Consejo de la Judicatura | Sigchos cuenta con su primera unidad judicial en 21 años como cantón (Con versión Kichwa)
Sábado, 28 septiembre 2013 15:00

Sigchos cuenta con su primera unidad judicial en 21 años como cantón (Con versión Kichwa)

Valora este artículo
(9 votos)

Con el fin de garantizar el acceso a la justicia a los habitantes del cantón Sigchos en la provincia de Cotopaxi, el Presidente del Consejo de la Judicatura, Gustavo Jalkh, inauguró este sábado 28 de septiembre la primera Unidad Judicial Multicompetente que beneficiará a cerca de 30.000 habitantes de esta zona de la serranía ecuatoriana.

 

Se trata de la primera dependencia judicial que tiene esta ciudad en 21 años como cantón con lo cual sus habitantes ya no tendrán que viajar un día entero para llegar a Latacunga con el fin de realizar algún trámite judicial, como lo hacían antes.

 

Este edificio judicial también beneficiará a las y los ciudadanos de las parroquias rurales Las Pampas, Palo Quemado, Isinliví, La Matriz y Chucchilán.

 

Un juez, seleccionado mediante un concurso de méritos y oposición y 14 servidoras y servidores judiciales capacitados, atenderán la demanda de los usuarios en las materias Penal, Laboral, Civil, Inquilinato, Familia, Mujer, Niñez y Adolescencia, Relaciones Vecinales, entre otras.

 

Esta Unidad, cuya área de construcción es de 720 m2., cuenta con una cómoda sala de espera, un espacio lúdico para que niños y niñas jueguen mientras sus padres realizan sus trámites, además de una sala de audiencia con equipos de audio y video para garantizar la oralidad en los procesos.

 

También tiene una cámara Gesell que evita el contacto de la víctima con el presunto autor del delito, así como un espacio destinado para la mediación, mecanismo alternativo de resolución de conflictos. De esta manera, el Consejo de la Judicatura fomenta el diálogo y la cultura de paz en esta comunidad.

 

 

En su discurso de inauguración, el titular de la Judicatura destacó el trabajo que cumple la Escuela de la Función Judicial con la capacitación y formación de los administradores de justicia. “La Escuela de la Función Judicial se creó con la perspectiva de capacitar a los jueces para que puedan abordar las diferentes materias del derecho”, dijo.

 

El Presidente Jalkh destacó que en el país se diversificará el sistema de justicia con jueces capacitados, mediadores, jueces de paz y una adecuada aplicación de la justicia indígena apegada a la Constitución.

 

En otro tema, indicó que en los próximos días se informará sobre los resultados del concurso de méritos y oposición para designar a 534 notarias y notarios a escala nacional, a través de un proceso de formación riguroso.

 

El acto de inauguración también contó con la presencia de los vocales Tania Arias, Néstor Arbito, Alejandro Subía; la Directora General del Consejo de la Judicatura, Doris Gallardo; el Director Provincial de la Judicatura, Mario Ríos; el Alcalde de Sigchos, José Villamarín; la Prefecta de Cotopaxi, Blanca Guamangate, entre otras autoridades provinciales.

 

Con bailes típicos, el tradicional corte de cinta y un recorrido de las autoridades por la nueva casa judicial, terminó el evento.

 

DIRECCIÓN NACIONAL DE COMUNICACIÓN

 

 

(Versión kichwa)

 

 

21 watakunata kiti kashka kashpapash kunan Sigchos mushuk Unidad Judicial wasita charin

 

 

Cotopaxi, Sigchos kitipi paktakay ruraykuna alli aparichun Consejo de la Judicaturapa pushak, Gustavo Jalkh, kay 28 kuya raymi puunchapi, Unidad Judicial Multicompetente mushuk wasita paskarka, kaypi 30 waranka chay llaktakunamanta runakunatami chaskinka.

 

 

21 watakunata kitiman tikrashka kashpapash mana rikushkata kay kitika charin, chaymanta runakunaka ima mutusushka ruraykunata paktachinkapak ña mana Latacungaman rina kankuna.

 

 

Kay Edificio Judicial wasika Pampas, Palo Quemado, Isinliví, La Matriz, Chucchilán kitillikunamanta runakunatapash chaskinka.

 

 

Shuk paktakayta pushak kamachik, 14 llankakkunapash kay wasipi llankanka Penal, Laboral, Civil, Inquilinato, Familia, Mujer, Niñez y Adolescencia, Relaciones Vecinales llakikunata, shukkunatapash rikunka.

 

 

720m2 wasichishkatami charin, chaypi chikan kuskakunapash tyanmi wawakuna pukllana wasi, sala de audiencia, rimashpa llakikunata allichinkapak ima mutsurishkakunapash.

 

 

Llakichitukushkakuna, llakipi urmashkakunawan mana rikurichun, cámara de Gesell, mediación rimaykunapak ukupash. Shina ruraykunawan Consejo de la Judicatura kasilla kawsayta, rimashpa llakikunata allichita sinchiyachishpa kakun.

 

 

Paypak rimaypi, Judicaturapa pushaka Escuela de la Función Judicial wasipa ruraykunata allikachishpa rimarka. “Paktakayta pushakkuna alli yachakkuna kachunmi La Escuela de la Función Judicial yachay wasita paskarkanchi”, nirkami.

 

 

Jalkh pushakka mamallaktapi paktakay ruraykunata tawkayachishkanchimi nirka, mediador, juez de paz, Constitución hawa justicia indígena ruraykunatapash.

 

 

Shukkunamanta rimashpa, shamuk punchakunapimi 534 notario kamachikukunata akllay ruraykunapi pikuna akllarishkata willachi ushashun, nirka.

 

 

Kay ruraypi, Tania Arias, Néstor Arbito, Alejandro Subía Vocal pushakkuna; Consejo de la Judicaturapa pushak, Doris Gallardo; markapi Judicaturata pushak, Mario Ríos; Sigchospa Alcalde, José Villamarín; Cotopaxipa Prefecta, Blanca Guamangate, shuk pushakkunapash pakta karka.

 

 

Sumak tushuykunawan, wasi paskay ruraykunawanmi kay tantanakuyka tukurirka.

Visto 10605 veces Modificado por última vez en Martes, 01 octubre 2013 12:05