Consejo de la Judicatura | Guamote ya es parte de la modernización judicial (Con versión Kichwa)
Jueves, 29 agosto 2013 10:30

Guamote ya es parte de la modernización judicial (Con versión Kichwa)

Valora este artículo
(11 votos)

Con un discurso en el que promovió la cultura de paz y la mediación, el Vocal del Consejo de la Judicatura, Néstor Arbito inauguró, este jueves 29 de agosto, la Unidad Judicial Multicompetente de Guamote, en la provincia de Chimborazo.

 

El Vocal indicó que la nueva Unidad Judicial incorpora un área donde se fomentará el diálogo para la solución de los problemas entre los ciudadanos con el fin de que no todo vaya a juicio. “Queremos trabajar en un gran programa de mediación comunitaria, en un gran programa de justicia que provenga de los ciudadanos… Hoy queremos ser todos socios de la construcción de soluciones”, insistió.

 

Bajo un sol radiante, con la animación musical de la Banda de la Brigada de Caballería Blindada “Galápagos” y ante cientos de pobladores de Guamote, el Vocal Arbito realizó el corte de cinta, un acto simbólico con el que se dio inicio a la operación de este nuevo centro.

 

Se trata de una obra que beneficiará a más de 45.000 habitantes de Guamote. Un juez y 14 servidores judiciales atenderán a los usuarios en las materias Civil, Penal, Tránsito, Contravenciones de Tránsito, Violencia contra la Mujer y la Familia. También cuenta con un médico, un psicólogo, un trabajador social y un mediador.

 

Con 1.716 m2 de construcción, la Unidad tiene cómodas salas de espera, salas de audiencia, espacios lúdicos y accesos especiales para personas con discapacidad.

 

Este evento también contó con la presencia del Director Provincial del Consejo de la Judicatura, Hugo Miranda; el Presidente de la Corte Provincial de Chimborazo, Polibio Alulema; los asambleísta Mauro Andino y Rosa Elvira Muñoz,  el Alcalde de Guamote, Juan de Dios Roldán, entre otras autoridades locales.

 

La Unidad Judicial Multicompetente de Guamote es el tercer centro judicial que el Consejo de la Judicatura pone al servicio de los habitantes de Chimborazo. En mayo de este año se inauguró la Unidad de Pallatanga y en octubre del 2012 la de Alausí.

 

DIRECCIÓN NACIONAL DE COMUNICACIÓN

 

 

(Versión kichwa)

 

Guamotepi paktakayta ruraykuna mushukyanmi

 

Kasi kawsayta, mediación ruraykunata alli kachishpa Consejo de la Judicaturapa Vocal, Néstor Arbito pushakka, kay 29 kapak situwa punchapi, Chimborazo markapi, Unidad Judicial Multicompetente wasita paskashpa sakirka.

 

Vocal pushakka kay mushuk Unidad Judicial ukupika rimashpa ima llakikunata allichinkapakmi, mana tukuy llakikunata juicio katikunaman apachun nirka. “Mediación comunitaris ruraykunata paktachinkapakmi munanchi, tukuykunamanpa yuyamanta munashkata…kunaka ima llakikunata pakta allichinkapakmi munanchi”, nirka.

 

Brigada de Caballería Blindada “Galápagos” takikkunapa kushilla takikunata uyashpa, Guamotemanta achaka runakunapak ñawpapi Vocal Néstor Arbito Vocal pushakka mushuk wasi paskayta paktachirka llamkay kallarichun.

 

45.000 Guamotemanta runakunapak alli kanka. Chaypi shuk juez kamachik, 14 llamkakkunami llamkanka Civil, Penal, Tránsito, Contravenciones de Tránsito, Violencia contra la Mujer y la Familia llakikunata rikunka. Chaypi hampik, yuyay hampik, trabajador social, mediador llamkakkunapash tyanka.

 

Kay ruraykunapi pakta karka, chay markapi Consejo de la Judicaturapa pushak, Hugo Miranda; Chimborazopa Corte Provincialta pushak Polibio Alulema; Mauro Andino, Rosa Elvira Muñoz, Asambleísta pushakkuna; Guamotepa Alcalde, Juan de Dios Roldán, shuk pushakkunapash.

 

DIRECCIÓN NACIONAL DE COMUNICACIÓN

 

Visto 11782 veces Modificado por última vez en Lunes, 02 septiembre 2013 12:33