Consejo de la Judicatura | Presidente de la Judicatura inauguró Seminario Internacional sobre Recurso de casación (Con Versión en Kichwa)
Jueves, 21 Marzo 2013 16:23

Presidente de la Judicatura inauguró Seminario Internacional sobre Recurso de casación (Con Versión en Kichwa)

Valora este artículo
(0 votos)

Este jueves 21 de marzo inició en Quito el Seminario Internacional “El Recurso extraordinario de casación en el Estado Constitucional de Derechos y Justicia” con la presencia de juristas de Argentina, Uruguay, Chile, Colombia, España y Ecuador.

 

El Presidente del Consejo de la Judicatura, Gustavo Jalkh, al inaugurar el evento organizado por la Corte Nacional de Justicia, recordó que Ecuador no solo es un Estado Constitucional de Derechos sino también “un Estado de Justicia”,  principio constitucional definitivo porque “los Derechos y la justicia están íntimamente vinculados”.

 

Así también señaló que el Consejo de la Judicatura está obligado a definir y ejecutar políticas para mejorar y modernizar la justicia del país. “El juez ya no es solo boca de la ley, no la repite de manera automática, la tiene que ponderar en función de  derechos constitucionales y aplicarla a la luz de esas normas en cada una de sus actuaciones, convirtiéndose en garante de los derechos ciudadanos”, resaltó.

 

El Dr. Jalkh insistió en la necesidad de revisar los criterios de admisibilidad de la casación. “Este es el momento oportuno para analizar reformas a la Ley de Casación (vigente en Ecuador desde 1993)”. El objetivo es evitar que en lo posterior se desborde la carga procesal de la Corte Nacional. “Siendo un derecho de las partes, no debe degenerar en mecanismos de dilación procesal como se lo pretende utilizar, en muchas ocasiones”, manifestó.

 

Al ser abordado por periodistas que acudieron al evento, el titular de la Judicatura se refirió a las reformas planteadas a la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH). Dijo que se debe fortalecer el Sistema Interamericano de Derechos Humanos y que hay normas reglamentarias que deben perfeccionarse.

                

Sobre las reformas al Código de la Función Judicial, aprobadas por la Asamblea Nacional,  el titular de la Judicatura afirmó que esto permitirá que la Corte Nacional de Justicia tenga una organización interna más adecuada y exista mayor agilidad en los procesos.

 

Al ser consultado sobre el posible levantamiento de prohibición de salida del país al empresario Álvaro Noboa, el Presidente Jalkh afirmó que el Consejo de la Judicatura se ocupa de un sistema integral y no de un caso específico. “De presentarse quejas sobre actuaciones de jueces en ese caso o en otros, el Consejo de la Judicatura tendrá que actuar con el rigor que la ley le permite en el ámbito de su competencia disciplinaria, pero esperaríamos que se presenten las quejas pertinentes”, concluyó.

 

 

Dirección Nacional de Comunicación

 

 

(Versión kichwa)

 

 

JUDICATURAMANTA PUSHAK SEMINARIO INTERNACIONAL SOBRE RECURSO DE CASACIÓN RIMAYTA KALLARICHIRKAMI

 

Kay 21 pawkar raymi puncha, Quitupi “Seminario Internacional “El Recurso extraordinario de casación en el Estado Constitucional de Derechos y Justicia” rimay kallarirkami, Argentina, Uruguay, Chile, Colombia, España, Ecuador mamallaktakunamanta kamachikkunawan.

 

Consejo de la Judicaturapa pushak, Gustavo Jalkh, Corte Nacional de Justicia apakuk rimayta kallarichishpa, Ecuadorka kamachi hawa kawsak, “Justiciata hawa kawsakmi” nirka. Mamakamachipi tyakukpi, kamachi, justicia ruraykuna pakta rina kan nirka.

 

Consejo de la Judicatura imamantami justicia ruraykunatapa hatun yuyaykunata paktachina, mushuyachun llankankapash. “Juez kamachikkunallaka mana llakikunamanta rikunkachu, mamakamachita rikushpa imata kashpapash paktachina, tukuykunapak alli kamachikunata paktachishpa nirka.

 

Judicaturapa pushakka casación ruraykunata imapilla paktachinamanta rikunami kanchi nirka. Kay pachapimi casación kamachita mushukyachinkapak taripana kanchi nirka. (1993 watamantami kay kamachi tyan) Corte Nacional ukupi ama yapa llakikuna harkarichunmi kayta rurana kanchi nirka. “maykan Ishkanti llakiapashkakunapak alli kanaka, ashtawankarin ama casación ruraykuna allichina ruraykunata harkachun.

           

Willachikkuna tapukpi, Judicaturamanta pushakka Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) tantarita mushukyachinamanta rimarka.Sistema Interamericano de Derechos Humanos allimi, shinapash wakin uchilla kamachikunata mushukyachina nirka.

 

Mushukyachishka Código de la Función Judicial kamachita Asamblea Nacional ari nishkamanta, Judicaturata pushakka kayka allimi Corte Nacional de Justicia ukupi llamkaykuna alli kachun, uchalla ima llakitapash allichichun nirka.

 

Alvaro Noboata mamallaktamanta llukshichunlla nishkamanta, tapuchikpi, Judicaturapa pushak, Gustavo Jalkh, ñukanchika tukuy llakikunamantami rikunchi, na shukpak llakikunamantallaka nirka “kay hawa ima wakarikuna tyakpi Judicatura ukuka kamachita katishpami, pay ruranatallami paktachinka, chaypash ima wakarikuna tyakpi nirkami.

 

DIRECCIÓN NACIONAL DE COMUNICACIÓN

Visto 3947 veces