kichwa

 

ECU 911 hapishkakuna paktakay ukukuna rikushka kachun kay 8 ayriway puncha convenio pankata shuti aspinka

 

 

ECU 911 hapishkakunata (SIS ECU 911), shinallata, “Transporte seguro” hawa tukuyllapak hatun antawakunapi, taxi antawakunapi churashka rikunakunawan hapishka shuyukuyukuna llakiapaykunapi willay kanka. Kaypak Consejo de la Judicatura, Ministerio Coordinador de Seguridad, Sistema Integrado de Seguridad ECU 911, Agencia Nacional de Tránsito ukumanta pushakkuna convenio pankakunata shuti aspirka.

 

Kashna, kay 8 aymuray punchapi, shuti aspishkakunawan, hapishka shuyukuyukunawan llaki kawsayta tukuchinkak, llakikunata mana kunkashka kachun, kanka. Shinami nirka Fernando Cordero, Ministro Coordinador de Seguridad, Ibarrapi, kay 5 aymuray punchapi, Centro Zonal ECU 911 ukuta paskashpa.

 

LLamkak nishpaka, ñawpa yuyay-ruray hawa, makipurashpallami llakta llakikunata harkay ushashun, nirka. ECU 911 hapishka shuyukuyukunata mana alliman apashkanchikchu, kaykunata charinkapak llakikuna tyashkamanta. Chaymi tawaka llakikuna kunkashka tyanakun. Kutinka mana shina kankachu. Makay, wañuchi llakikunata harkankapak, paktakay alli paktarichun tukuy mutsushkakunata shinanakunchik, nirka.

 

Tukuy mamapi SIS EU 911 llikata pushak, César Navas, llika chaski pankakuna hawa willaykunata paktakay ukukunaman yallichishun, nirka. Shina utka willaykuna tyanka. “Punta kay shuyukuyukunata mañankapak ishkay, kimsa punchakunapi kun karka, kunan kayta chusku pachakunapilla rurarinka, nirka Navas.

 

 A la ceremonia asistieron las principales autoridades de Estado, entre ellas, el Presidente de la República, Rafael Correa, el Presidente del Consejo de la Judicatura, Gustavo Jalkh y la Presidenta de la Asamblea Nacional, Gabriela Rivadeneira.

 

Kay ruraykunaman Estadopak chikan pushakkuna chayarka, chaypi, Mamallaktata Pusahk, Rafael Correa, Consejo de la Judicaturapa pushak, Gustavo Jalkh, shinallata Asamblea Nacionalpa pushak, Gabriela Rivadeneirapash.

 

En su discurso, el Primer Mandatario recordó que su Gobierno no ha escatimado recursos en la lucha contra la inseguridad. Destacó que desde 2007, se han invertido más de dos millones quinientos mil dólares en esta labor.

Pay rimaypi, llakta pushakka llaki kawsayta tukuchinkapak mutsurishka kullkita kacharishkanchikmi, nirka. 2007 watamanta ishkay waranka chawpa dólar kullkitami kay ruraykunapak churashkanchik, nirka.

 

Explicó también que Ecuador cuenta con el Sistema Integrado de Seguridad más modernos de Sudamérica. “Estamos a la vanguardia del continente. Muchos especialistas lo reconocen y nos visitan para observar estas novedosas plataformas tecnológicas. La realidad ha sobrepasado nuestra iniciativa. Hasta diciembre de 2013, atendimos más de 250 mil emergencias y se salvaron más de 7.000 vidas”, indicó el Jefe de Estado.

 

Abya Yala wichay llaktakunawan chimpapurashpa, Ecuadorpi ashtawan alli Sistema Integrado de Seguridad llikata charin. “Nawpanakunchikmi. Tawka kamachikuna shina ninakun, kay ruraykunata rikunkapakpash shamunmi. Ñukanchi yuyashkata yallishkanchikmi. 2013 wata tukuri killakaman 250 waranka kayachikkkunata rikushkanchik, 7.000 runakunata kishpichishkanchik, nirka Mamallaktata Pushakka.

 

 El Centro Zonal ECU 911 de Ibarra es el décimo que se inaugura en el país y atiende a cerca de 500 mil pobladores de las provincias de Imbabura, Esmeraldas, Carchi y Sucumbíos. Esta moderna infraestructura, con más de 2.000 metros cuadrados de construcción, cuenta con tecnología de punta para cubrir las necesidades ciudadanas. De hecho, 80 cámaras de seguridad ya fueron colocadas en toda la provincia y 150 más serán instaladas en los próximos meses.

 

Ibarrapi paskashka Centro Zonal ECU 911 ukuwan, ña chunka shuk kashna ukukunami tyan llaktapi, kay ukuka Imbabura, Esmeraldas, Sucumbíos, markakunamanta 500 waranka runakunata chaskinka. 2.000 tupu wasichishka wasipi tukuy mutsushkakuna, llika chaskitapash charinmi, chayakkuna alli chaskiska kachun.

 

La nueva edificación está ubicada dentro del Parque Céntrica Bulevar, en la Avenida Camilo Ponce y Ricardo Sánchez, y en ella laboran de forma integrada instituciones como: las Fuerzas Armadas, Secretaría de Gestión de Riesgos, Cuerpo de Bomberos, Ministerio de Salud Pública, Instituto Ecuatoriano de Seguridad Social, Policía Nacional, Comisión de Tránsito del Ecuador, Agencia Nacional de Tránsito y Cruz Roja.

 

Kay mushuk wasika, Parque Céntrica Bulevar kuskapi, Camilo Ponce, Ricardo Sánchez chimpapurashka ñankunapi chikan ukukuna llamkanakun. Fuerzas Armadas, Secretaría de Gestión de Riesgos, Cuerpo de Bomberos, Ministerio de Salud, Ecuatoriano de Seguridad Social, Policía Nacional, Comisión de Tránsito del Ecuador, Agencia Nacional de Tránsito, Cruz Roja ukukuna.

 

 

Visto 3974 veces