Consejo de la Judicatura | Presidentes Rafael Correa y Gustavo Jalkh constatan avances en la construcción del Complejo Judicial de Tena (Con versión Kichwa)
Jueves, 23 enero 2014 17:18

Presidentes Rafael Correa y Gustavo Jalkh constatan avances en la construcción del Complejo Judicial de Tena (Con versión Kichwa)

Valora este artículo
(3 votos)

Napo será la primera provincia del Ecuador que tendrá 17 jueces por cada 100.000 habitantes, superando así el promedio nacional y también el latinoamericano que es de 11 jueces por cada 100.000 habitantes. El anuncio lo realizaron este 23 de enero, el Presidente de la República, Rafael Correa; y el titular del Consejo de la Judicatura, Gustavo Jalkh, luego de verificar el avance de la construcción del Complejo Judicial de Tena, que lleva adelante la Judicatura. Las autoridades recordaron que, hasta hace poco tiempo, en Ecuador apenas existían 5 jueces por cada 100.000 habitantes.

 

En el moderno edificio habrá salas de audiencia equipadas para privilegiar la oralidad procesal, oficinas independientes para los jueces, una cámara de Gesell para evitar la revictimización de las personas que han sufrido algún tipo de violencia y una sala lúdica para los niños que acompañan a sus padres a realizar trámites.

 

Al reconocer el histórico apoyo que el Gobierno Nacional da a la Función Judicial, el titular de la Judicatura dijo que “la transformación judicial ecuatoriana se ha constituido en un referente regional de lo que debe ser un óptimo servicio de justicia”.

 

En su discurso, el Presidente Correa afirmó que el Gobierno Nacional no se conforma con cumplir los mínimos establecidos sino que trabaja por que el país tenga el número óptimo de jueces, que es de 14 por cada 100.000 habitantes, porcentaje que se cumplirá este mismo año. Recordó que ahora los jueces se eligen mediante concursos de merecimientos.

 

“Un país sin justicia es barbarie”, dijo Correa, al recordar que la reforma del sistema judicial se cumple por mandato del pueblo ecuatoriano, que por años no creyó en las autoridades de la Función Judicial porque representaban a sus gremios.

Según el Jefe de Estado, en 2010, el Gobierno entregó 90 millones que nunca fueron invertidos en justicia. Mientras el trabajo de la policía mejoraba significativamente, “el sistema de justicia lo echaba a la basura, porque ahí ganaba, no quien tenía la razón, sino el que tenía más billete”.

 

Como parte del programa de reforma de la Función Judicial de Ecuador, el Consejo de la Judicatura construye modernos edificios en todo el país, uno de estos es el complejo judicial de Tena.

 

Los servicios que prestará este centro judicial, que se levanta en más de 7.200 m2, beneficiarán a más 100.000 habitantes de la provincia de Napo.

 

En este complejo atenderán 17 jueces, en las Unidades Judiciales: Multicompetente Civil, de Familia, Penal, Tránsito y Contravenciones, Tribunal Único de Garantías Penales y la Sala Única de la Corte Provincial. Contará con un equipo técnico integrado por médico, psicólogo y trabajador social y tendrá espacios para fiscales y defensores públicos. También habrá un Centro de Mediación que permitirá que la ciudadanía resuelva sus conflictos a través del dialogo.

 

 

DIRECCIÓN NACIONAL DE COMUNICACIÓN

 

 

(kichwa)

 

Rafael Correa, Gustavo Jalkh pushakkuna Tanapa Complejo judicial wasi ruraykuta rikushpa purinakurka

 

Napomi tukuy Ecuadormanta rikushpa 17 juez kamachikunata charinka 100 waranka runakunapak, tukuy mamallaktapi yallimi, Abya Yalapipash 11 juez kamachikunami tyan, 100 waranka runakunapak kaytapash yallishkami. Kaytaka 23 huchay pukuy punchapimi, Mamallaktata pushak, Rafael Correa, Consejo de la Judicaturapa pushak, Gustavo Jalkh, apukuna willachirka, Tenapa Complejo Judicial wasi rurayta rikushpa purishka hipa. Pushakkunaka asha pachakunapilla 5 juez kamachikunalla tyarka patsak 100 waranka runakunapak, nirka.

 

Kay mushuk wasipika tukuy mutsushkawan sala de audiencia ukukuna, rimashpa llakikunata allichinkapak, cámara de Gesell, pakalla rikunkapak, mana llakiapashkakuna llakipiurmashkakunawan rikurichun, wawakunata rikuypak sala lúdica ukukunapash.

 

Gobierno Nacional pushakkuna función Judicialta yanapashkamanta rimashpa, Judicaturapa pushakka “Ecuadorpi paktakay ruraykuna tukuy Abya Yala wichkay kuskakunapi alli rikushka kanchi”, nirka.

 

Paypak rimaypi Correa Pushakka, mana ashatalla ruraywan alliyarishka kanchichu, mamallakta mutsushka juez kaachikunara charinkapak llankanakunchikmi, 100 waranka runakunapak 14 juez kamachikunata charinkapak, nirka.

 

“Mana paktakayta charikkuna llakipi kawsankuna”, nirka Correa pushakka, tukuy ecuadormanta runakuna paktakay llikata mushukyachichun nishkamantami kayta ruranakunchi, tawka watakunatami mana paykunapak pushakkunapi krirka paykunapak tantanakuypalla llankakpi, nirka.

 

Estadopak pushak nishpaka, 2010 watapi, hatun pushakkuna 90 junu dólar kullkitami paktakayta mushukyachichun kurka, shinapash mana paktakaypi imata rurashkachu, “paktakay llika shitashka karka, chay allikakpi, mana pi allita rimakkunaka, pi ashatawan kullkita charikmi mishan karka”

 

Ecuador paktakay ruraykunata mushukyachi hawa Consejo de la Judicatura tukuy mamallaktapi mushuk wasikunata wasichikun, shuk mushuk wasika Tena llaktapi tyakun.

 

Kay Centro judicial wasika 7.200 tupu wasipi napomanta 100.000 runakunatami chaskinka.

 

Kay Complejo wasipi 17 juez kamachikunami Civil, de Familia, Penal, Tránsito, Contravenciones llakikunata rikunka, chaypillata Tribunal Único de Garantías Penales, Corte Provincialpa Sala Única ukukunapash llankanka. Hanpik, yuyayta hanpik, tukuykunata yanapak, defensor público, fiscal kamachikunapash llankanka. Rimashpa llakikunata allichipak Centro de Mediación ukupash tyanka.

 

Visto 4978 veces