Consejo de la Judicatura | Consejo de la Judicatura responderá técnicamente a la organización Human Rights Watch (Con Versión Kichwa)
Jueves, 30 enero 2014 17:02

Consejo de la Judicatura responderá técnicamente a la organización Human Rights Watch (Con Versión Kichwa)

Valora este artículo
(0 votos)

El Consejo de la Judicatura responderá con argumentos técnicos la carta enviada por la organización internacional Human Rights Watch, en la cual se pone en entredicho la transparencia y la independencia de la Función Judicial ecuatoriana. 

 

El Presidente Gustavo Jalkh sostuvo que se trata de una “carta política” que refleja animadversión contra el país. El documento carece de sustentos técnicos y en él se hacen afirmaciones ligeras, dijo al señalar que en el Consejo de la Judicatura “no hacemos política”, por lo que la Institución responderá con argumentos.  

 

Durante la rueda de prensa que ofreció, luego de presentar el Informe de Rendición de Cuentas ante la Asamblea Nacional, Gustavo Jalkh sostuvo que es importante defender y respaldar a los jueces ecuatorianos, y rechazó las afirmaciones de falta de independencia.  

 

“Nosotros damos todo el respaldo a nuestros jueces independientes, que en su gran mayoría, son buenos, y a la Corte Nacional de Justicia”, dijo al señalar que la carta ofende, sin ningún fundamento, a los administradores de justicia y a la Corte, y recordó que ahora cuentan con tecnología, infraestructura y legislación moderna, para realizar su trabajo de forma óptima. Esa es la verdad objetiva, lo otro, son afirmaciones en el aire algunas incluso son risibles, afirmó.  

 

Hace unos meses, el Presidente de la Judicatura, asistió al Foro “Diálogo Interamericano”, en Washington, donde respondió preguntas sobre el mismo tema, y donde con argumentos técnicos explicó “directamente, de frente, cara a cara” detalles de la reforma judicial, por tanto la carta evidencia un “deseo de no entender” el proceso, enfatizó.  

 

En este marco el titular de la Judicatura recordó que antes de la Consulta Popular (7 de mayo de 2011) la situación de la Función Judicial era crítica. Ecuador tenía más del 70% de jueces temporales, lo que es un atentado contra la independencia de la justicia, porque no existía una carrera judicial, ni estabilidad, además, recibían las peores remuneraciones de América Latina.

 

 Hoy, el país ha superado ese problema, apenas el 10% de jueces son temporales, se ha institucionalizado la meritocracia y la carrera judicial y las remuneraciones están entre las mejores de la región.  

 

 Antes de las reformas en el país había miles de caducidades de prisión preventiva, personas que sin responder a sus posibles acusaciones, salían en libertad. En 2009 hubo 2.000 caducidades, en el 2010 cerca de 1000, y en 2013 solo 12, las que se están investigando para determinar las causas y sancionar a los responsables.

 

 En el tema de audiencias fallidas, recordó que antes de emprender la reforma judicial el 60% de diligencias fallaban, hace un año no se realizaba el 30% y al cerrar 2013 no se cumplía el 9%. En enero de 2014 apenas el 7% de diligencias no se efectúan. Esto se logró a través de la aplicación de un sistema disciplinario, con tecnología, infraestructura moderna, con más jueces, sujetos a evaluación de desempeño, y sobre todo con independencia judicial, esa es la independencia de la justicia, destacó.

 

 

DIRECCIÓN NACIONAL DE COMUNICACIÓN

 

(kichwa)

 

Rurashkakunamanta willachishpa Human Rights Watch ukuman kutichina

 

Consejo de la Judicatura ukuka rurashkakunamanta willachishpami Human Rights watch riksichishka pankakunapi ñukanchi paktakay ruraykuna mana chuyalla, mana paymanta purinchu nishkakunata kutichinka.

 

Gustavo Jalkh pushakka kay “panka política” hawa rurashka, ñukanchi mamallaktata  mana rikunayachishpa rurashkami. Kay pankapi mana kashka kanchu, chaypi llullashpami ninakun, nirka Consejo de la Judicatura “mana política hawa ruranchichu”, chaymanta rurashkakunawanmi kutichishun, nirka.

 

Asamblea Nacionalpa ñawpapi Rendición de Cuentas willaykunata paktachishka hipa, rueda de prensa willaypi Gustavo Jalkh ñukanchik Ecuadormanta juez kamachikunata yanapashunmi, shinallata paktakay mana paymanta purinchu nishkata mana allikachirka.

 

 “Alli chuyalla llamkak juez kamachikunata yanapanchikmi, achkakunami allikan, Corte Nacional de Justiciatapash”, nirka kay pankamanta na alliyarishkami kanchik yanka paktakay pushakkunamanta,  Cortetapash rimanakunnishpa, kunanka nikichik chakikunata, mushuk wasikunata, mushuk kamachikunatapash charinchi alli llankaypak, nirka. Chaymi kashka, chayshukka, yanka nikunakun, nirka.

 

Asha pachapilla Judicaturapa pushakka “Diálogo Interamericano” rimaykunapi karka, Washington llaktapi, chaypi tukuy tapuchikunata kutichirka, rurashkakunawan “paymanpacha, ñawi ñawi” willachirka paktakayta mushukyachimanta, chaymi mana uyankapak munashpa kayta ninakun ninchi, nirka.

 

Kaymanta rimakushkallata yallik 2011 watapi, 7 aymuray punchapi Consulta Popular ñawpa pachapi paktakay ruraykuna llakipi kashkata yuyarirka. Ecuador patsakmanta, 70 kana juez temporal kamachikunata charirka, chaymi chuyalla paktakaypak llaki karka, mana carrera judicial llankaykuna tyashkamanta, mana kasilla llankay tyarka, ashtawankarin Abya Yala wichay llaktakunawan rikushpa ashalla kullkita hapin karka, nirka.

 

 

Kunanpi, mamallakta chay llakita allichishkami, patskmanta 10 kanallami juz temporal tyan, kunanka alli yachaymanta yaykushka juez kamachikunawan, ashtawan kullkita hapinakun.

 

Paktakay manara mushukyakpika waranka waranka caducidad de prisión preventiva tyarka nirka, shinashkamanta mana imata paktachishpallata llaki ukukunamanta llukshin karka. 2009 watapi 2.000 kashna llakikuna tyarka, 2010 watapi 1000, 2013 watapika 12, kaykunamanta rikunakunakunmi pi huchayuk kakkunata  llakichinkapak.

 

Audiencia fallida llakikunamanta rimashpa, manara paktakay ruraykuna mushukyay kallarikpi patshakmantaka 60 kanakunami audiencia rimaykunaka mana aparin karka, shuk  wata washaka 30 kanami mana rurarin karka, 2013 wata tukuripika 9 kanami mana aparin karka. 2014 kallaripika 7 kanami mana rurarinkuna.  Alli llankayta rikuk llikata paktachishpa, nikichik ruraykunawan, mushuk wasikunawan,  juez kamachikunata mirachishpa, paykunapak llankayta rikushpa, paymanta llankak paktakaywan, nirka.

Visto 4560 veces