Consejo de la Judicatura | Servicios judiciales en Francisco de Orellana atienden con nuevo modelo de gestión (Con versión Kichwa)
Miércoles, 15 Enero 2014 19:50

Servicios judiciales en Francisco de Orellana atienden con nuevo modelo de gestión (Con versión Kichwa)

Valora este artículo
(3 votos)

La Unidad Judicial de Familia, Mujer, Niñez y Adolescencia de Francisco de Orellana que fue oficialmente inaugurada este 15 de enero, la misma que atiende con un nuevo modelo de gestión.

 

La dependencia resolverá los requerimientos judiciales de más de 70.000 habitantes, quienes ahora reciben una atención de calidad y calidez en espacios adecuados.

 

En su discurso de inauguración, el Vocal del Consejo de la Judicatura, Néstor Arbito, indicó que el modelo de Unidad Judicial plantea otra forma de administrar servicios.

 

“Antiguamente cuando se creaban juzgados se necesitaba por cada juez, un secretario y un equipo de planta para resolver los procesos; con este nuevo modelo, el equipo de trabajo apoya a todos los jueces que existan en la Unidad. Es un cambio en la prestación de servicio”, detalló.

 

Por ejemplo, “esta Unidad inicia su trabajo con dos jueces, luego podemos incorporar un juez o dos más, sin la necesidad de aumentar ese equipo de trabajo para cada juez”.

 

Francisco de Orellana ahora cuenta con oficinas dignas para que los usuarios sean atendidos de mejor manera y los operadores de justicia realicen su trabajo. Además, tiene dos salas de audiencia equipadas con tecnología de punta para promover la oralidad.

 

En la unidad judicial existe una sala de mediación para promover la solución alternativa de conflictos por medio del diálogo, con un facilitador capacitado que ayuda a las partes a llegar a acuerdos de mutuo beneficio sin tener que recurrir a un juicio.

 

Las personas que acuden a este centro judicial a realizar sus trámites pueden dejar a sus hijos en un espacio seguro como la sala lúdica. En este lugar una persona especializada estará al cuidado de los niños y niñas mientras esperan a sus padres.

 

 

 

DIRECCIÓN NACIONAL DE COMUNICACIÓN

 

 

Versión kichwa

 

Francisco de Orellanapi paktakay ukuna mushuk ruraykunawan llankanakun

 

 

Kay 15 huchay pukuy punchapi, Francisco de Orellanapi Unidad Judicial de Familia, Mujer, Niñez y Adolescencia ukuta paskarka, kayka mushuk paktakay ruraykunawanmi llankakun.

 

Chaypi 70.000 runakunatami chaskinka, pikuna alli, kushilla, utkalla chaskishka kanka.

 

Paypak rimaypi, Consejo de la Judicaturapa Vocal, Néstor Arbito, mushuk ruraykunawan paktakayta shuk layami apanakunchi, nirka.

 

“Ñawpa pachakunapi juzgado ukukunata paskashpa, kamachikkta, killkakkatita, shuk llankakkunatapash mutsurka, kay mushuk ruraykunawan tukuyllami makipurarinka tukuy juez kamachikunata. Chayakkunata alli chaskinkapak.

 

Rikunkapaklla, kay wasipi ishkay juez kamachikkuna llankanakun, hipaman ashtawan mutsuripi juez kamachikunata, llankakkunatapash mirachishunllami, nirka.

 

Francisco de Orellana kunanka chayakkunata alli chaskinkapak, llankakkuna alli llankaypak mushuk ukukunata charin. Shinallata ishkay sala de audiencia kuskakunata charinmi, rimashpa llakikunata utkalla allichinkapak.

 

Kay Unidad judicialpi meciación rimaypak, ranti ranti rimarishpa llakikunata allichipak tyanmi, alli yachak yanapakwan llakipi kakkunata rimaypak yanapachun.

 

Pikuna wawakunawan chayakkunaka sala lúdica ukupi sakinkallami, chaypi rikuchun.

 

Kay antisuyu markapi chikan sami runakuna alli chayashka kachun español, kichwa shimikunapi willaykunapash tyanmi.

Visto 4231 veces