Consejo de la Judicatura | Jornada de trabajo para evaluar avances del Plan Estratégico de la Función Judicial (Con versión Kichwa)
Viernes, 15 Marzo 2013 17:17

Jornada de trabajo para evaluar avances del Plan Estratégico de la Función Judicial (Con versión Kichwa)

Valora este artículo
(11 votos)

El Consejo de la Judicatura y la Corte Nacional de Justicia retomaron hoy las conversaciones para delinear el Plan Estratégico de la Función Judicial. Durante la cita, los vocales y los jueces nacionales plantearon acciones prioritarias para definir las reformas que serán incorporadas en el nuevo Código General del Proceso.

 

Este cuerpo legal busca establecer la oralidad procesal, el juzgamiento por audiencias, entre otros aspectos que agilitarán el trámite de las causas. Además, esta normativa aborda el tema de la casación para que sea utilizada como un recurso extraordinario y se impida su abuso. Al mismo tiempo, se analizaron los cambios necesarios para agilizar los procesos penales y así fortalecer la lucha contra la impunidad.

 

En esta jornada de trabajo, las dos instituciones establecieron los mecanismos permanentes de coordinación interinstitucional. De igual forma, se trató el tema de los procesos de capacitación requeridos para poner en marcha la oralidad procesal y se acordó revisar los planteamientos con el fin de contar con jueces constitucionales especializados en la Función Judicial.

 

Estos encuentros institucionales, que se realizan por primera vez, se replicarán con los representantes de otras instituciones relacionadas con la Administración de Justicia, como la Fiscalía y la Defensoría Pública.

 

DIRECCIÓN DE COMUNICACIÓN

 


Versión Kichwa

 


PLAN ESTRATÉGICO YUYAYKUNATA PAKTACHI IMASHINA KATIKUSHKAMANTA RIMANKAPAK TANTANAKUY

 

Kunan Consejo de la Judicatura, Corte Nacional de Justicia ukukuna Función Judicialpa Plan Estratégico yuyaykunamanta rimankapak  tantanakurka. Kay rimaykunapi vocal pushakkunapash, juez kamachikunapash Código General del Proceso kamachipi churana yuyaykunamanta rimarka.

 

Kay kamachika llakyapashkakuna ñawi, ñawi rimashpa, audiencia hawa  ima llakikunata allichichun, nikunmi. Shinallata casación ruraykunata mutsurishka kakpilla mañachun. Kay mushukyachishka kamachita kay wata chawpiyakukpimi Asamblea Nacionalman chayachinka.

 

Kay tantanakuypillata, penal llakichikunata imashina uchalla allichinamanta, llakichikkunata llakichinamantapash tariparkakuna.

 

Shina rimaykunapi, ishkanti ukukuna imashina makipurashpa llamkanamanta pakta yuyaykunata hapirka. Chaypillata, ñawi ñawi rimashpa llakikunata alli allichinkapak yachachikunata paktachinamantapash, shinallata, justicia ruraykunapi jueces constitucionales especializados kamachikkunata churanamantapash rimarka.

 

Kashna tantanakuykuna punta na aparishka kashkachu, ashtawanpash kunanka kashna rimaykunaka justicia hawa llamkak shuk ukukunawanpash paktarinkami, nishpaka Fiscalía, Defensoría Pública ukukunawanpash.

 

 

DIRECCIÓN DE COMUNICACIÓN

PLAN ESTRATÉGICO YUYAYKUNATA PAKTACHI IMASHINA KATIKUSHKAMANTA RIMANKAPAK TANTANAKUY

 

Kunan Consejo de la Judicatura, Corte Nacional de Justicia ukukuna Función Judicialpa Plan Estratégico yuyaykunamanta rimankapak  tantanakurka. Kay rimaykunapi vocal pushakkunapash, juez kamachikunapash Código General del Proceso kamachipi churana yuyaykunamanta rimarka.

 

Kay kamachika llakyapashkakuna ñawi, ñawi rimashpa, audiencia hawa  ima llakikunata allichichun, nikunmi. Shinallata casación ruraykunata mutsurishka kakpilla mañachun. Kay mushukyachishka kamachita kay wata chawpiyakukpimi Asamblea Nacionalman chayachinka.

 

Kay tantanakuypillata, penal llakichikunata imashina uchalla allichinamanta, llakichikkunata llakichinamantapash tariparkakuna.

 

Shina rimaykunapi, ishkanti ukukuna imashina makipurashpa llamkanamanta pakta yuyaykunata hapirka. Chaypillata, ñawi ñawi rimashpa llakikunata alli allichinkapak yachachikunata paktachinamantapash, shinallata, justicia ruraykunapi jueces constitucionales especializados kamachikkunata churanamantapash rimarka.

 

Kashna tantanakuykuna punta na aparishka kashkachu, ashtawanpash kunanka kashna rimaykunaka justicia hawa llamkak shuk ukukunawanpash paktarinkami, nishpaka Fiscalía, Defensoría Pública ukukunawanpash.

 

Visto 6217 veces