Consejo de la Judicatura | La Subdirección de Derechos Humanos del Consejo de la Judicatura recibió a los familiares de los desaparecidos (Con versión Kichwa)
Jueves, 11 Julio 2013 16:44

La Subdirección de Derechos Humanos del Consejo de la Judicatura recibió a los familiares de los desaparecidos (Con versión Kichwa)

Valora este artículo
(2 votos)

Representantes de la Asociación de Familiares y Amigos de Personas Desaparecidas en Ecuador, (Asfadec), acudieron, este jueves 11 de julio, al Consejo de la Judicatura para solicitar celeridad en los procesos de investigación y juzgamiento de los casos.

 

Los delegados de esta Asociación, Elsa Palacios, Iván Guanuche y Luz Berrones fueron recibidos por Patricia Salazar titular de la Subdirección de Derechos Humanos del Consejo de la Judicatura, un área que funciona por primera vez en esta institución con el fin de salvaguardar los derechos de todas y todos, con un enfoque especializado.

 

Durante la reunión, los representantes expusieron algunas demandas, como la creación de una unidad especializada en investigar casos de desaparición, su tipificación como delito en el Código Penal y la conformación de un programa de recompensas para quienes otorguen información de los casos.

 

Patricia Salazar explicó que esta no es la primera vez que mantienen conversaciones con representantes de familiares de desaparecidos. El pasado 5 de julio, recibió en el Consejo de la Judicatura a Carlos Ávalos, Luis Jiménez y Walter Garzón, con quienes revisó la situación de sus casos.

 

En esta cita, los familiares de las personas desaparecidas dieron a conocer algunas iniciativas que se emprenderán, como la realización de un evento internacional para abordar este tema y la conformación de un observatorio o veeduría ciudadana, entre otras.

 

En respuesta a sus demandas, la funcionaria destacó el compromiso e interés del Consejo de la Judicatura de apoyar a la Asociación desde el ámbito de sus competencias, como la coordinación interinstitucional con las autoridades del sector justicia. Indicó, además, que se realizará una próxima reunión con la presencia del Presidente del Consejo  a fin de establecer acciones puntuales con la Fiscalía General del Estado y el Ministerio del Interior.

 

DIRECCIÓN NACIONAL DE COMUNICACIÓN

 

 

 

Versión kichwa

 

 

 

Consejo de la Judicaturapa Subdirección de Derechos Humanos chikashkakunapa ayllukunawan tantanakurka

 

 

Asociación de Familiares y Amigos de Personas Desaparecidas en Ecuador, (Asfadec) tantanakuymanta pushakkuna, kay 11 antan situwa punchapi Consejo de la Judicaturaman chayarka llaki apaykuna, rikuykunatapash uchalla paktachichun mañankapak.

 

Consejo de la Judicaturapa Subdirección de Derechos Humanos ukuta pushak, Patricia Salazar kay tantanakuymanta Elsa Palacios, Iván Guanuche, Luz Berrones pushakkunata chaskirka, kay ukukuna tukuykunapa kamachikunata paktachinkapak chayralla paskashkami kan.

 

Kay tantanakuypi chay tantanakuymanta pushakkunaka paykunapak munashkakunamanta willachirka, chinkashkakunamanta rikuchun Unidad Especializada ukuta paskachun, Código Penal kamachipi chinkashkamanta llakichikunata churachun, shinallata chinkashkakunamanta willachikpi kullkita kunkapak ruraykunata paktachichunpash nirkakuna.

 

Patricia Salazar nishpaka punta ña chinkashkakunapa ayllukunawan tantanakurkanchimi. 5 anta situwa punchapi Consejo de la Judicatura Carlos Ávalos, Luis Jiménez y Walter Garzón pushakkunatapash chaskishpa kay llakikunamanta rimashka.

 

Kay tantanakuypi, chinkashkakunapa ayllukuna kay rimaykunapi imatalla ruranamanta willachirka, chaypillata karu llaktakunamanta rimakkunawan kay llakikuna hawa rimaykunata paktachinamanta, veeduría ciudadana rikuykunatapash paktachinkapak sakirirkakuna.

 

Kay mañaykunata uyashpa, Judicaturapa pushakka kay ukuka kay tantanakuyta yanapankapakmi munan ushashkakaman. Shinallata shamuk punchakunapi Consejo de la Judicaturapa pushakwan tantanakushunmi, Fiscalía General del Estado, Ministerio del Interior ukukunawan rimashpa makipurashpa ima ruranakunatapash paktachinkapak, nirka.

 

 

Visto 4571 veces