Consejo de la Judicatura | Consejo de la Judicatura capacita a jueces y fiscales del país para combatir la usura (Con versión Kichwa)
Viernes, 20 Diciembre 2013 12:49

Consejo de la Judicatura capacita a jueces y fiscales del país para combatir la usura (Con versión Kichwa)

Valora este artículo
(2 votos)

Las víctimas de la usura contarán con jueces y fiscales mejor preparados para detectar este tipo de delito y resolver los problemas de la ciudadanía en este tema. Este viernes 20 de diciembre, cerca de 500 operadores de justicia iniciaron el Segundo Taller de Estrategias Interinstitucionales para combatir el chulco en el Ecuador.


El vocal del Consejo de la Judicatura, Néstor Arbito, al inaugurar este evento, aseguró que en el país existe un compromiso de lucha contra la usura, por lo que exhortó a los asistentes a realizar “un trabajo coordinado para identificar este problema”, sin descuidar ninguna de las aristas que lo componen.


La usura no solo implica el abuso en el cobro de intereses sino que está relacionada con otras faltas como “delitos contra la vida, atentados, extorsión y abuso de las personas”, explicó el Vocal, al señalar que el Consejo de la Judicatura está diseñando todas las estrategias para que el imperio del Derecho sea un sistema de protección del ciudadano y no una herramienta de personas inescrupulosas.


Desde que inició la campaña de combate a la usura, en julio de este año, la Función Judicial recibió cerca de 600 casos por este delito, mientras que la línea telefónica 1800 DELITO receptó 4800 denuncias. “En el 85% de los casos no se ha pagado ninguna recompensa. La ciudadanía realiza estas denuncias debido a la crítica situación que atraviesa frente a los usureros”, explicó el Ministro del Interior, José Serrano.


Serrano invitó a los presentes a realizar un trabajo “más estrecho” para prevenir estos delitos, detener a los delincuentes y dar seguimiento a la crítica situación de las víctimas.


El juez de la Corte Nacional de Justicia, Merck Benavides, capacitador en este taller, explicó que el trabajo en contra de la usura no solo está en manos de los jueces, sino de todas las instituciones que integran la Función Judicial, entre ellas la Fiscalía y la Defensoría Pública, para lo cual es necesario capacitar a jueces y fiscales, quienes son los primeros en conocer este tipo de casos.


La usura se puede extender, dijo, a delitos como el lavado de activos, narcotráfico, extorsión y otros internacionales. Por tanto, la ciudadanía debe tener mucho cuidado con estos préstamos y más aún cuando le exigen la firma de documentos como letras de cambios, pagarés, cheques, promesas de compra venta y hasta escrituras.


La capacitación de los jueces y fiscales se realizó simultáneamente, en Quito, Guayaquil, Cuenca, Ambato, Portoviejo, Ibarra y Loja.


DIRECCIÓN NACIONAL DE COMUNICACIÓN

 

 

 

Versión Kichwa

 

 

Consejo de la Judicatura kullki shuay llakikunmanta juez, fiscal kamachikunata yachachin

 

 

Kullki mañaypi llakikunata charishkakuna, kay llakimanta rikuchun alli yachay juez, fiscal kamachikunata charinka, Kay 20 kapak raymi puncha, 5 patsak paktakayta pushakkunami Ishkay Niki Taller de Estrategias Interinstitucionales para combatir el chulco en el Ecuador.

 

Consejo de la Judicaturapa vocal pushak, Néstor Arbito, kay ruraykuna kallaripi, ñukanchi mamallaktapi kullkita mañaymanta llakipi kakkunata yanapashunmi, “tukuylla makipurashpa llankashunchik” tukuy llakita rikushpa, nirka.

 

Usura na allikunaka mana kullki mañashkamnata llakikunalla kanchu “ kawsayta llakichin, llakichinkapak munay, manllachi llakikunapashmi kan” nishpa willachirka Vocal pushakka, Consejo de la Judicatura ukuka kamachi hawa tukuyllapak kamachikunata paktachishpa hayñikunata paktachinkapak llankakun, nirka.

 

Usura llakikunamanta willaykuna kallaripi, kay wata anta situwa killapi, Función Judicial 600 kashna llakikunatami chaskishka, 1800 DELITO yupaykunamanpash 4800 willachikunami chayashka. “ patsakmanta, pushak chunka pichka kanakuna mana ima kullkita kushkanchichu”, nishpa willachirka Ministro del Interior, José Serrano.

 

Kay llakikunata harkankapak “ashtawan sinchita” llankashun, shina llakikunata harkankapak, llakiapashkakunatapash yanapashunchik, nirka.

 

Corte Nacional de Justicia ukuta pushak, Merck Benavides, yachachikka chay llakikunata allichina mana juez kamachikunapak makilla kanchu, paktakaypi llankakkuna, nishpaka Fiscalía, Defensoría Pública ukukunpak makipi, chaymanta yachachina ninan allimi kan, pikunba punta kay llakikunata riksinkuna.

 

Kullkita shuay llakika shuk na allikunatapash apamunkami, nishpaka lavado de activos, narcotráfico, extorsión shuk karullaktakunapalk llakikunatapash. Chaymanta, tukuylla kullki mañachipi rikuriana kanchi, letras de cambios, pagaré, cheque, promesa de compra venta, escrituras panakakunata mana shuti aspinallachu, nirka.

 

Juez, fiscal kamachikunapak yachachikuna chikan llaktakunapi paktarirka, Quito, Guayaquil, Cuenca, Ambato, Portoviejo, Ibarra, Lojapipash.

 

Visto 5090 veces