Incorporación de nuevos jueces, implementación de la mediación como método alternativo de solución de conflictos, construcción de nuevos edificios judiciales y la reducción de audiencias fallidas, son entre otros los logros alcanzados por el Consejo de la Judicatura en el 2013.

El Presidente Gustavo Jalkh, al hacer un balance de la gestión, resaltó el trabajo cumplido por la institución el año pasado, al que calificó de “positivo” por los avances registrados en varias áreas de la Función Judicial.

Destacó la presentación del Plan Estratégico de la Función Judicial, hoja de ruta del trabajo que debemos realizar y que permite medir los resultados de las acciones emprendidas, afirmó. El documento aglutina a las instituciones del Sector Justicia: Fiscalía, Defensa Pública, Defensoría del Pueblo, Corte Nacional de Justicia, juzgados y al Consejo de la Judicatura.

Otro proyecto importante es el Plan de Nacional de Mediación y Cultura de Paz que está en marcha en todo el país. A inicios de 2013 en Ecuador apenas existían cinco Centros de Mediación, ahora existen 51, donde atienden cerca de 100 mediadores. Según el titular de la Judicatura, el objetivo es que la ciudadanía “cuente con un servicio judicial de solución de conflictos a través del diálogo y de acuerdos ágiles”. Se espera incrementar el número de mediadores a 250.

El trabajo realizado hasta el momento es “alentador”, de alrededor de 500 casos que llegaron a mediación, el 80% alcanzó un acuerdo, máximo en dos reuniones. Estos acuerdos tienen el mismo valor que una sentencia.

En cuanto al incremento de jueces, a inicios de 2013, Ecuador tenía 5 por cada 100.000 habitantes, al cerrar el año en el país existen 11 jueces por cada 100.000 habitantes, alcanzando así el promedio Latinoamericano. Esto gracias a los nombramientos realizados por la Judicatura.

Otro de los avances del Consejo fue la posesión de los primeros 80 jueces y juezas de Violencia contra la Mujer y la Familia, que trabajan en 25 cantones del país.

En el tema de infraestructura y con el propósito de dignificar el servicio, el Consejo de la Judicatura puso en marcha 51 nuevos centros judiciales a nivel nacional, entre edificios nuevos, unidades de violencia intrafamiliar, y remodelaciones. Esto permite ofrecer el servicio de justicia en mejores condiciones. El 21 de enero la Judicatura inaugurará oficialmente la Corte de Justicia de Guayas, que estaba en remodelación.

Otro proyecto de éxito son las Unidades de Flagrancia, donde “se producen resoluciones entre 3 y 5 veces más rápido”. Debido a este éxito, el Consejo resolvió, en diciembre pasado, incrementar el número de jueces y Tribunales Penales para las unidades de flagrancia de Quito y Guayaquil.

Este año se construirán 15 de estas unidades más en todo el país. Se trata de un sistema integral de servicios en el que atienden: el Tribunal y el juez penal, la Fiscalía, la Defensa Pública, Policía Judicial y Pericial, además de médicos y trabajadores sociales.

Al referirse a las audiencias fallidas, el Presidente Jalkh recordó que a inicios de 2013 estas diligencias no se realizaban en un 35%, y al cerrar el año esta cifra bajó al 7%. El objetivo para 2014 es mantener este porcentaje en un dígito. En Pichincha y Guayas, por ejemplo las audiencias fallidas están por debajo del 10%, mientras que Imbabura cerró el año con 0%.

Esto obedece a las medidas disciplinarias, tecnológicas y de coordinación, adoptadas por el Consejo.

En el tema disciplinario, de enero a diciembre de 2013, el Pleno de la Judicatura tramitó 1.101 expedientes ingresados a la Unidad de Control Disciplinario (UCD). En este tiempo destituyó a 252 funcionarios judiciales: 141 jueces, 24 conjueces, 39 secretarios, 4 asistentes administrativos, 1 depositario judicial, 12 ayudantes judiciales, 1 oficial mayor, 1 auxiliar de servicio y 29 fiscales.

Entre las prioridades del Consejo de la Judicatura para este año constan:

• La construcción de 15 Unidades de Flagrancia a nivel nacional.
• Presentación del Código Orgánico General de Procesos a la Asamblea Nacional.
• Ampliación de los servicios de mediación.
• Implementación del sistema informático Justicia 2.0, este software de gestión dará mayor agilidad en el trámite de causas y reducirá el uso de papel.
• La construcción de los Centros Judiciales de Quito (norte y sur).

