Consejo de la Judicatura | Los habitantes de Antonio Ante se benefician con la mediación (Con Versión Kichwa)
Martes, 18 marzo 2014 12:41

Los habitantes de Antonio Ante se benefician con la mediación (Con Versión Kichwa)

Valora este artículo
(3 votos)

Los habitantes del cantón Antonio Ante de la provincia de Imbabura empiezan a beneficiarse de la transformación de la justicia: el 95% de problemas de familia, relacionados con alimentos, son resueltos a través de la mediación. Así lo indicó el Presidente del Consejo de la Judicatura, Gustavo Jalkh, durante la inauguración de la Unidad Judicial Multicompetente de este cantón imbabureño, realizada este martes 18 de marzo.

 

En su intervención el Presidente Jalkh indicó que el Pleno del Consejo de la Judicatura se reunirá por primera vez en esta ciudad para adoptar resoluciones en beneficio de la ciudadanía. En este marco, anunció que en abril se incorporará un juez multicompetente más a esta Unidad Judicial, lo que permitirá tener una cobertura integral y evitará que los usuarios del servicio de justicia tengan que trasladarse a otros cantones para ser atendidos. “Será una Unidad Judicial Multicompetente, tanto para las materia Civil y Penal”, dijo.

 

Así también, el Pleno de la Judicatura analizará la creación de una nueva Unidad Judicial en el cantón Urcuquí.

 

En el tema de audiencias fallidas, el Presidente Jalkh destacó que Imbabura cerró el año 2013 con el 100% de diligencias realizadas, antes tenía más del 25% de audiencias fallidas. “Imbabura se ha convertido en el ejemplo de que sí es posible alcanzar niveles de perfección en la prestación del servicio público”, señaló.

 

Este moderno Edificio Judicial, ubicado en el Barrio San Luis, entre las avenidas Simón Bolívar y Julio Miguel Aguinaga, beneficiará a más de 45 mil habitantes. Una jueza multicompetente atiende la demanda ciudadana en los temas civiles, laborales, mercantiles, de relaciones vecinales, inquilinato y violencia intrafamiliar. 

 

La infraestructura cuenta con una sala de espera digna para los usuarios, un espacio para la mediación, una sala de audiencia para fortalecer la oralidad procesal, así como una cámara Gesell para que las víctimas puedan reconocer a su presunto agresor sin entrar en contacto con él.

 

En esta ceremonia estuvieron presentes los vocales Tania Arias, Néstor Arbito y Alejandro Subía; el Director Provincial del Consejo de la Judicatura, Danilo Espinosa de los Monteros; el Gobernador de la provincia, Walter Taboada, entre otras autoridades.

 

 

DIRECCIÓN NACIONAL DE COMUNICACIÓN

 

 

(Kichwa)

 

Antonio Antepak mediación alli kashka

 

Imbaburapi, Antonio Ante kitipi kawsakkuna paktakay ukukunapi alli chaskishka kan. Ayllupi, mikunapi llakikuna, patsakmantaka 95 kana mediación rimaykuna hawa alliman sakirinakun. Kay kitipi mushuk Complejo Judicial Multicompetente wasita paskaypi, kay 18 pawkar raymi punchapi, Consejo de la Judicaturapa Pushak, Gustavo Jalkh shina nishpa willachirka.

 

Paypak rimaypi Jalkh pushakka ñawpa na rurashkatami Consejo de la Judicaturapa Pleno pushakkuna kay kitipi tantanakunka, llaktayukkunapak shuk ruranakunamanta rimankapak.

 

Chaypillata, shamuk ayriway killapi shuk juez multicompetente kamachik kaypi llamkankami, shina chayakkuna ashtawan alli chaskishka kachun. “Kay Unidad Judicial Multicompetente Civil, Penal llakikunata rikunak”, nirka.

 

Shinallata Judicaturapa Pleno pushakkunaka Urcuquípak mushuk Unidad Judicial wasita ruranamanta taripankapak sakirirka.

 

Audiencia fallida llakikunamanta rimashpa, Jalkh Pushakka Imbabura kayna wata tukuripi tukuy audiencia rimaykunata paktachirka nishpa allikachirka, ñawpa 25 kana audiencia fallida llakikunata charirka, nirka. “Imbabura sumak lamkayta rikuchishpa tukuykunapak llamkakkuna alli llankayta ushashkata rikuchishkami”, nirkapash.

 

San Luis kawsay kuskapi, Simón Bolívar, Julio Miguel Aguinaga, Tukuy mutsushkawan Edificio Judicial wasika 45 waranka chayakkunata chaskinka. Shun juez kamachikmi, civil, laboral, mercantil, de relaciones vecinales, inquilinato y violencia intrafamiliar llakikunata rikunka.

 

Kay wasipi, shuyankapak kuska, madiación rimaypak, sala de audiencia, Gesell rikunakuna kuskakunatapash charinmi.

 

Kay ruraykunapi Tania Arias, Néstor Arbito, Alejandro Subía Vocal pushakkuna, marka Consejo de la Judicaturapa pusha, Danilo Espinosa de los Monteros, Gobernador, Walter Taboada, shuk pushakkunapash pakta karka.

 

DIRECCIÓN NACIONAL DE COMUNICACIÓN

 

Visto 8044 veces