Consejo de la Judicatura | Presidente del Consejo de la Judicatura fue homenajeado por el Colegio de Economistas de Pichincha y por los perjudicados del chulco (Con versión Kichwa)
Viernes, 22 Noviembre 2013 10:39

Presidente del Consejo de la Judicatura fue homenajeado por el Colegio de Economistas de Pichincha y por los perjudicados del chulco (Con versión Kichwa)

Valora este artículo
(2 votos)

El Presidente del Consejo de la Judicatura, Gustavo Jalkh, recibió la condecoración al Mérito “Dr. Néstor Vega Moreno”, que otorga el Colegio de Economistas de Pichincha, a personalidades destacadas por sus relevantes actuaciones a favor de la comunidad.


La medalla fue entregada en el marco de la Sesión Solemne por el Día del Economista, realizada el 21 de noviembre, en Quito. En esta ceremonia el Presidente de este Colegio, Jorge Albán, destacó la trayectoria profesional de Gustavo Jalkh, e hizo hincapié en el trabajo que realiza al frente del Consejo de la Judicatura para transformar el Sistema Judicial ecuatoriano y por su comedida atención a los perjudicados por prestamistas ilegales.


Los afectados por los “chulqueros” también entregaron una placa en reconocimiento al trabajo del Presidente Gustavo Jalkh. Ellos esperan que en el país se haga cumplir la ley para terminar con la impunidad.


Gustavo Jalkh, expresó que “una de las prioridades del trabajo del Consejo de la Judicatura es que la administración de justicia sea un refugio de los Derechos Humanos y no un instrumento de nadie. Es decir que el Derecho se aplique adecuadamente”.


El Consejo de la Judicatura realiza una campaña interna de capacitación, para que los títulos valores que se ejecuten para cobro de deudas se los haga dentro del marco de la ley, honrando los créditos, sin esconder prácticas de usura.


El trabajo coordinado con el Ministerio del Interior ha permitido incrementar las denuncias y disminuir la impunidad. Ahora, existe una mayor confianza de la ciudadanía en el Sistema de Justicia, afirmó.


En los últimos años alrededor de 10.000 personas podrían haber sido perjudicadas por préstamos usureros en Ecuador.


DIRECCIÓN NACIONAL DE COMUNICACIÓN

 

 

Versión Kichwa

 

 

Pichinchamanta Colegio de Economistas, mana kamachi hawa kullkita mañachikkunapak makipi urmashkakunapash Consejo de la Judicaturapa pushakman kamarita charichirkakuna

 

Consejo de la Judicaturapa pushak, Gustavo Jalkh, “Dr. Néstor Vega Moreno” kamarita chaskirkami, Pichinchamanta Colegio de Economistas tantanakuypa makimanta, tukuylla alli kawsaypak ruraykunamanta.

 

Kay kamaritaka Economista yachakkunapak puncha kashkamanta, Sesión Solemne rimaypi kurka, kay 21 aya killa punchapi, Quitopi. Kay ruraykunapi kay tantanakuymanta pushak, Jorge Albán, Gustavo Jalkh pushak Consejo de la Judicaturapi alli llankashpa paktakay ruraykunata mushukyachishkami, kullkita mañaymanta llakiapashkakunata yanapashka nishpa allikachirka.

 

Kullkita mañashkamanta llakiapashkakunapash Gustavo Jalkh pushakman shuk kamarita charichirka. Paykunaka, kamachi hawa llakipi urmashkakunata llakichichun munankuna.

 

“Ñukanchi llankaypi paktakay ruraykuna Derechos Humanos kamachikunata ñawpachinkapakmi, mana pitapash llakichinkapakka, kamachikuna alli paktarichun munanchi, nirka Gustavo Jalkh pushakka.

 

Consejo de la Judicatura kullki mañashkakunamanta pankakunata kamachi hawa paktachinamanta yachachikunatapash paktachikunmi, kullki mañaypi llakikunata na pakashpa, mañashka kullkikunata alliman tykrachinkapak.

 

Ministerio del Interior ukuwan makipuraymanta kay llakikunamanta willachikunata mirachi ushashkanchi , kunan tukuyllami paktakay llikapi ashwawan krinkuna, nirka.

 

Puchukay watakunapi 10 waranka runakunami, mana kamachi hawa, kullkita mañachishpa llakichishkakunapak makipi urmashka yacharin Ecuador llaktapika.

 

Visto 2509 veces