Consejo de la Judicatura | Consejo de la Judicatura y Fiscalía firmaron convenio para impulsar el concurso de selección y designación de nuevos fiscales (Con versión Kichwa)
Miércoles, 20 Marzo 2013 12:34

Consejo de la Judicatura y Fiscalía firmaron convenio para impulsar el concurso de selección y designación de nuevos fiscales (Con versión Kichwa)

Valora este artículo
(6 votos)

El Consejo de la Judicatura y la Fiscalía General del Estado suscribieron, este 20 de marzo, el convenio que contiene el acuerdo interinstitucional por el cual, con el apoyo del organismo de gobierno de la Función Judicial, culminará en el menor tiempo posible, el concurso de oposición y méritos que está en proceso, para seleccionar y designar nuevos fiscales.

 

La incorporación de fiscales y personal de apoyo fortalecerá institucionalmente a la Fiscalía General del Estado, lo que significará mayores recursos en la lucha contra la delincuencia y optimización de la acción del Estado en el combate contra la impunidad.

 

“Es obligación del Consejo de la Judicatura apoyar a la Fiscalía General del Estado en el ámbito de nuestras competencias y, particularmente, contar con un mayor número de fiscales que puedan cubrir las necesidades sociales y las necesidades de las investigaciones penales”, aseguró el titular de la Judicatura.

 

Gustavo Jalkh reconoció la labor de la Fiscalía General del Estado en las Unidades de Flagrancia que involucran a todo el sector justicia. En estos espacios -dijo- se ha visualizado la necesidad de contar con un mayor número de fiscales que asistan a las audiencias, ya sea en flagrancia o en delitos que se procesan bajo las tramitaciones normales y cotidianas.

 

En su intervención, el Fiscal General, Galo Chiriboga, dijo que los logros alcanzados en las Unidades de Flagrancia han sido posibles, gracias la cooperación entre el Ministerio de Justicia, el Consejo de la Judicatura, la Corte Nacional y otros operadores del Sistema de Justicia.

 

Al referirse al concurso, indicó que con el apoyo de la Judicatura, espera que éste finalice en abril y se puedan llenar aproximadamente 300 vacantes, entre fiscales y personal administrativo.

 

 

 

 

DIRECCIÓN NACIONAL DE COMUNICACIÓN

 

 

Versión Kichwa

 

 

 

CONSEJO DE LA JUCATURA, FISCALIA UKUKUNA, MUSHUK FISCAL KAMACHIKKUNATA ALLIMAN SHUTICHINKAPAK SHUTI ASPINKUNA

 

 

Yallik 20 pawkar raymi punchapi, Consejo de la Judicatura, Fiscalía General del Estado ukukuna, shuti aspirkami, mushuk fiscal kamachikkunata akllay mishaykunapi makipurashpa llamkankapak, kay ruraykuna uchalla, alli paktarichun, concurso de méritos y oposición hawa.

 

 

Fiscal kamachikkunata, paykunata yanapakkunata shutichinkapak ruraykunaka Fiscalía General del Estado alli llamkay ushachun ninan mutsurishkami nirka. Shuaykunata, shuk llakikunatapash chinkachikapak, llakichikkunata llakichinkapak nirka.

 

 

Consejo de la Judicatura, ima ushashkakunapi yanapankami Fiscalía General del Estado uku ashtawan fiscalkunata charichun, uchalla tukuy llakikunata allichi ushachun, penal rikuy, ruraykunapi” nirkami judicaturapa pushakka”.

 

 

Unidades de Flagrancia ukukunapi llamkaykunamanta, Gustavo Jalkh pushakka, Fiscaliapa rurashkakunata allikachirkami. Ashtawan fiscal kakachikkuna, ashtawan llakikunata allichichun munanchi, flagrancia kakpipash, shuk llakikunata rikuypipash alli, uchalla llankachun nirkami.

 

 

Unidades de Flagrancia ukukunapi allikunataka Ministerio de Justiciapa, Consejo de la Judicatura, Corte Nacional, justicia hawa llamkak shuk ukukunapak yanapaywanllami paktachi ushashkanchi, nirkami Fiscal General del Estado, Galo Chiriboga, pushakka.

 

 

Fiscal kamachikkunata shutinamanta rimashpa, kay ruraykunapipash Judicatura yanapankami nirka. Fiscal, shuk llamkakkunatapash shutichikuna ayriwan killapi tukurichunmi munanchi, kimsa patsak llamkay kuskakunapi tyarichun, nirka.

 

 

DIRECCIÓN NACIONAL DE COMUNICACIÓN

 

 

Visto 6252 veces