Consejo de la Judicatura | Novena jornada de mediación se cumplió en Quito (Con versión Kichwa)
Domingo, 15 diciembre 2013 16:50

Novena jornada de mediación se cumplió en Quito (Con versión Kichwa)

Valora este artículo
(5 votos)

Con el objetivo de fortalecer el diálogo y la Cultura de Paz entre la ciudadanía, este 14 de diciembre, se cumplió en Quito la novena jornada de mediación, organizada por el Consejo de la Judicatura.

 

30 mediadores atendieron los conflictos que fueron derivados de la Unidad Judicial de Familia, Mujer, Niñez y Adolescencia de la capital y se realizaron 40 audiencias de mediación, de las cuales 30 llegaron a un acuerdo voluntario entre las partes.

 

Para la Directora del Programa de Mediación y Cultura de Paz, Sara Helena Llanos, la jornada fue un éxito por la acogida y la satisfacción de quienes llegaron a los acuerdos, así como también de los participantes en estos encuentros, juezas jueces y abogados.

 

“La intención es realizar otras jornadas de derivación de casos de las Unidades Judiciales a nuestros centros de mediación, pues una vez que los jueces ven los resultados, que las partes se dan cuenta que esta alternativa funciona, los abogados empiezan a invitar a las partes para hacerlo y de inmediato se empiezan a generar solicitudes para mediación”, comentó.

 

Por su parte la Mediadora María Belén Rivas, manifestó “que una característica fundamental de la mediación es la voluntad que tienen las partes para resolver sus conflictos, porque son ellas mismas las que se encargan de construir su propio acuerdo”.

 

Jesús Bonilla, quien participó de esta jornada de mediación por un caso de disolución de una sociedad conyugal, indicó que se siente orgullosa de contar con este servicio en la ciudad. “Tuvimos mucha acogida por parte de los servidores de este centro de mediación, quienes nos atendieron de forma estupenda”, indicó.

 

El balance de estas primeras jornadas a nivel nacional, que empezaron en el mes de octubre, es positivo: se han tratado cerca de 400 casos, de los cuales en 200 se llegó a acuerdos entre las partes.

 

Hay que recordar que el servicio que ofrecen los Centros de Mediación del Consejo de la Judicatura es gratuito y los acuerdos tienen el mismo valor de una sentencia de un juez.

 

DIRECCIÓN NACIONAL DE COMUNICACIÓN

 

 

Versión kichwa

 

Quitopi Iskun niki Jornada de Mediación paktarirka

 

 

Rimashpa llakikunata allichita, kasi kawsayta sinchiyachinkapakpash Consejo de la Judicatura, kay 14 kapak raymi puncha, Quitupi, iskun niki jornada de mediación rimaykunata paktachirka.

 

30 mediador yanapakkuna Unidad Judicial de Familia, Mujer, Niñez y Adolescencia 40 llakikunata chaskirka, kaykunamanta 30 allichishpa paktachirka.

 

Mediación y Cultura de Paz ruraykunata pushak, Sara Helena Llanos, kay ruray alli karka, llakipi kakkuna pakta yuyayman chayarkami, shinallata juez, kamachikkunapash, nirka.

 

“llakikunta mediación rimaykunapak apankapak shuk willaykunatapash paktachishunmi, llakikunata allichik rikushpa, kamachikunaka llakipi kakkunata mediación rimaykunaman kachankuna, shina llakipi kakkunapash rimankapak munankuna, nirka.

 

Rimachik, María Belén Rivas nishpaka “madiaciónpak llakipi kakkuna paykunallata llakita allichina yuyayta charinami ñawpa, paykunallata llakita allichinata yachashpa”, nirka.

 

 Jesús Bonilla runaka mediación rimaykunapi kimirirka, payka kashna ruraykuna tyakpi alli yarishkami karka. “kay paktakay wasimanta mediador kamachikkuna allipachami chaskirka”, nirka.

 

Tukuy mamallaktapi, tamya raymi killapi kay rimaykuna kallarishkamanta allitami rikushkanchik: 4 patsak llakikunata rikushpa, 2 patsak llakikunata allichishka.

 

Consejo de la Judicaturapa Centro de Mediación ukukunaka mana kullkita mañashpallata yanapankuna, kutin chaypi nishkakunaka sentencia shinallata paktarina kan.

Visto 7812 veces Modificado por última vez en Lunes, 16 diciembre 2013 17:12