Consejo de la Judicatura | Autoridades de la Función Judicial y asambleístas profundizan el análisis del Código General de Procesos (Con Versión Kichwa)
Miércoles, 19 marzo 2014 15:57

Autoridades de la Función Judicial y asambleístas profundizan el análisis del Código General de Procesos (Con Versión Kichwa)

Valora este artículo
(4 votos)

Interés genera entre los asambleístas el análisis del Código Orgánico General de Procesos, presentado por el Consejo de la Judicatura y la Corte Nacional de Justicia a la Asamblea Nacional en enero pasado.

 

Este miércoles 19 de marzo, la Comisión de Justicia y Estructura del Estado de la Asamblea ecuatoriana, presidida por Mauro Andino, recibió en Comisión General a los presidentes del Consejo de la Judicatura, Gustavo Jalkh y de la Corte Nacional de Justicia, Carlos Ramírez, con el fin de profundizar el análisis del proyecto que busca reemplazar el Código de Procedimiento Civil.

 

Según los titulares del Consejo y de la Corte, la propuesta contempla un cambio radical del sistema escrito al sistema oral, como lo manda la Constitución desde 1998, con lo cual se pretende agilizar y transparentar los procesos judiciales. También, busca que los notarios asuman algunas facultades para resolver ciertas causas.

 

El Presidente Jalkh explicó que el proyecto simplifica los 80 tipos de procesos vigentes a tan solo cuatro para todas las materias. Estos son: ordinario, monitorio, sumario y ejecutivo. Lo que permitirá que las causas se resuelvan en las audiencias. “Este nuevo sistema garantiza el debido proceso, acceso a la justicia, tutela judicial efectiva, oralidad y simplificación de trámites. Además, evita la deslealtad procesal”, afirmó.

 

Las autoridades de la Función Judicial y de la Comisión de la Asamblea, acordaron socializar el documento a escala nacional, con la participación de todos los sectores involucrados: operadores y administradores de justicia, abogados en libre ejercicio, estudiantes y docentes universitarios, así como ciudadanos en general. Estas jornadas iniciarían la primera semana de abril, en Riobamba, según lo anunció el Presidente de la Comisión de Justicia, Mauro Andino.

 

La Asamblea Nacional inició, en días anteriores, el análisis del proyecto, para lo cual se conformaron subcomisiones que analizarán cada uno de los libros.

 

DIRECCIÓN NACIONAL DE COMUNICACIÓN

 

 

(Kichwa)

 

Paktakay ukukunapa pushakkuna Asambleístakunawan Código General de Procesos kamachia hawa tariparka.

 

Asambleístakunaka, yallik huchay pukuy killapi Consejo de la Judicatura, Corte Nacional de Justicia ukukuna Asamblea Nacionalman kushka Código General de Procesos kamachi hawa taripanakunmi.

 

Kay 19 pawkar raymi puncha Mauro Andino pushakun ecuadormanta Asamblea Nacional Comisión de Justicia y Estructura del Estado Comisión General tantanakuypi Consejo de la Judicaturapa pushak, Gustavo Jalkh, Corte Nacional de Justiciapa pushak, Carlos Ramírezta chaskirka, Código de Procedimiento Civil mushuk kamachita ruranamanta rimankapak.

 

Consejo, Cortemanta pushakkuna imashina 1998 watapi rurashka Mamakamachi nikun killkashka llakiapaykunamanta rimashpa llakiapaykunata paktachinakunchik, paktakay ruraykuna utka, chuyalla kachun. Shinallata notario kamachikkuna wakin ruraykunata paktachinalla kan, nikun.

 

Jalkh pushakka 80 ruranakunamanta 4 ruranakunakaman pishiyachishkanchi nirka. Kaykunami: ordinario, monitorio, sumario, ejecutivo kan, nirka. Kaywan audiencia rimaykunapillata llakikunata allichi ushashun. “Kay mushuk ruraykunawan kati kati ruraykuna paktachishpa alli, rimashpa, chuyalla ruraykunata paktachishun. Ashtawankarin na alli ruraykunata harkan”, nirka.

 

Función Judicialpa pushakkuna Asambleapa Comisión Tantanakuy kay pankakunata tukuy mamallaktapi riksichinkapak sakirika, kay hawa llankakunawan: paktakayta pushakkunawan, kamachikkunawan, yachakukkunawan, hatun yachana wasikunapi yachachikkunawan, llaktayukkunawanpash. Kay willachikunaka ayriway killapimi aparinka Riobambapi, shinami nirka Comisión de Justiciapa pushak, Mauro Andino.

 

Yallik punchakunapi Asamblea Nacional kay kamachi hawa taripay kallarirkami, kayta shinankapak subcomisión tantanakuykunapimi kamukunata taripanka.

 

Visto 5688 veces Modificado por última vez en Viernes, 28 marzo 2014 12:37