Consejo de la Judicatura | Instituciones del Sector Justicia dan seguimiento a casos de desaparecidos (Con Versión Kichwa)
Martes, 01 Abril 2014 10:07

Instituciones del Sector Justicia dan seguimiento a casos de desaparecidos (Con Versión Kichwa)

Valora este artículo
(0 votos)

Las autoridades del Consejo de la Judicatura, de la Fiscalía, la Defensoría del Pueblo, la Defensoría Pública, los ministerios del Interior y de Justicia, además de los familiares de desaparecidos, revisaron este lunes 31 de marzo, el estado de las investigaciones de más de 40 procesos judiciales de personas, cuyo paradero se desconoce.

 

El seguimiento de estas causas por desapariciones, ocurridas en Pichincha, Guayas, Loja, Galápagos, Chimborazo, Tungurahua, Manabí, entre otras provincias, se realizó en una reunión convocada por el Consejo de la Judicatura con el propósito de coordinar acciones que permitan avanzar en las indagaciones de estos casos.

 

El Pleno del Consejo de la Judicatura, presidido por Gustavo Jalkh, y los ministros del Interior, José Serrano; y de Justicia, Ledy Zúñiga; los Defensores Público, Ernesto Pazmiño; y del Pueblo, Ramiro Rivadeneira, así como delegados de la Fiscalía, escucharon por cerca de cinco horas a los familiares de los desaparecidos, quienes expresaron sus observaciones a la forma en que se realizan las investigaciones.

 

Algunos cuestionaron la falta de agilidad judicial, el constante cambio de fiscales y agentes investigadores, la falta de coordinación institucional, así como el incumplimiento de diligencias. Incluso denunciaron maltrato por parte de ciertos operadores de justicia. Sin embargo, otras personas aportaron con datos que podrían ayudar en la ubicación de sus parientes. Además destacaron el apoyo recibido de fiscales y agentes en sus respectivos procesos.

 

Durante esta cita, otro grupo de ciudadanos demandó la acción judicial por delitos que supuestamente se cometieron en contra de sus parientes.

 

De su parte, los delegados de las diferentes instituciones tomaron nota de las quejas y sugerencias que los familiares de los desaparecidos hicieron y se comprometieron a aplicar acciones, en el ámbito de sus competencias, que permitan superar estos escollos.

 

El titular de la Judicatura explicó que es positivo coordinar acciones para llegar a la verdad en estos casos. “Sabemos que es difícil la investigación, hay situaciones complejas, sobre todo cuando ha pasado mucho tiempo”, indicó y agregó que el Consejo de la Judicatura seguirá impulsando este tipo de reuniones con el propósito de dar respuesta oportuna a quienes han sido afectados por estos hechos.

 

DIRECCIÓN NACIONAL DE COMUNICACIÓN

 

 

(Kichwa)

Paktakayta Pushak ukukuna chinkashkakunamanta llakiapaykunata rikunakunmi

 

Consejo de la Judicaturapa, Fiscalíapa, Defensoría Públicapa  pushakkuna, Interior, Justicia ministerio ukukunapak, chinkashkakunapak ayllukunapash, kayna 31 pawkar raymi punchapi, chinkashkakunapak 40 juicio llakyapaykunamanta tariparka.

 

Pichincha, Guayas, Loja, Galápagos, Chimborazo, Tungurahua, Manabí, shuk markakunapi chinkashkakunapash juicio llakiapaykunamanta tariparka, imashina katikushkata rikunkapak. Consejo de la Judicaturami kay tantanakuyman kayachirka kay llakikunata rikuk ukukuna chinkashkakunamanta juicio apaykuna utka katichun rikuypi makipurankapak.

 

Consejo de la Judicaturapa pushak Gustavo Jalkh, Pleno pushakkunawan pakta, Ministro del Interior, José Serrano; Justiciapa pushak, Ledy Zúñiga; Defensor Público, Ernesto Pazmiño; Defensor del Pueblo Ramiro Rivadeneira pushakkunapash pichka pachakunatami chinkashkakunapak ayllukuna nishkakunata uyarka.  

 

 

Wakinkunaka llakyapaykuna mana utka katinchu, fiscal, rikuk chapakkunatapash mana utka shutichinchu, paktakay ukukuna chikanyashka llamkankuna, nishpa wakarirka. Paktakay ukukunapi mana alli chaskishka kanchikchu, nirkakuna.  Kutin shukkunaka  chinkashka ayllukunamanta willachirka, utka tarinkapak nishpa. Kay ruraykunapi Fiscal, shuk llamkakkunatapash yupaycharka llakiapaykunata rikuypi yanapashka nishpa.

 

Kay rimaykunapi, shuk  tantanakuymanta pushakkuna paykunapak ayllukuna chinkashkamanta huchayukkunata juicio hawa  llakichichun  mañarka.

 

Chikan paktakay ukukunamanta kachamushkakuna  chinkashkakunapak ayllukuna nishkata  killkashpa hapirka, tyashka llakikunata allichinkapak chikan ukukunapa ruraykunapi ima mañashkakunata rurankapak sakirirka.

 

Judicaturapa pushakka llakyapaykuna utka tukurichun makipurashpa llamkay ninan mutsurishkami, nirka. “Tawka  watakuna yallishka kakpi kay ruraykuna mana hawalla kanchu, shinanakunaka sinchimi, nirka Consejo de la Judicaturapa pushakka, shina kakpipash kashna tantanakuykunawan katichishunmi chinkashkakunapak ayllukuna mañashkakuata paktachinkapak, nirkapash.

 

Visto 3018 veces