DIRECCIÓN NACIONAL DE COMUNICACIÓN

(KICHWA)

Consejo de la Judicatura 2013 watapi rurashkakunamanta, 2014 wata ñawpa ruranakunamanta rimarka

Mushuk juez kamachikuna, mediación rimaykunawan kallari, mushuk Unidad Judicial wasikunata ruray, audiencia fallida llakikunata harkay, kaykunami kayna 2013 watapi Consejo de la Judicaturapa ruraykuna kashka.

Gustavo Jalkh pushakka, kayna wata llankaykunamanta rimashpa, allimi llankashkanchi, chikan ruraykunapi wiñarishkanchikmi, nirka.

Plan Estratégico de la Función Judicialta rurashkanchi ñukanchi llankayta alli paktachinkapak, nirka. Kay kamupi Fiscalía, Defensa Pública, Defensoría del Pueblo, Corte Nacional de Justicia, juzgado, Consejo de la Judicaturapash tantanakushkami.

Plan de Nacional de Mediación y Cultura de Paz hatun ruraykunatapash katichishkanchikmi. 2013 wata kallaripi pichka Centro de mediación ukukunalla tyashkamanta, kunanka 51 ukukunami tyan, chaypi 100 mediador yanakkuna llankanakun. “Tukuylla rimashpa ima llakikunata allichinata yachakuchunmi” kayta ruranakunchi. 250 mediador kamachikunata charinatami munanchi.

Kaykamanllaka “allimi kanchi”, 500 llakikuna mediación rimaykunaman apashkakunamanta rikushpa 80 kanakunami llakikunata allichishka. Kay allichishkakunaka sentencia pankakunashinallata kan.

Juez kamachikunata mirachishkamanta 2013 wata kallaripi 100.000 purapa 5 juez kamachikunata charirkanchi, kay wata tukuripi 100.000 purapa 11 juez kamachikunata charinchi, Abya Yala wichkay llaktakunapi charishkata paktachishpa.

Shuktak alli ruraypi Consejo de la Judicatura 80 Violencia contra la Mujer y la Familia llakikunata rikuchun juez kamachikunata shutichirka, 25 kitikunapi llankachun.

Wasichikunamanta rimashpa, paktakay ukukuna tukuykunapak makipi kachun nishpa Consejo de la Judicatura 51 mushuk Centro Judicial wasikunata, tukuy mamallaktapi, wasichirka, kaytaka mushuk wasikuna, wasi allichikuna, mushuk ruraykunata rikushpa. 21 juchay pukuy punchapi Judiactura mushukyachishka Guayaspa Corte de Justicia wasita paskankami.

Unidad de Flagrancia ukukunapash allimi ashka, “chaypi 3, 5 kutita llakikuna utkalla allichin”. Kashna allikuna tyashkamanta, Consejo, kayna kapak raymi killapi Quitopi Guayaquilpipash ashtawan juez kamachikunata shutichinkapak, Tribunal Penal ukukunatapash paskankapak sakirirka.

Kay wata 15 mushuk Unidad ukukunata paktachinka tukuy mamallaktapi. Kaypi mushuk ruraykunawan: Tribunal, juez penal, Fiscalía, Defensa Pública, Policía Judicial, Pericial, hanpikkuna, tukuykunata yanapakkunapashg.

Audiencias fallidas llakikunamanta rimashpa Jalkh pushakka, 2013 wata kallaripi patsakmantaka 35 kanami mana paktarin karka, kutin kayna wata tukuripika 7 kana mana aparishka. 2014 watapa munayka kaytapash pishiyachinami kan. Pichincha, Guayas markakunapi audiencia fallida llakikunaka chunkamantapash pishiyashkami, kutin Imbabura markapika kay llakikuna illanmi nirka.

Consejo de la Judicatura mana chayakkunata llakichishpa, nikichikkunata churashpa, makipurashpa llankashpa kashkamantami kayta rikurishka.

Na alli ruraykunata rikuykunapi, kayna 2013 watapi 1.101 expediente pankakunata chaskirka Unidad de Control Disciplinario (UCD) ukupi. Kay pachakunapi 252 llankakkunata llankaymanta llukchirka: 141 juezkunata, 24 conjuezkunata, 39 killkakkunata, 4 yanapak llankakkunata, 1 depositario judicialta, 12 kamachikkunata yanapakkunata, 1 oficial mayorta, 1 yanapakta, 29 fiscal kamachikkunatapash.

Kay wata ñawpa ruranakunapi tyakunmi:

• Tukuylla Mamallaktapi 15 Unidad de Flagrancia ukukunata paskana.
• Asamblea Nacionalman Código Orgánico General de Procesos kamachita kuna
• Mediación rimaykunapak sinchiyachi.
• Justicia 2.0 llikata churana llakikuna apaykuna utkalla katichun, pankakunata washaman
• Quitupi Centro Judicial wasikunata rurana.