Contar con abogados que patrocinen adecuadamente a sus clientes, que promuevan la mediación como solución alternativa de conflictos y que desarrollen las mejores prácticas judiciales para beneficio de la ciudadanía y el fortalecimiento del Sistema de Justicia, es el objetivo del Convenio de Cooperación Interinstitucional que firmaron, este 16 de enero, el Presidente del Consejo de la Judicatura, Gustavo Jalkh y el titular del Colegio de Abogados del Guayas, Jimmy Salazar.
El acuerdo beneficiará a alrededor de 20.000 juristas que pertenecen al gremio y busca promover la efectiva capacitación, investigación y el desarrollo de conocimientos de los miembros de este gremio.
Para este efecto, se realizarán reuniones periódicas para identificar las necesidades mutuas y los requerimientos de los abogados al momento de realizar los trámites en las dependencias judiciales.
El Consejo de la Judicatura capacitará a los abogados en técnicas de negociación y manejo de conflictos para promover la mediación como un método alternativo en la resolución de los litigios. El Presidente Jalkh espera que “los abogados modernos entiendan que su objetivo no es plantear juicios o demandas sino asesorar a sus clientes en la mejor manera de resolver un conflicto a través de la mediación”.
Entre otros compromisos, la Judicatura coordinará acciones con el Colegio de Abogados para fomentar la investigación jurídica. Los trabajos de los profesionales del Derecho (publicaciones y ensayos jurídicos) serán promocionados y publicados a través de la Escuela de la Función Judicial.
De su parte, el Presidente del Colegio de Abogados señaló que los profesionales del Derecho requieren la actualización continua de sus conocimientos en todas las materias, pero sobre todo en nuevas normativas como el Código Orgánico Integral Penal.
Destacó el trabajo que lleva adelante el Consejo de la Judicatura en la transformación de la justicia y dijo que apoyan su gestión.
DIRECCIÓN NACIONAL DE COMUNICACIÓN
Versión Kichwa
Consejo de la Judicatura Guayaspa kamachikkunata yachachinkapak makipurakun
Alli yachak kamachikunata charina, llakikunata mediación rimaykunaman kachachu, chayakkunata alli chaskichun, judicial llikata sinchiyachik kamachikkunata charina, kaypak makipurashpa llankankapak, kay 16 huchay pukuy punchapi, convenio pankata shuti aspirka Consejo de la Judicaturapa pushak, Gustavo Jalkh, Guayaspa Colegio de Abogados tantanakuypa pushak, Jimmy Salazar.
Kay ruraykunawan 20.000 kaypi wankurishka kamachikkunami yachachinka, mushuk yachaykunata tyachun rikuykunatapash paktachinka.
Kaypak, tawka kutitami tantanakunakunka kamachikkuna Unidad Judicial wasikunaman chayashpa ima mutsuykunata charinkuna, kaymanata yachashpa ima ruraykunata paktachina kakpipash paktachinkapak.
Consejo de la Judicatura, mediación rimaykuna wiñarichun llakikunata allichinamanta yachachinka. Llakita charikkunata mediciación hawa llakikunata allichichun nishpa willachik, mushuk yuyay kamachikunatami munanchi, nirka Jalkh pushakka.
Shuk ruranakunapika, yachay rikuykunata wiñachinkapak Judicatura, Colegio de Abogados tantanakuywan pakta llankanka. Derechota yachachikkuna killkashkakunawan kamuta rurana nikun, kaykunata Escuela de la Función Judicial llukchinka.
Colegio de Abogados tantanakuyta pushak, kamachi hawa llankakkuna tukuy yachaykunapi punchan punchan ashtawan yachakuna mutsurishkami kan, ashtawamkarin mushuk kamachikunapi, imashina kan Código Orgánico Integral Penal, nirka.
Consejo de la Judicaturapa llankayta alli kachirka paktakay mushukyashkami nishpa, ñukanchi kikinkunapa ruraykunata yanapashunmi, nirka.
