Consejo de la Judicatura | Presidente del Consejo de la Judicatura destaca vocación de servicio de judiciales en Bolívar (Con versión Kichwa)
Miércoles, 10 Julio 2013 20:57

Presidente del Consejo de la Judicatura destaca vocación de servicio de judiciales en Bolívar (Con versión Kichwa)

Valora este artículo
(4 votos)

El Presidente del Consejo de la Judicatura, Gustavo Jalkh, destacó la vocación de servicio honesto y ético de los funcionarios judiciales de la provincia de Bolívar. Además, anunció que tomará medidas para mejorar la administración de justicia en esta región del país.

 

Estas declaraciones las dio en el marco de la Sesión Solemne por el Aniversario 47 de la creación de la Corte Provincial de Justicia de Bolívar, realizada la tarde del miércoles 10 de julio en Guaranda.

 

Según el titular de la Judicatura, las acciones a tomar están relacionadas con la celeridad en la remodelación del edificio de la Corte Provincial de Justicia para contar con una dependencia digna, tanto para usuarios como para servidores judiciales.

 

En su discurso también señaló que un sello distintivo de su administración es la carrera judicial que se concretará mediante la Escuela de la Función Judicial, con capacitación y evaluación permanente.

 

Antes del acto formal, el Presidente Jalkh recorrió el edificio, en remodelación, de la Corte Provincial y los juzgados: Civiles, Penales, Trabajo y Familia, Mujer, Niñez y Adolescencia de Bolívar. 

 

Durante la mañana, el titular de la Judicatura visitó Riobamba, provincia de Chimborazo, para constatar el avance en la construcción de la Unidad Judicial de Garantías Penales, en la que se ha invertido más de 2.5 millones de dólares.

 

Asimismo, verificó el estado de construcción de la Unidad Judicial de Familia, Mujer, Niñez y Adolescencia, donde informó que en esta dependencia 8 jueces  administrarán justicia, más de lo que se había previsto en un inicio, con lo que se amplía la cobertura en beneficio de la ciudadanía.

 

El Presidente Jalkh también visitó la Corte Provincial de Justicia de Chimborazo, donde conversó con algunos de sus funcionarios.

 

Los vocales Tania Arias y Néstor Arbito; el Director Provincial del Consejo de la Judicatura, Hugo Miranda; además el Gobernador, Hermuy Calle, entre otras autoridades, también participaron en este recorrido.

 

 

DIRECCIÓN  NACIONAL DE COMUNICACIÓN

 

 

Versión kichwa

 

 

 

Consejo de la Judicaturapa pushak Bolívar markapa servicio judicial ruraykunata allikachirka

 

 

Consejo de la Judicaturapa pushak, Gustavo Jalkh, Bolívar markamanta judicial llamkakkuna alli llamkanakushka nishpa allikachirkami. Shinallata kay kuskakunapi justicia ruraykuna alliman katichun shuk ruraykunatapash paktachishunmi, nirka.

 

Bolivarpa Corte Provincial 47 watakunata paktachikushkamanta Sesión Solemne rimaykunapimi shina nirka, kay 10 anta situwa puncha, Guarandapi.

 

Judicaturapa pushak nishpaka, Corte Provincial de Justicia wasita uchalla allichichun rikushunmi, chayakkunata alli, hatun wasipi chaskinkapak, uchalla mutsuykunata paktachinkapakpash, nirka.

 

Paypak rimaypi, ñukanchi llamkaypi carrera judicial ruraymi ashtawan mutsurishka kan, chaymanata Escuela de la Función Judicial hawa yachachiy, ima rurashkakunata rikuy hatun ruraykunami, nirka.

 

Kay ruraykunata manara paktachishpallata, Jalkh pushakka Bolívar markapa Corte Provincial, juzgado Civil, Penal, Trabajo, Familia, Mujer, Niñez y Adolescencia ukukunapi rikushpa purikurka.  

 

Tutamanta, Judicaturapa pushakka Riobamba, Chimborazo markapi purikurka, Unidad Judicial de Garantías Penales wasichikunata rikushpa, kay ruraykunaka 2.5 junu dólar kullkipami tukukun.

 

Shinallata, Unidad Judicial de Familia, Mujer, Niñez y Adolescencia wasi ruraykunata rikushpa purikurka, chaypi 8 juez kamachikunami uchalla justiciata paktachinka, nirka.

 

Jalkh pushakka Chimborazopi Corte Provincial de Justicia ukumanpash chayarkami, chaypi llamkakkunawan rimarka paykunapak ruraykunamanta.

 

Tania Arias, Néstor Arbito vocal pushakkuna; chay markapi Consejo de la Judicaturapa pushak, Hugo Miranda; Gobernador, Hermuy Calle, shuk pushakkunapash kay rukuykunapi kimirirka.

 

Visto 4758 veces