Con el propósito de que en el país rija un Código de Procesos que garantice la simplicidad procesal, celeridad, inmediación, oralidad procesal, probidad y economía procesal, el Consejo de la Judicatura y la Corte Nacional de Justicia entregaron, este 21 de enero, el Proyecto de Código Orgánico General de Procesos (COGP), al Pleno de la Asamblea Nacional.
El titular del Consejo de la Judicatura, Gustavo Jalkh, durante la presentación del documento, explicó que el proyecto es una prioridad, porque busca mejorar el trámite procesal en todas las materias, excepto las penales, que ya cumplen con la oralidad procesal.
“Esta es una herramienta indispensable, porque permitirá superar y dejar atrás el viejo sistema escrito, que además de obsoleto está lleno de trampas”, dijo Jalkh, al explicar que el objetivo de este cuerpo legal es que la administración de justicia, sea un espacio rápido y ágil, de protección de los derechos de los ciudadanos.
El documento promueve la oralidad procesal, que más allá de ser un método de trámite de causas, es una garantía ciudadana porque plantea la administración de justicia en audiencias públicas, ante un juez y con la presencia de las partes.
El proyecto consta de 508 artículos y 5 libros: Normas Generales, Actividad Procesal, Disposiciones comunes a todos los procesos, De los procesos y Fase de Ejecución. Además, reduce de 80 a cuatro los procesos a seguir en la resolución de las causas: ordinario, sumario, monitorio y ejecutivo.
Así mismo el COGP afianza los métodos alternativos de solución de conflictos a través de la mediación y estimula la conciliación entre las partes mediante acuerdos, que tienen la misma validez jurídica que una sentencia.
De su lado el titular de la Corte Nacional de Justicia, Carlos Ramírez, afirmó que la propuesta potencia las facultades de los administradores de justicia, para dirigir y sanear el proceso judicial. También contempla medidas encaminadas a evitar la deslealtad procesal, y plantea mayores exigencias para la interposición de recursos.
La Presidenta de la Asamblea Nacional, Gabriela Rivadeneira, sostuvo que la iniciativa del Consejo de la Judicatura promueve el Buen Vivir, porque persigue una verdadera justicia social. Ecuador vive un proceso de transformación del sistema de justicia que se verá complementado con ésta herramienta técnica que pondremos en manos de los operadores de justicia del país, manifestó.
DIRECCIÓN NACIONAL DE COMUNICACIÓN
Versión kichwa
Consejo de la Judicatura Código General de Procesos kamachita taripachun Asamblea Nacionalman kurka
Ñukanchi mamallaktapi, utka, tukuyllapak makipi, rimashpa, alli paktakay ruraykuna tyachun Consejo de la Judicatura, Corte Nacional de Justicia ukukuna, Asamblea Nacionalman, kay 21 huchay pukuy punchapi, Código Orgánico General de Procesos (COGP) kamachita kurka.
Consejo de la Judicaturapa pushak, Gustavo Jalkh, kay kamukunata kukushpa, kay kamachika ninan mutsurishkami, chikan llakyapaykunata alli apankapak, mana penal llakikunapi, kaykunaka ñami rimashpa allichirin, nirka.
“Killkakuna hawa llaki allichikunata, ruku, na alli ruraykunata sakinkapak kay ninan mutsurishka karka”, nirka Jalkh pushakka, kay kamachi llaki apaykuna utka, chuyalla, tukuykunapak hayñikunata paktachishpa paktarichunmi nikushpa.
Kay pankakunaka rimashpa llakikunata apanata sinchiyachinmi, mana paktakay ruraykunalla kanchu, tukuykunapak alli kan, tukuykunapa ñawpapi, kamachikunantin, ishkanti llakiapashkunawan pakta ima llakitapash allichinkapak, nirka.
5 kamukunapi, 508 nikikunami tyan: Hatun kamachikuna, llaki apaykunamanta, tukuy llakiapaykunapak nikuna, llakiapaykunamanta, ruraykunamanta. Shinallata 80 ruranakunamanta chusku ruranakunakaman pishiyachin, kay ruraykunawan: ordinario, sumario, monitorio y ejecutivo.
Ashtawankarin COGP, shuk laya llaki allichina ruraykunata ñawpachikun, nishpaka mediación rimaykunata, ishkanti llakyapashkakuna rimashpa llakikunata allichichun, nishkakuna sentencia panka shinallatami.
Paypak rimaypi, Corte Nacional de Justicia ukupa pushak, Carlos Ramírez, kay kamachiwan paktakayta pushakkuna utka llakikunata allichi ushanmi. Shinallata llaki apaykuna chuyalla kachun, shuk rikuykunata mañankapakpash allimi, nirka.
Asamblea Nacional ukupa pushak, Gabriela Rivadeneira, Consejo de la Judicaturapa kay ruray alli kawsayta wiñachinkapakmi kan, tukuykunapak paktakayta maskakushpa, nirka. Ecuadorpi paktakay llika mushukyakunmi, shina kay kamachita tukuy mamallakta kamachikkunapak makipi churanakunchik, nirka.
