Consejo de la Judicatura | El Presidente del Consejo de la Judicatura destaca las buenas prácticas en la administración de justicia de Imbabura (Con versión Kichwa)
Miércoles, 18 septiembre 2013 11:07

El Presidente del Consejo de la Judicatura destaca las buenas prácticas en la administración de justicia de Imbabura (Con versión Kichwa)

Valora este artículo
(7 votos)

Imbabura será la primera provincia en el país en alcanzar una tasa de 12 jueces por cada 100.000 habitantes, superando así el promedio latinoamericano que es de 11. Así lo informó el Presidente del Consejo de la Judicatura, Gustavo Jalkh, al inaugurar, este miércoles 18 de septiembre, la Unidad Judicial Multicompetente en Cotacachi.

 

Esta provincia tendrá este importante número de operadores de justicia, gracias a la incorporación de cinco nuevos jueces a la Sala Única de la Corte Provincial de Imbabura. Además, tres nuevos jueces trabajarán en la Unidad Judicial Penal de Ibarra, estas iniciativas fueron adoptadas por el Pleno del Consejo de la Judicatura en sesión extraordinaria, realizada, este día en Cotacachi.

 

Durante la ceremonia, el titular de la Judicatura también destacó las buenas prácticas  alcanzadas en la administración de justicia en Imbabura. “Esta provincia se ha convertido en el ejemplo nacional de la realización de audiencias, aquí se cumple el 98,5% de las diligencias que se convocan, lo cual significa que únicamente falla el 1,5% en materia penal que es la más sensible”.

 

Gustavo Jalkh recalcó que en este año Ibarra superó la primera meta planteada por el Consejo de la Judicatura que era disminuir a menos del 10% las audiencias fallidas, cifra que ya alcanzan alrededor de 10 provincias del país.

 

Durante su intervención, el Presidente Jalkh indicó, además, que el Consejo de la Judicatura respeta la justicia indígena en los términos previstos en la Constitución de la República, es decir, para resolver conflictos internos. “Fortalecemos y respaldamos la justicia indígena, aquella que representa justamente el derecho de los pueblos a garantizar el acceso a la justicia de acuerdo a valores internos de la comunidad”.

 

Asimismo, resaltó la importancia del Programa Nacional de Mediación y Cultura de Paz que incidirá en la sustitución de la cultura del litigio por la del diálogo. Precisamente en esta Unidad Judicial se fomentará esta herramienta para la solución de los conflictos. Por eso, estas instalaciones cuentan con una sala de mediación, a fin de lograr acuerdos efectivos para las partes, evitando así que lleguen a un juicio.

 

Entre tanto, el Director Provincial del Consejo de la Judicatura de Imbabura, Danilo Espinosa de los Monteros, subrayó que esta edificación constituye una de las más modernas de Cotacachi, con una inversión que superó los 2 millones de dólares.

 

Este es el tercer edificio que el Consejo de la Judicatura entrega a los habitantes de Imbabura, primero fue el Complejo Judicial de Ibarra y luego el Complejo Multicompetente de Otavalo.

 

El acto inaugural concluyó con el tradicional ritual del huasipichay y la presentación del grupo de danza Samay, Aliento de Vida.

 

En este evento también estuvieron presentes los vocales del Consejo de la Judicatura, Néstor Arbito, Karina Peralta, Alejandro Subía y Tania Arias; la Directora General, Doris Gallardo; el Presidente de la Corte Nacional de Justicia, Carlos Ramírez; el Alcalde de Cotacachi, Alberto Anrango; el Gobernador de la provincia de Imbabura, Marcelo Villamarín y el Prefecto, Diego García, entre otras autoridades.

 

 

 

DIRECCIÓN NACIONAL DE COMUNICACIÓN

 

 

Versión kichwa

 

 

Consejo de la Judicaturapa pushak Imbaburapi paktakay ruraykuna alli kanakun nin

 

 

Imbabura markapi 100 waranka runakunapak 12 paktakayta pushak kamachikuna tyan, Abya Yala llaktakunapi tyakta, chunka shuk kamachikuanta yallishpa. Shinami nirka Consejo de la Judicaturapa pushak, Gustavo Jalkh, kay 18 kuya raymi puncha, Cotacachipi Unidad Judicial Multicompetente mushuk wasita paskakushpa.

 

Kay markaka tawka paktakaypi llamkakkunatami charinka, Imbaburapa Corte Provincialpi, Sala Única ukupi pichka mushuk juez kamachikkuna tyarishkamanta. Shinallata, kimsa mushuk paktakayta pushak kamachikunami Ibarramanta Unidad Judicial Penal ukupi, kay ruraykunata Consejo de la judicaturapa pushakkunami paktachirka, sesión extraordinaria tantanakuypi, kunan, Cotacachipi aparishka.

 

Kay ruraykunapi Judicaturapa pushakka Imbabura markapi paktakaypi alli ruraykuna tyashka nishpa allikachirka. “Audiencia rimaykunapi kay markaka ñawpashkami, , kaypi, kayachishkakunata rikushpa patsakmantaka 98,5 kana rimaykunami paktarin, nishpaka 1,5 rimaykunallami na paktarin, penal llakikunamanta rimashpa, nirka.

 

Gustavo Jalkh pushak nishpaka, kay wata Ibarra, kay wata paktachinata, audiencia fallida llakikuata, patsakmantaka 10 kanatami pishiyachi ushashka nirka, shuk 10 markakunapashmi kayta paktachishka, nirka.

 

Paypak rimaypi, Jalkh pushakka, justicia insdígena ruraykunata munanmi, Mamakamachi nishkata paktachishpa rurana, ayllullakta ukupi tyashka llakikunata allichinkapak, nirka. “sami llaktakunapak hayñikunata paktachik, ayllullakta ukupi alli kawsayta wakaychik paktakayta sinchiyachishunmi, nirka.

 

Shinallata, Programa Nacional de Mediación y Cultura de Paz ruraykuna ninan mutsurishkami llalikunata rimarishpa allichinkapak, nirka. Kay Unidad Judicial wasipi kay ruraykunapak sala de Medición ukukunapash tyanmi, llakiapashkakuna ishkantimanta rimarishpa kachun.

Kay markapi, kaywanka kimsa mushuk wasikunami paskarin, Ibarra, Otavalo kitikunapi.

 

Kutin, chay markapa Judicaturata pushak, Danilo Espinosa de los Monetros, 2 junu dólar kullkipa rurarishka hawsa hatun, tukuyta charin, nirka. Wasipichay mañaywan, takikunawanpash kay ruraykuna tukurirka.

 

Kay tantanakuypi, Consejo de la Judicaturapa vocal Néstor Arbito, Karina Peralta, Alejandro Subía, Tania Arias pushakkuna; Directora General, Doris Gallardo; Corte Nacional de Justiciapa pushak Carlos Ramírez; Cotacachipa Alcalde, Alberto Anrango; Imbabura Gobernador, Marcelo Villamarín, Prefecto, Diego García, shuk pushakkunapash pakta karka.

 

Visto 10873 veces Modificado por última vez en Lunes, 23 septiembre 2013 09:58