Consejo de la Judicatura | Presidente del Consejo de la Judicatura se reúne con brigadistas barriales de seguridad ciudadana (Con versión Kichwa)
Viernes, 13 septiembre 2013 18:37

Presidente del Consejo de la Judicatura se reúne con brigadistas barriales de seguridad ciudadana (Con versión Kichwa)

Valora este artículo
(1 Voto)

El Presidente del Consejo de la Judicatura, Gustavo Jalkh, indicó que las brigadas barriales pueden convertirse en un ejército de paz que ayuden a fomentar esa cultura de diálogo que hoy se promueve, a través de la mediación.

 

Así lo dijo durante la reunión que mantuvo, este viernes 13 de septiembre, en Crucita, provincia de  Manabí, con representantes de las Brigadas Barriales de Seguridad Ciudadana, en el marco de la XII Convención de esta organización.

 

En este evento, el titular de la Judicatura dictó la conferencia “Mediación y Cultura de Paz”, donde destacó la importancia que tiene el diálogo efectivo para descongestionar las causas en el sistema judicial y evitar que algunos conflictos lleguen a juicio.

 

En este encuentro, precisó que la mediación no reemplazará a la  justicia ordinaria, sino que la complementará. “Los abogados estamos entrenados para confrontar… Necesitamos entrenarnos para dialogar dentro del marco de la ley”, destacó. 

 

Entre tanto, el Presidente de las Brigadas Barriales, Jhonny Mendoza, entregó a Gustavo Jalkh, dos condecoraciones por el apoyo que brinda esta institución a las brigadas, desde hace cuatro años.

 

Durante esta visita, el titular de la Judicatura resaltó que avanza la construcción del Complejo Judicial de Portoviejo y de la Unidad Judicial del cantón Pichincha, entre otras obras complementarias.  “Además, aspiramos en este año, iniciar la construcción de dos Unidades de Flagrancia en Manta y Portoviejo, para  que la justicia  sea más ágil en el procesamiento de las causas en esta materia”, indicó.

 

El titular del Consejo de la Judicatura enfatizó que está de acuerdo en el endurecimiento de las penas para los autores intelectuales de los delitos. “Considero que lo dicho por el Ministro del Interior, José Serrano es pertinente, porque en el autor intelectual nace la idea del delito. Por eso debe tener una sanción más dura; la propuesta merece ser analizada por la Asamblea Nacional”, comentó.

 

 

DIRECCIÓN NACIONAL DE COMUNICACIÓN

 

 

Versión kichwa

 

 

Consejo de la Judicaturapa pushak kawsay kuskakunamanta apakkunawan tantanakurka

 

 

Consejo de la Judicaturapa pushak, Gustavo Jalkh, kawsay kuskakunamanta pushakkuna kasikayta paktachinkapak, ima llakikunata rimashpa allichi yuyay tyachun, mediación rimaykunata munachun yanapay ushanmi, nirka.

Shinami nirka, kay 13 kuya raymi puncha, Crucita, Manabí markapi, Brigadas Barriales de Seguridad Ciudadana pushakkunawan rimashpa, kay wankuripa XII tantanakuypi.

 

Judicaturapa pushakka “Mediación y Cultura de Paz” ruranakunamanta willachirka, rimashpa ima llakikunata allichina ninan mutsurishkami sistema judicial ruraykuna chushakyachun , ima llakikunata allichinkapak, nirka Judicaturapa pushakka .

 

Kay tantanakuypi, mediación mana paktakayta washapi churanchu, ashtawankarin makipurachin, nirka. “Kamachikkunataka chimpapurankapakmi yachachishka….kamachi hawa rimarinkapak yachakuna kanchi”, nirka.

 

Kutin Brigadas Barriales tantanakuykunamanta pushak, Jhonny Mendoza, Gustavo Jalkh pushakman ishkay kamarikunata charichirka, chusku watakunata yanapashkamanta.

 

Kay ruraykunapillata, Judicaturapa pushakka Portoviejopa, Pichinchapa Unidad Judicial wasi ruraykuna alli katikushkamanta rimarka. “Ashtawankarin, kay wata Mantapi, portoviejopipash ishkay Unidad de Flagrancia ukukunata wasichinkapak munanchi paktakay uchalla paktarichun”, nirka.

 

Consejo de la Judicaturapa pushak llakinata yuyakkunapak llakikuna sinchi kachin allimi yuyani, nirka Consejo de la Judicaturapa pushakka. “Ministro del Interior, José Serrano, nishkata allikachinimi, yuyaypimi na alli ruraykuna wacharin. Chaymi sinchita llakichina nirk; kay nishkakunata Asamblea Nacional ukupi taripana mutusurishkami”, nirka.

 

Visto 7368 veces