Consejo de la Judicatura | La justicia más cerca de la ciudadanía a través de la literatura (Con Versión Kichwa)
Domingo, 24 noviembre 2013 21:40

La justicia más cerca de la ciudadanía a través de la literatura (Con Versión Kichwa)

Valora este artículo
(3 votos)

Con el propósito de que la justicia sea más humana y se acerque más a la ciudadanía, el Consejo de la Judicatura, a través de la Escuela de la Función Judicial, presentó las dos primeras obras de la colección “Literatura y Justicia”. Se trata de los textos “El Diario de un Médico Loco”, de Leónidas Andreiev; y “Un Hombre muerto a Puntapiés”, de Pablo Palacio que fueron presentados este 24 de noviembre, en la Feria Internacional de Libro Quito 2013,

 

Luego de este lanzamiento, el Presidente del Consejo de la Judicatura, Gustavo Jalkh participó en el conversatorio “Una aproximación literaria hacia la Justicia”, en el cual explicó que los términos jurídicos son abstractos y por eso la ciudadanía se ha separado de la concepción del Derecho.

 

“Las y los jueces, abogados, estudiantes de Derecho deben estar más cerca de la realidad y de las personas, sobre todo porque en las judicaturas reciben todos los días dramas humanos, que tienen que ser atendidos con una visión humanista del Derecho”, comentó.

 

Gustavo Jalkh agregó que desde la Judicatura se impulsan reformas legales para que la oralidad procesal se aplique en todas las materias. “Con el Nuevo Código General del Proceso los casos se resolverán de forma oral, es decir de una manera viva, humana, observando a la gente al rostro, analizando las pruebas, para llegar a la verdad”. 

 

Por su parte, el escritor y abogado, Oscar Vela, comentó que esta iniciativa del Consejo de la Judicatura no solo aproxima la justicia a la gente sino también a la literatura. “Los textos escogidos para esta colección reflejan realidades donde se puede analizar los casos jurídicos, resolución de conflictos, investigación pero con la belleza de la palabra, porque están íntimamente cercanas la justicia y la literatura”.

 

Esta colección está a disposición del público en el stand del Consejo de la Judicatura en la Feria Internacional del Libro Quito 2013, que se realiza en el Centro de Eventos Bicentenario, hasta el domingo 1 de diciembre. En enero estos libros serán distribuidos con diario El Telégrafo.

 

 

DIRECCIÓN NACIONAL DE COMUNICACIÓN

 

 

(kichwa)

 

Kamukuna hawa paktakay tukuykunapak makipi

 

Paktakay ruraykuna tukuykunapak makipi kachun Consejo de la Judicatura, Escuela de la Función Judicial hawa “Literatura y Justicia” kamukunata riksichirka. Leónidas Andreievpa “El Diario de un Médico Loco”; Pablo Palaciopa “Un Hombre muerto a Puntapiés” kamukunami, Quitopa Feria Internacional de Libro, 2013 rikuchikunapi riksichirka.

 

Kay kamukunata riksichishka hipa, Consejo de la Judicaturapa pushak, Gustavo Jalkh, “Una aproximación literaria hacia la Justicia rimaykunata uyachirka, chaypi paktakay, Derecho ruraykunapi nikunamanta willachirka.

 

“Juez, kamachikuna, yachakukkunapash tukuykunapak kawsaymanta yachanami kankuna, imamanta, judicaturakunapi runakunapak llakikuna chayamun, chaymi runakunapura kanchi yashpa chaskina kanchi”, nirka.

 

Gustavo Jalkh nishpaka Judicaturakunamanta kamachikunata mushukyachinkapak llankanakunchi, rimashpa ima llakikunatapash allichinkapak, tukuy llakikunapi, nirka. “Código General del Proceso kamachiwan tukuy llakikunatami rimashpa allichishun, kawsanakunshina, ñawi, ñawi rimashpa, ima llakikuna tyashkata, imashina kashkata rikushpa”, nirka.

 

Paypak rimaypi, Oscar Vela kamachikka Consejo de la judicatura rurashkakunawan mana paktakaylla tukuykunapak makipi kanchu, killkaykunapash tukuykunapak makipimi, nirka. “Kay riksichishka kamukunaka paktakay ruraykunamanta rimakkunami kan, imashina llakikunata allichinamantapash rimankuna, paktakay, killkaykunawan rikunata charinmi”.

 

Kay kamukunata, Centro de Eventos Bicentenario wasipi aparikuk, Feria Internacional del Libro Quito 2013, Consejo de la Judicaturapa kuskapimi kunakun, kay 1 niki kapak raymi punchakaman, na kashpaka, kaya wata, kaya huchay pukuy killapi, Telégrafo willachik pankawan haturinka.

Visto 7305 veces Modificado por última vez en Martes, 26 noviembre 2013 16:01