Consejo de la Judicatura | Nueva casa judicial para el cantón Atacames (Con versión Kichwa)
Viernes, 13 Diciembre 2013 15:32

Nueva casa judicial para el cantón Atacames (Con versión Kichwa)

Valora este artículo
(4 votos)

Al ritmo de la marimba “Yo soy de Atacames”, interpretada por la agrupación artística del Gobierno Municipal, el Consejo de la Judicatura inauguró este viernes 13 de diciembre, la nueva Unidad Multicompetente de Atacames, que atenderá a más de 70 mil habitantes de la localidad.


“La justicia de Atacames ya no es inquilina, tiene casa nueva y en condiciones como lo merecen sus habitantes”, indicó Gustavo Jalkh, Presidente del Consejo de la Judicatura, durante la inauguración de esta moderna Unidad Judicial. Estableció que, al comenzar este año, el primer Consejo de la Judicatura permanente encontró en Esmeraldas una realidad que necesitaba ser enfrentada y transformada. Esta provincia registraba uno de los peores récords de audiencias realizadas. “Antes, el 70% de las audiencias convocadas en esta provincia fallaban. Ahora, gracias al trabajo de nuestra Dirección Provincial, tan sólo un 10% de las audiencias fallan, cumpliendo las metas que nos propusimos este año”, explicó.


Señaló también que, en el 2014, se incorporarán dos nuevos jueces a esta Unidad, para atender a los habitantes de los cantones Muisne y Atacames. “Vamos a iniciar un proceso de selección de jueces a inicios del próximo año, de tal manera que en el primer trimestre, se pueda tener más magistrados designados a través de concursos. De igual manera, a finales del mes de enero y primeros días del mes de febrero, culminará un proceso de selección de al rededor de 350 nuevos fiscales para la República”, explicó.


Durante el evento, el Alcalde Fredy Saldarriaga, entregó en nombre del Gobierno Autónomo Descentralizado del Cantón Atacames, una placa de reconocimiento al titular del Consejo, por su gran aporte al desarrollo de la justicia en el Ecuador.


La Unidad Judicial de Atacames atenderá las causas en las materias Penal y Civil. Aquí prestarán sus servicios dos jueces, defensores públicos, un pull de ayudantes y un equipo técnico integrado por un psicólogo, un médico y un trabajador social, brindando a la población un servicio integral de justicia.


La edificación está ubicada en la vía Atacames – Esmeraldas, sector Cocobamba y contó con una inversión de más de 3 millones y medio de dólares.


DIRECCIÓN NACIONAL DE COMUNICACIÓN

 

 

(kichwa)

 

Atacamespak mushuk paktakay wasita paskarka

 

Al ritmo de la marimba “Yo soy de Atacames”, interpretada por la agrupación artística del Gobierno Municipal, el Consejo de la Judicatura inauguró este viernes 13 de diciembre, la nueva Unidad Multicompetente de Atacames, que atenderá a más de 70 mil habitantes de la localidad.

 

Municipiopa “Atacamesmanta kani”, marimba takikunawan Consejo de la Judicatura, kay 13 kapak raymi punchapi, Atacamespak Unidad Multicompetente mushuk wasita paskarka, 70 waranka runakunata chaskichun.

 

“Atacamespi paktakay ña mana mañachishka wasipi kankunachu, mushuk alli wasita charinmi tukuyllata alli chaskichun”, nirka Gustavo Jalkh, Consejo de la Judicaturapa pushak, kay mushuk wasita paskaypi. Kay wata kallaripi Esmeraldaspi mushukyachina ruraykunata rikurkanchi, nirka. Kay markapi audiencia rimaykunapi llakikuna tyarkami. “Patsamantaka, 70 audiencia kanakunami mana paktarin karka. Kunanpi kay marka ukupak llankaywa 10 kanallami mana paktarin, shina kay wata rurana yuyashkata paktachinchimi”, nishpa willachirka.

 

2014 watapi, ishkay juez kamachikuna llankankapak tyarinkam Muisne, Atacames llaktakunamanta chayakkunata chaskinkapak. “kaya wata ashtawan juez kamachikunata shutichishunmi, yachashkata rikushpa shutichishkakunata. Shinallata, huchay pukuy killa tukuripi, mushuk pukuy killa kallaripi 350 mushuk fiscal kamachikunata shutichi tukuchikrinchi, nirka.

 

Kay ruraykunapi, Alcalde Fredy Saldarriaga pushak, Atacames kiti pushakkunapak shutipi, patakay sinchiyachun alli llankashka nishpa, yuyarina killkaykunata charichirka.

 

Atacamespa Unidad Judicialpa wasipi Penal, Civil llakikunata rikunka. Ishkay juez kamachikuna, defensor público, yanapakkuna, hanpikkuna, yuyata hanpikkuna, tukuyta yanapakkuna, chayakkunapak llakikunata alli allichichun.

 

Atacames – Esmeraldas ñanpi, Cocobamba kuskapimi tyakuk wasika, 3 hunu chawpi dólar kullkipami tukurka.

 

 

Visto 5224 veces