Consejo de la Judicatura | En 18 meses de gestión: Ciudadanía reconoce que la nueva Justicia es incluyente: (Con Versión Kichwa)
Jueves, 24 Enero 2013 16:40

En 18 meses de gestión: Ciudadanía reconoce que la nueva Justicia es incluyente: (Con Versión Kichwa)

Valora este artículo
(3 votos)

Ciudadanos y representantes de la sociedad civil asistieron al Palacio de Cristal, en el parque Itchimbía, para escuchar la rendición de cuentas que el Consejo de la Judicatura de Transición presentó hoy luego de 18 meses de gestión.

 

Entre los cambios de la nueva justicia, los asistentes alentaron con aplausos la creación de una justicia especializada de violencia contra la mujer y la familia, la incorporación de 250 salas de audiencia, la resolución de más de un millón de causas represadas, la reducción de la impunidad en delitos de tránsito y la construcción de nuevas unidades judiciales.

 

Daniel Cañola Zambrano, Presidente de la Asociación de Negros del Ecuador, viajó desde Esmeraldas para escuchar el informe de labores, aunque según explicó tiene una visión muy clara del proceso. “Vemos que nuestros derechos están más visibles. Eso es importante para la sociedad afroecuatoriana porque hoy sentimos que la justicia llega a todos los sectores. Ya no hay discriminación”.


Humberto Pallo llegó a Quito junto a sus familiares desde la parroquia de Zumbahua. El cotopaxense de 44 años destacó que hay un cambio importante con respecto a los operadores de justicia porque “antes vivían humillados y manipulados por tantos jueces corruptos”. A su criterio, la reforma ha sido excelente. Espero que Dios les siga bendiciendo a las personas que conforman el Consejo de la Judicatura, añadió.

 

Tras el cierre del evento, que duró alrededor de tres horas, algunos ciudadanos se acercaron a las autoridades –en un ambiente más distendido− para extenderles una felicitación por los logros alcanzados.

 

DIRECCIÓN NACIONAL DE COMUNICACIÓN

 


Versión Kichwa

 

18 killa llamkaypi:
LLAKTAYUKKAY MUSHUK PAKTACHAY YAYKUCHI KASHKATA KUTINRIKSISHKA

 

 

LLaktayukrunakuna, tantanakushka pushakkuna willashkata uyankapak Palacio de Cristal shuk hatun tantanakuyman shamurkakuna, purina Itchimbíapi, Consejo de la Judicatura de Transición chunka pusak killapi paykuna llamkashpa shamushkata willayta uyanaman.

 

Kay paktachay mushukyachipi llamkashkamanta, kay tantanakuyman shamukkunaka makipi ashkata waktashpami warmikunapak shinallatak ayllupak paktachay kallarichishkamanta, shinallatak 250 chimpapurana ukuta churashkamanta, shuk hunuta yalli sakirishka huchakunata allichishpa tukuchishkamanta, antawa huchakunata ama pampapi sakirichun kallarichishkamanta, shinallatak mushuk unidades judiciales tiachun wasichishkamanta, ashkata makipi kutin kutin waktashpa kushikurkakuna.

 

Mashi Daniel Cañola Zambrano, Asociación de Negros del Ecuadorpak pushak Esmeraldas markamanta shamurka, kay llamkaywillayta uyankapak, chaymantami kay rurayñanmanta alli yuyayta hapishka, Kunanka ñukanchik hayñikuna rikunalla kashkata rikunchik. Kay allimi wankuri kawsak yanarunakumapak kan nirka. Chaymantami paktachay tukuy llaktakunaman chayashkata rikunchik, Ña mana piñashpa anchuchi tiashkachu.

 

Shinallatak mashi Humberto Pallo paypak aylluwan parroquia de Zumbahuamanta kay Quito llaktaman chayamurka. Cotopaximanta mashika 44 watakunata charin, shinami taripakwasipi llamkakkunapash mushukyachiy tiashka, ñawpamanka huyaylla uyaritami kurka, shua taripupukkunapash ima shinapash llakichishkami kashkanchik. Paypak yuyaypika, kay paktachay mushukyachika may allimi kashka, Consejo de la Judicaturapi llamkakkunata tayta Dios yanapashka kachun, nirka.


Kay tantanakuyka kimsa pachapimi rurarirka, chay kipami ashka runakuna Consejo pushakkunaman kuchuyashpa alli llamkashkamanta yupaycharkakuna.

 

 

DIRECCIÓN NACIONAL DE COMUNICACIÓN

Visto 4524 veces