Consejo de la Judicatura | Presidente del Consejo de la Judicatura destaca el acceso gratuito a la justicia (Con versión Kichwa)
Lunes, 09 Diciembre 2013 17:41

Presidente del Consejo de la Judicatura destaca el acceso gratuito a la justicia (Con versión Kichwa)

Valora este artículo
(0 votos)

Con el propósito de socializar la transformación de la Función Judicial y generar interacción con la comunidad universitaria, el Presidente del Consejo de la Judicatura, Gustavo Jalkh, dictó en la Universidad Técnica de Machala, la conferencia magistral “Acceso a la Justicia”.

 

El Titular de la Judicatura destacó que uno de los logros alcanzados es la diversificación del servicio de justicia como la incorporación de 51 centros de mediación a nivel nacional y la gratuidad de la justicia.

 

“Se debe garantizar el acceso gratuito a la justicia de las y los ciudadanos, mientras que el sistema procesal debe garantizar que en igualdad de condiciones se plantee la verdad ante un juez y sea él que decida quien tiene la razón”, expresó.

 

En este acto académico, Gustavo Jalkh, dijo que gracias a la incorporación de nuevos jueces y juezas a la Función Judicial se incrementó el índice de sentencias de personas privadas de libertad en todo el país, lo que significa una lucha férrea contra la impunidad. “En el 2013, el 60% de personas privadas de la libertad tiene sentencia, aún no estamos satisfechos, lograremos mejorar el acceso a la justicia con la inclusión de 400 nuevos fiscales para el próximo año”.

 

A este evento asistieron los Vocales del Consejo de la Judicatura, el Presidente de la Corte Nacional de Justicia, Carlos Ramírez, jueces y juezas nacionales y provinciales, personal docente y estudiantes de la Universidad Técnica de Machala, servidores judiciales, autoridades locales, representantes de la Policía Nacional y medios de comunicación.

 

DIRECCIÓN NACIONAL DE COMUNICACIÓN

 

 

Versión Kichwa

 

 

                Consejo de la Judicaturapa pushak paktakay ruraykunapak mana kullkita kunachu nishpa rimarka

 

 

Paktakay ruraykuna mushukyashkamanta rimankapak, hatun yachana wasikunamanta yachakukunawan rimankapak Consejo de la Judicaturapa pushak, Gustavo Jalkh, Técnica de Machala yachana wasipi “Acceso a la Justicia” rimaykunata paktachirka.

 

Judicaturapa pushakka paktakay llankaykunata sinchiyachishkamanta rimarka, shina 51 Centro de Mediación ukukunatapash paskashkanchi, tukuy mamallaktapi, mana kullkita mañashpa tukuykunapak llankachun, nirka.

 

“Tukuylla, mana kullkita kushpallata, paktakay ukukunapi chaskishka kachun rikuna kanchi, llaki apay ruraykunapash tukuypak hayñikunata paktachishka kachun juez kamachikkunapa ñawpapi, pay pi kashkata nikushkata”, rikuchun.

 

Kay rimaypillata, Gustavo Jalkh pushakka mushuk juez kamachikkunata shutichishkamanta wichkaytukushkakunapa sentencia nikunatapash, tukuy mamallaktapi, mirachishkanchi, llakipi urmashkakunata llakichinkapak, nirka. “Kay 2013 watapi, patsakmanta wichaytukushkakunamanta, 60 kanakunami sentencia nishkakunata charinkuna, manara allipachaka kanchichu, kaya wata 400 mushuk fiscal kamachikunata shutichishpa paktakayta sinchiyachishunmi, nirka.

 

Kay rimaykunapi, Consejo de la Judicaturpa vocal pushakkuna, Corte Nacional de Justicia ukupa pushak, Carlos Ramírez, shinallata llaktapa, markakunapak juez kamachikkuna, Técnica de Machala hatun yachana wasimanta pushakkuna, marka pushakkuna, Policía Nacionalpa pushakkuna, willachikkunapash.

 

Visto 3064 veces