El Presidente del Consejo de la Judicatura, Gustavo Jalkh, indicó, este jueves 8 de agosto, que el 80% de los juicios podrían ser llevados a los centros de mediación. Así lo afirmó durante el anuncio del Acuerdo Interinstitucional entre las entidades del sector justicia para la construcción del Programa de Mediación y Cultura de Paz en Ecuador.
El titular de la Judicatura precisó que la Constitución, en los artículos 189 y 190, establece a la mediación como un mecanismo adecuado para la solución de conflictos. Además, hay una Ley de Arbitraje y Mediación que da a esta herramienta los mismos efectos que una sentencia. De esta manera, señaló, que los ciudadanos pueden tener soluciones rápidas y con efectividad legal en los centros de mediación, a través del diálogo. “El Programa de Mediación, cuyo objetivos es impulsar la cultura de diálogo y de paz en el país, es tan o más importante que los proyectos ejecutados hasta ahora en la Función Judicial”, recalcó.
Gustavo Jalkh explicó que para fortalecer este programa, el Consejo de la Judicatura iniciará un proceso de capacitación con estándares muy altos para que los mediadores adquieran las habilidades y conocimientos necesarios, a través de una sólida formación en la Escuela de la Función Judicial. “Este año, el país contará con 100 mediadores capacitados en esta materia”, añadió.
Durante este anuncio, destacó el trabajo coordinado entre las diferentes instituciones del Estado para impulsar esta cultura de paz y mediación en el país. “Construiremos juntos este proyecto y el primer paso será trabajar inmediatamente en la conformación de centros de mediación en todas las Unidades Judiciales del país”.
Gustavo Jalkh indicó que para garantizar que el Sistema Nacional de Mediación se fortalezca en el país, es necesario que los abogados tengan la voluntad para orientar a sus clientes a los espacios de mediación. “No aspiramos a una sociedad sin conflictos, pero sí queremos una sociedad capaz de resolverlos, por medio del diálogo y de la justa aplicación del Derecho”.
Durante la presentación de este acuerdo, la Directora Nacional del Programa de Mediación y Cultura de Paz, Sara Helena Llanos, invitó a la ciudadanía a vincularse con este proyecto. “Antes de entablar un juicio, cada ciudadano debe acudir a un centro de mediación y buscar la ayuda de un mediador y de esta manera contribuir a la disminución de la carga procesal”.
Entre tanto, el Fiscal General, Galo Chiriboga indicó que, en coordinación con la Defensoría Pública, se acordó que antes de que se realicen las audiencias de los casos de delitos flagrantes, los abogados y fiscales efectúen una reunión para dar a conocer si el caso que están tratando se puede o no resolver en espacios de mediación. “Este proceso nos permitirá descongestionar aún más la Unidad de Delitos Flagrantes y temas legales que llegan a jueces y cortes”, acotó.
A esta reunión también asistieron el Ministro del Interior, José Serrano, el Defensor Público, Ernesto Pazmiño, el Defensor del Pueblo, Ramiro Rivadeneira y el Secretario de la Iniciativa Presidencial para la Construcción de la Sociedad del Buen Vivir, Freddy Elhers.
DIRECCIÓN NACIONAL DE COMUNICACIÓN
Versión kichwa
Consejo de la Judicatura Justicia hawa llamkak ukukunawan pakta Programa Nacional de Mediación y Cultura de Paz ruraykunata apakun
Consejo de la Judicaturapa pushak, Gustavo Jalkh, kay 8 kapak situwa punchapi, patsakmantaka, 80 kana llakikunatami Centro de Mediación ukukunaman yallichi ushanchiman, nirka. Programa de Mediación y Cultura de Paz en Ecuador ruraykunata paktachinkapak Acuerdo Interinstitucional hawa rimankapak tantanakuypimi shina nirka.
Judicaturapa pushakka Mamakamachipi, 189, 190 iñukunapi mediación rimaykuna hawa ima llakikunata allichina nikun, nirka. Ashtawanpash Ley de Arbitraje y Mediación kamachipash tyanmi, chaypi sentencia shinallatami rimaykunawan allichishka llakikunaka nikunmi. Shina Centro de Mediación hawa rimarishpa ima llakikunata uchalla allichi ushashun. “mediación ruraykunaka kasi kawsayta, rimayta sinchiyachinkapami munan, kay ruraykuna shuk shinaykunawan pakta ninan mutsurishka kan”, nirka.
Gustavo Jalkh nishpaka, kay ruraykuna sinchiyachun yachachikunata kallarikrinmi alli yachak mediador tyachun, Escuela de la Función Judicial hawa yachakushkakuna kanka. “Kay wata 100 purami mediadorpa yachakushkakuna tyanka”, nirka.
Kay willachipillata, chikan ukukunawan llamkanakunchimi kasilla kawsayta, mediación rimaykunata sinchiyachinkapak nirka. “Tantanakushpami kay hatun ruraykunata uchalla paktachishun Unidad Judicial ukukunapi centro de medición ukukunata paskashunmi, nirka.
Gustavo Jalkh, Sistema Nacional de Mediación alliman paktarichun kamachikkuna paykunapaman chayakkunata rimarishpa ima llakikunata allichichun nina ninan mutsurishkami. “Mana na llakikunata charik llaktataka mana munanchichu, ashtawanpash llakikunata rimashpa, kamachi hawa allichik llaktatami munanchi”, nirka.
Kay yuyaykunata riksichishka hipa Directora Nacional del Programa de Mediación y Cultura de Paz, Sara Helena Llanos pushak kay ruraykunaman kimirichun kayachirka. “Mana juicio ruraykunata kallarishpallata centro de mediación ukuman rishpa, mediador kamachipa yanapayta maskachun, shina juzgado ukukunapi llakikuna pishiyachun”, nirka.
Kutin, Fiscal General, Galo Chiriboga, nishpaka Defensoría Pública ukuwan pakta Delito flagrante llakikuna tyakpi rikushun, audiencia rimaykunaman manara kayachishpallata nachu centro de mediación ukukuna rikunalla llakikuna kashkata rikuchunmi, nirka. “Kay ruraykunawan Unidad de Delitos Flagrantes ukukunapi rikuna llakikunatapash pishiyachi ushashunmi”, nirka.
Kay rimaykunapi Ministro del Interior, José Serrano, Defensor Público, Ernesto Pazmiño, Defensor del Pueblo, Ramiro Rivadeneira, shinallata Secretario de la Iniciativa Presidencial para la Construcción de la Sociedad del Buen Vivir, Freddy Elhers pushakkunapash pakta karka.
