Consejo de la Judicatura | Complejo judicial Valdivia sur, un ejemplo que dignifica a la Justicia (Con versión Kichwa)
Domingo, 01 septiembre 2013 09:13

Complejo judicial Valdivia sur, un ejemplo que dignifica a la Justicia (Con versión Kichwa)

Valora este artículo
(7 votos)

La Directora General del Consejo de la Judicatura, Doris Gallardo, destacó los servicios que brinda el moderno Complejo Judicial, ubicado en el sector Valdivia, al sur de Guayaquil, inaugurado el pasado martes 27 de agosto.

 

La funcionaria explicó que este Centro Judicial está integrado por tres edificios en donde funcionan los juzgados de Tránsito, Penal, Contravenciones, Violencia contra la Mujer y la Familia y Contravenciones de Tránsito.

 

La Directora Gallardo indicó, además, que esta edificación, cuenta, al momento, con 29 jueces y anunció que se incorporarán dos jueces más en materia penal.

 

Asimismo, precisó que los servicios de este Complejo se “complementará con la mediación, porque uno de los proyectos emblemáticos del Consejo de la Judicatura es la construcción de una cultura de paz”.

 

Doris Gallardo dio estas declaraciones durante su intervención, el 31 de agosto, en el Enlace Ciudadano 337 que el Presidente de la República, Rafael Correa, realizó en el barrio Atucucho, situado al noroccidente de Quito.

 

Para resaltar aún más la importancia de este Complejo judicial se transmitió un extracto del discurso del Presidente del Consejo de la Judicatura, Gustavo Jalkh, durante la ceremonia de inauguración de esta edificación en Valdivia, al sur de Guayaquil.

 

“Este Complejo Judicial beneficiará a más de un millón de habitantes. Es la primera vez que se está descongestionando el servicio de justicia. Es un ejemplo lo que está sucediendo en Guayaquil y un ejemplo a ser replicado a nivel nacional…”, dijo el titular de la Judicatura.

 

Entre tanto, el Primer Mandatario calificó de espectaculares las Unidades Judiciales que se inauguran a favor de la ciudadanía, entre ellas, Valdivia sur, una edificación que, según señaló, es una muestra de que la justicia se dignifica.

 

“Los servicios públicos ya no son lo peor, el cuchitril, donde atendían jueces mal pagados… Ahora son espacios amplios, ultramodernos, edificios inteligentes, donde hay una atención eficiente, con espacios dignos, funcionales y ecológicamente amigables”, recalcó el Presidente de la República.

 

 

DIRECCIÓN NACIONAL DE COMUNICACIÓN

 

 

(Versión kichwa)

 

Complejo Judicial Valdivia Sur paktakay ruraykunata sumakyachin

 

Consejo de la Judicaturapa Directora General pushak, Doris Gallardo, kay 27 kapak situwa punchapi,   Valdivia kuskapi sakirik, Guayaquil Sur Complejo Judicial ukuta allikachirkami sumakta llamkakun nishpa

 

Pay pushakka, kay Complejo Judicial wasika 3 hatun wasikunatami charin, chaypi Tránsito, Penal, Contravenciones, Violencia contra la Mujer y la Familia, Contravenciones de Tránsito llakikunata rikuku ukukunami tyan, nirka.

 

Directora General pushakka kay wasikunapika 29 juez kamachikunami llamkanka, ashtawanpash penal llakikunata rikuchun ishkay juez kamachikunapash mirarirka, nirka.

 

Shinallata, “mediación allikuntapash paktachishunmi, Consejo de la Judicaturapa kay ruraykunaka hatun ruraykunami, kasilla kawsayta paktachinkapak”, nirka.

 

Doris Gallardo pushakka, Mamallaktata pushak, Rafael Correa, paktachishka kay 31 kapak situwa punchapi, 337 Enlace Ciudadano willachipimi shina rimarka, Qutumanta Atukucho kawsay kuskapi.

 

Kay rimaykunapi Complejo Judicial wasi alli kashka nishpa, Consejo de la Judicaturapa pushak, Gustavo Jalkh, Valdivia kuskapi, Guayaquil Sur wasipi rimashkatapash rikuchirkami.

 

 “Kay Complejo Judicial wasika shuk junu chayakkunatami chaskinka. Punta na rikushkatami paktakay ruraykunata uchalla katichinka. Guayaquilpi paktarishkaka ninan allimi, tukuy mamallaktapimi shina ruraykunata paktachinami…”, nirka.

 

Kutin mamallaktata pushakka, Unidad Judicial wasikuna ninan allimi chayakkunata alli chaskinkapak, chaykunamanta Valdivia sur wasita rikushpa paktakay alli kashkata rikuy ushanchi, nirka.

 

“Tukuykunapak ukukuna ña na llakichu, ña na llakinayay ukukunachu, ña na juez kamachikunaman pishi kullkita kushka kankachu nirka...kunaka hatun wasikuna, tukuyta charik wasikuna, alli llamkakkuna, tukuy kuskakunawan, mana allpamamata wakllichishpa rurashka”, nirka Mamallaktata Pushakka

Visto 12673 veces Modificado por última vez en Lunes, 02 septiembre 2013 17:06