Consejo de la Judicatura | Autoridades judiciales de Ecuador y de España coordinan acciones con miras a la XVII cumbre judicial Iberoamericana en Chile (Con Versión Kichwa
Jueves, 13 Marzo 2014 16:23

Autoridades judiciales de Ecuador y de España coordinan acciones con miras a la XVII cumbre judicial Iberoamericana en Chile (Con Versión Kichwa

Valora este artículo
(0 votos)

Los presidentes del Consejo de la Judicatura, Gustavo Jalkh; de la Corte Nacional de Justicia, Carlos Ramírez; y el titular del Tribunal Supremo y del Consejo General del Poder Judicial de España (CGPJ), Carlos Lesmes Serrano, mantuvieron una reunión de coordinación, a través de videoconferencia, con miras a la Asamblea Plenaria de la Cumbre Judicial Iberoamericana Edición XVII, que se realizará en Chile, entre el 2 y el 4 de abril.

 

España está a cargo de la Secretaría Permanente que es el órgano técnico de apoyo a los miembros de la Cumbre, y se encarga de trasladar información de sus actividades; recabar y recibir iniciativas y observaciones; convocar reuniones de coordinadores o de expertos; y mantener una estrecha relación con la Secretaría Pro Tempore.

 

Durante el encuentro, realizado este jueves 13 de marzo, el titular de la Judicatura indicó que al Ecuador le interesa relacionarse con esta Cumbre y exponer el proceso de transformación de la justicia ecuatoriana en varias áreas. “Hay muchas cosas que compartir y transmitir y enriquecernos a su vez de las experiencias de los países que conforman la Cumbre”, dijo y comprometió el apoyo en tiempo, recursos e ideas para el fortalecimiento institucional del organismo internacional.

 

En tanto, el Presidente Ramírez recordó que el país ha tenido una participación activa en esta cita internacional por lo que este encuentro será un aporte para todos.

 

En el marco de esta reunión, las autoridades judiciales ecuatorianas expresaron el deseo de que el país ocupe la Secretaría Pro Tempore en el año 2016 y que en el 2018 se realice la Asamblea Plenaria de la Cumbre en Ecuador.

 

Actualmente, el país es Secretaría Alterna para la edición XVIII del encuentro que se realizará en Paraguay en el 2016.

 

El Presidente del CGPJ de España, además de saludar a sus homónimos, reconoció la activa participación de Ecuador en la Cumbre Judicial Iberoamericana.

 

Indicó que existe toda la predisposición para que el encuentro internacional de organismos judiciales en Chile sea un éxito, además de los futuros eventos, ya que es un instrumento de colaboración y de ayuda entre los altos organismos judiciales.

 

La Cumbre Judicial Iberoamericana, que reúne a 23 países, es una estructura de cooperación, concertación e intercambio de experiencias, que se articula a través de las máximas instancias de los Poderes Judiciales de la región Iberoamericana. Su objetivo es la adopción de proyectos y acciones concertadas que contribuyan al fortalecimiento del Poder Judicial y, por extensión, del sistema democrático.  

                              

                              DIRECCIÓN NACIONAL DE COMUNICACIÓN

 

(Kichwa)

 

Ecuador, España paktakay ukukunamanta pushakkuna Chilepi aparina XVII  niki cumbre judicial Iberoamericana tantanakuypak llankanakun

 

Consejo de la Judicaturapa pushak, Gustavo Jalkh, Corte Nacional de Justiciapa pushak, Carlos Ramírez, Españamanta Tribunal Supremo, Consejo General del Poder (CGPJ) ukupa pushak, Carlos Lesmes Serrano, imashina makipurashpa llankanamanta rimankapak tantanakurka video conferencia hawa, Chilepi, 2, 4 ayriway punchakuna paktarina XVII niki Asamblea Plenaria de la Cumbre Judicial Iberoamericana tantanakuypak ruraykunata paktachinkapak.

 

Españami kay hatun tantanakuypak yanapak Secretaría Permanente ukuta pushakun. Kay ukuka ima ruraykunamantapash willachin, shinallata tukuy nishkakunata tantachin, tantanakuykunaman kayachin, shinallata Secretaría Pro Tempore tantanakuywan makipurankapak llankanka.

 

13 pawkar raymi puncha paktachishka tantanakuypi Judicaturapa pushak Ecuador kay tantanakuypi kimirina mutsurishkami nishpa kay tantanakuy wiñarichun kullkipi, ruraykunapi yanapankapak sakirirka.

 

 

Kutin, Ramírez pushakka Ecuadorn mana kashna tantanakuykunapak makipurashkachu nirka, shina kashkamanta kay tantanakuyka tukuyllapa alli kanka, nirka 

Kay tantanakuy chawpipillata paktakata pushakkunaka 2016 watapi ñukanchi Secretaría Pro Tempore ukuta pushankapak munanchi, kutin 2018 watapi Cumbrepak Asamblea Plenaria Ecuadorpi kachun munanchi, nirkapash.

           

Kunanpi XVIII tantanakuypak Secretaría Alterna tantanakuyka 2016 watapi, Paraguaypi tantanakunka.

 

Españamanta CGPJ tantanakuypa pushak tukuyta napashpa  Ecuador Cumbre Judicial Iberoamericanapak yanapashkami, nirka.

 

Chilepi hatun tantanakuy alli kachun, shuk tantanakuypash alli kachun makipurashunmi tukuy paktakay ukukuna pakta llankaypak, nirka.

 

23 mamallaktakunata tantachik Cumbre Judicial Iberoamericana kay kuskakunapak paktakayta pushak ukukuna makipurarinnkapak, rurashkakunamanta ranti ranti willankapakmi kan.

 

Paktakay atita hatun proyecto ruranakunawan sinchiyachinkapak, mamallaktakuna awkiyashka kachunmi hatun munayka.

 

Visto 3369 veces